巴西图书商会

巴西图书商会（CBL），英文也称Brazilian Book Chamber，是一家非营利性行业协会，服务于巴西的出版、图书销售及更广泛的图书生产生态系统。它于1946年在圣保罗成立，由出版商和书商创建，他们寻求一个能够应对行业挑战、支持阅读并加强图书在巴西的文化和商业作用的集体机构。 该组织将其使命描述为扩大图书获取渠道、鼓励在全国范围内普及阅读，并在国际上推广巴西文学。CBL并非作为传统的消费品公司运营，而是作为一个行业机构运作。其活动结合了专业代表、文化项目、研究、市场基础设施、国际化以及对图书产业链中企业的支持。 CBL最知名的职责之一是年度雅布提奖（Prêmio Jabuti），这是巴西主要的文学和出版奖项之一。该奖项设立于1959年，表彰作者以及出版商和其他与图书创作和生产相关的专业人士。该奖项有助于提升巴西写作以及出版中涉及的许多技术和创意角色的知名度。 CBL还组织圣保罗国际图书双年展（Bienal Internacional do Livro de São Paulo）。该活动已成为巴西重要的文学和出版盛会，汇集了读者、作者、出版商、书商和文化组织。通过这一活动及相关举措，CBL在贸易推广和公共文化参与的交汇点上运作。 该协会还发展了行业基础设施。2020年，它成为巴西的国家ISBN机构，负责在该国发放国际标准书号。ISBN管理为出版商和其他符合条件的参与者提供了图书产品的标准化识别系统，并有助于巴西出版物的可发现性、编目、分发和管理。 国际推广是另一个重要领域。CBL与巴西贸易和投资促进局（ApexBrasil）合作运营巴西出版商项目。该项目旨在支持巴西文学的出口，并将巴西出版商与国际市场、版权购买者和海外出版同行联系起来。 CBL还定期对巴西出版市场的表现进行研究。其研究包括关于巴西出版业生产和销售的调查以及数字内容的研究。这些出版物为行业参与者和公共利益相关者提供了有关市场状况、格式、销售和更广泛发展的信息，尽管该协会本身并非普通商业意义上的出版商。 为了应对书商面临的结构性压力，CBL支持了诸如“书店复兴”（Retomada das Livrarias）等举措，专注于小型书店的复苏，以及“书店连接”（Conexão Livraria），旨在帮助中小型书店发展或改善电子商务运营。Conexão Livraria在2022年第33届国际出版商协会大会上获得了创新奖。总体而言，CBL的定位是一个行业建设机构：它促进图书作为文化商品，代表行业利益，提供市场知识和标准，并创建平台使巴西出版能够触达国内读者和国际受众。

巴西图书商会诞生于20世纪40年代圣保罗的文化和商业环境。出版商和书商们开会讨论巴西图书行业面临的困难以及需要更协调的代表性。1946年9月20日，在圣保罗市中心的书店Livraria O Pensamento举行的一次会议上，正式成立了该协会。它的创建为行业提供了一个有组织的机构，参与者可以通过该机构在推广、专业事务、公共政策和发展阅读方面进行合作。 该协会的第一个广告宣传活动也始于1946年。名为“Livro, presente de amigo”（书，朋友的礼物），它将书籍呈现为具有社会意义的文化礼物，并反映了CBL早期对扩大公众阅读欣赏的兴趣。这种行业代表和面向公众的文化推广的结合仍然是该组织角色的核心。 1959年，CBL创办了第一届雅布提奖（Prêmio Jabuti）。该奖项成为巴西对文学作者、出版商和其他图书专业人士的重要认可。其范围有助于强调出版是一个涉及写作、编辑、设计、制作、发行和图书销售的协作链条，而不仅仅是单个作者的工作。 CBL还与圣保罗国际图书双年展（Bienal Internacional do Livro de São Paulo）联系在一起。圣保罗国际图书博览会发展成为巴西最大的文学盛会之一，为出版商、作者、读者和文化机构提供了场所。该博览会的重要性强化了CBL作为行业机构和公共文化组织者的双重角色。 随着时间的推移，该协会扩展到奖项和活动之外。它与公共和政府机构就影响图书生产链的事务进行接触，并定期发布关于巴西出版市场的研究。这些研究包括巴西出版业生产和销售调查以及数字内容研究。通过收集和传播市场信息，CBL为出版商、书商、政策制定者和其他利益相关者提供了了解产量、销售、格式和数字出版变化的基础。 国际活动成为另一个战略领域。通过与ApexBrasil合作运营的巴西出版商项目，CBL致力于在海外推广巴西文学并支持巴西出版商的国际化。该项目将巴西出版业与海外市场联系起来，并补充了该协会的国内行业发展工作。 一个重大的机构变革发生在2020年，当时CBL成为巴西的ISBN机构。这一责任使该协会成为该国书目和商业基础设施的重要组成部分。通过发放ISBN，它支持图书及相关出版物的标准化识别，帮助出版商和分销商组织书目进行编目、销售和国际流通。 CBL还应对了实体图书销售的压力以及小企业适应数字商务的需求。Retomada das Livrarias旨在支持小型书店的复苏，而Conexão Livraria则解决中小型书商的电子商务能力问题。Conexão Livraria在2022年第33届国际出版商协会大会上获得了创新奖。这些项目说明了该协会从传统代表向更广泛的图书生态系统的实际服务和韧性倡议的持续转变。 如今，CBL仍然是巴西出版业活跃的机构。其组合涵盖奖项、博览会、研究、ISBN管理、国际推广、公共部门参与和书店支持。最好将其理解为非营利的基设和倡导组织，其活动旨在加强图书在巴西及其他地区的可用性、流通和文化影响。

• 2022

  Conexão Livraria获得IPA创新认可

  [1]Câmara Brasileira do Livroen.wikipedia.org

  书店电子商务支持项目在第33届国际出版商协会大会上获得创新奖。

• 2020

  CBL成为巴西ISBN机构

  [1]Câmara Brasileira do Livroen.wikipedia.org

  该组织获得授权在巴西发放国际标准书号。

• 1959

  首届雅布提奖举办

  [1]Câmara Brasileira do Livroen.wikipedia.org

  CBL设立雅布提奖，以表彰巴西图书行业的作者、出版商和其他专业人士。

• 1946

  巴西图书商会成立

  [1]Câmara Brasileira do Livroen.wikipedia.org

  该协会于9月20日在圣保罗市中心的Livraria O Pensamento成立，此前出版商和书商围绕共同的行业挑战组织起来。

• 1946

  “书，朋友的礼物”活动启动

  [1]Câmara Brasileira do Livroen.wikipedia.org

  CBL发起其首个广告宣传活动，将书籍呈现为有意义的礼物，并向更广泛的公众推广阅读。

一个非营利的机构平台，服务于巴西的出版和图书销售生态系统，结合文化推广、专业代表、市场情报、出版标准、国际贸易发展以及对书店的支持。

• 文学与出版奖项 · 1959

  雅布提奖

  CBL于1959年设立的年度巴西图书奖项。它表彰参与图书创作和生产的作者、出版商和其他专业人士，提升巴西文学和更广泛出版链的知名度。

• 图书博览会

  圣保罗国际图书双年展

  圣保罗国际图书博览会是CBL组织的一项大型文学和出版活动。它汇集了读者、作家、出版商、书商和文化组织，既服务于面向公众的文化目的，也服务于行业交流。

• 国际出版推广

  巴西出版商

  CBL与ApexBrasil合作运营的项目，旨在支持巴西出版商的国际化并在国外市场推广巴西文学。

• 出版基础设施 · 2020

  巴西ISBN机构

  CBL的国家ISBN职能为在巴西发行的图书及相关出版物提供标准化识别，支持编目、分发、销售管理和国际流通。

• 书店支持计划

  书店连接

  旨在帮助中小型书店发展电子商务运营的计划。它解决了独立书商所需的数字能力，并在2022年国际出版商协会大会上获得创新认可。

• 书店复苏计划

  书店复兴

  一项专注于支持小型书店复苏并加强巴西图书生产和分销链零售层的倡议。

• 1946书，朋友的礼物

  Brazil

  CBL的首个广告宣传活动将书籍视为具有文化和个人价值的礼物，帮助推广阅读和书籍的社会重要性。

  结果. 该活动被记录为该协会早期的面向公众的倡议；没有可用的量化结果。

  来源
• 巴西出版商

  Brazil · International publishing markets

  与ApexBrasil合作开展的持续国际化项目，旨在推广巴西文学并帮助巴西出版商进入海外市场。

  来源
• 书店复兴

  Brazil

  一项书店支持倡议，旨在帮助小型书商恢复并继续成为巴西图书分销网络的一部分。

  来源
• 书店连接

  Brazil

  支持中小型书店建立或改善电子商务运营的计划。

  结果. 该倡议在2022年第33届国际出版商协会大会上获得创新奖。

  来源

• 2020

  承担国家ISBN机构职责战略

  背景

  巴西出版业需要一个国家机构来通过ISBN发放管理标准化的图书识别。

  采取的行动

  CBL成为授权在巴西发放ISBN的机构，将其角色从行业协会和文化组织者扩展到出版基础设施。

  后续影响

  这一变化使CBL成为识别巴西图书出版物的核心行政机构。

  来源

• 扩展书店韧性计划战略

  背景

  中小型书店面临商业和技术压力，包括参与电子商务的需求。

  采取的行动

  CBL开发了Retomada das Livrarias和Conexão Livraria，以支持书店复苏和数字商务能力。

  后续影响

  Conexão Livraria后来在2022年国际出版商协会大会上获得创新奖。

  来源

1. 1Câmara Brasileira do Livroen.wikipedia.org
2. 2Câmara Brasileira do Livro official websitecbl.org.br