Channel 31

第31频道（Channel 31）是哈萨克斯坦的一家全国性电视广播机构，总部位于阿拉木图。它是一家综合性电视频道，而非专注于某一领域的主题频道，节目涵盖新闻与时事、本地制作节目、引进电影和电视剧、脱口秀、喜剧、文化与历史节目、体育相关报道以及儿童娱乐内容。其节目以哈萨克语和俄语播出，反映了该国双语媒体环境以及该广播机构覆盖哈萨克斯坦全国受众的目标。 该频道的起源可追溯至1992年10月24日，当时以TRC 31 Channel的名称开始定期播出。1993年4月12日，它在阿拉木图（旧称Alma-Ata）首次以第31频道的身份播出。20世纪90年代，该机构从单一城市服务向外扩展。1994年，关联广播业务Radio 31在阿拉木图开播，而电视公司后来发展出全国性网络。到2001年2月，第31频道已建立起覆盖哈萨克斯坦14个城市的电视网络。2003年通过Intelsat 904卫星进行数字分发，进一步扩大了其信号可能覆盖的地理范围。 第31频道通过国内制作与授权国际内容相结合来构建其节目表。2000年代后期，它增加了哈萨克语配音，并推出或扩展了面向本地的节目，包括娱乐、喜剧、谈话、问答和青年节目。该频道还播出土耳其剧集、俄语娱乐节目、国际电影和体育节目。2009年与华特迪士尼公司独联体分部、2011年与派拉蒙影业的授权协议，体现了其以可识别的国际影视作品补充国内节目的策略。 该广播机构也为本地相关电视节目形式提供了平台。与该频道相关的节目和项目包括InformBuro、Humor Studio、Rizam、TikTok show、31 Jokes、Time Vine、What's Up、1001 Jokes和BALA BATTLE。较早的节目包括哈萨克语娱乐节目Juldyzben júzdesu、喜剧小品形式Kúlegeshter、脱口秀Pikir alany、智力游戏Bilgirler baigesi以及体育类节目Biik maksat。其节目表还定期播出土耳其、菲律宾、俄罗斯及其他国际剧集，与哈萨克斯坦本土制作并列。 所有权随时间发生变化。参考历史记录显示，2008年完成了一笔交易，CTC Media收购了该电视公司20%的股份。该频道后来与Verny Capital商业集团相关联。自2023年3月16日起，第31频道100%的股份由Verny Capital Management Company持有，隶属于更广泛的Verny Capital集团公司。参考材料中认定Bulat Utemuratov为Verny Capital集团的所有者和股东。 因此，第31频道目前的身份是一家私营的哈萨克斯坦全国性广播机构，拥有广泛的大众市场节目表。其主要竞争优势是全国性分发、双语节目、本地制作形式与收购内容的混合，以及在一个综合性频道内结合新闻、娱乐、剧集、喜剧和家庭节目的能力。现有参考资料未确定其当前精确的受众数据、收入信息和详细的公司管理数据。

第31频道诞生于后苏联初期哈萨克斯坦私营和商业电视行业的发展阶段。1992年10月24日，该机构以TRC 31 Channel的名称开始定期播出。1993年4月12日，它在阿拉木图（当时称Alma-Ata）首次以第31频道的身份播出。该台定位为综合性广播机构，以哈萨克语和俄语播出新闻、娱乐、电影、剧集、脱口秀、文化内容、历史节目和儿童节目。 1994年，该机构在阿拉木图以FM 103.5 MHz开播Radio 31，扩展了媒体业务。其电视业务后来走出阿拉木图市场。2001年2月，TRC 31 Channel组建了覆盖哈萨克斯坦14个城市的全国电视网络。这是从地方广播机构向全国性服务的重要转变。2003年6月，该频道开始通过Intelsat 904进行数字卫星传输，扩大了信号的技术覆盖范围，并支持全国性分发。 2000年代后半期，第31频道进行了节目和商业层面的更新。2008年2月，涉及CTC Media收购该电视公司20%股份的交易完成。同年3月，该频道以更新后的形式开始播出。其节目表将收购的娱乐内容与日益重视的哈萨克语制作和配音相结合。2009年1月，它推出了哈萨克语娱乐节目Juldyzben júzdesu。同年晚些时候，该广播机构恢复了部分欧洲冠军联赛比赛的转播，扩展了哈萨克语喜剧节目Kúlegeshter，并推出或推广了谈话、问答、体育、喜剧和青年节目形式。 第31频道还加强了对收购的国际内容的使用。土耳其剧集成为节目表的重要组成部分，2009年和2010年出现了Glow Cocoon、Valley of the Wolves、Valley of the Wolves: Ambush和Love Symphony等剧集。2009年，该广播机构与华特迪士尼公司独联体分部签订了电影内容的独家授权协议。2011年，它又与派拉蒙影业签署了类似协议。这些安排补充了国内节目，并增强了该频道的综合娱乐定位。 该广播机构的本地制作组合包括喜剧、谈话、问答、体育和青年节目。其频道历史中提到的例子包括Pikir alany、Bilgirler baigesi、Biik maksat、Áńgime bolsyn、Ázil studio以及青年小品节目Give the Youth。它还播出了来自多个海外市场的剧集和电视剧，包括2015年首播的一部菲律宾剧。本地节目形式、双语呈现、引进剧集和国际电影的结合，使第31频道能够面向广泛的全国受众。 2011年11月，Bagdad Kodzhahmetov被任命为首席执行官。其所有权结构后来与Verny Capital集团公司相关联，所提供参考资料中认定其所有者和股东为Bulat Utemuratov。2023年3月16日，Verny Capital Management Company成为第31频道100%股份的所有者。该台目前被描述为Mediaholding Channel 31的一部分，仍是一家以哈萨克斯坦为重心、总部位于阿拉木图的全国性广播机构。 现有参考资料未提供可靠的当前受众数据、收入、盈利能力、详细员工信息或完整的现任高管名单。但它们确立了第31频道的主要历史轨迹：1990年代初作为阿拉木图广播机构开播，扩展为全国性网络，采用卫星和数字分发，增加哈萨克语制作，依赖国际授权，并在Verny Capital所有权下完成整合。

• 2023

  全部所有权转让给Verny Capital管理公司

  [1]Channel 31 (Kazakhstan)en.wikipedia.org

  2023年3月16日，Verny Capital管理公司成为第31频道的百分之百所有者。

• 2011

  派拉蒙授权协议

  [1]Channel 31 (Kazakhstan)en.wikipedia.org

  Channel 31与派拉蒙影业签订电视电影版权独家协议。

• 2009

  哈萨克语节目制作扩大

  [1]Channel 31 (Kazakhstan)en.wikipedia.org

  该广播机构加大配音力度，并开发更多哈萨克语娱乐、喜剧、脱口秀、问答和青年节目。

• 2008

  少数股权投资与版面改版

  [1]Channel 31 (Kazakhstan)en.wikipedia.org

  CTC Media收购20%股份，Channel 31开始以更新后的版面播出。

• 2003

  数字卫星广播开播

  [1]Channel 31 (Kazakhstan)en.wikipedia.org

  该频道开始通过Intelsat 904卫星进行数字传输。

• 2001

  建立全国性电视网

  [1]Channel 31 (Kazakhstan)en.wikipedia.org

  Channel 31组建了覆盖哈萨克斯坦14座城市的全国性电视网。

• 1994

  Radio 31开播

  [1]Channel 31 (Kazakhstan)en.wikipedia.org

  相关广播服务在阿拉木图以FM 103.5 MHz开始播出。

• 1993

  首次以Channel 31名义播出

  [1]Channel 31 (Kazakhstan)en.wikipedia.org

  该电视台于4月12日在阿拉木图以Channel 31之名开始播出。

• 1992

  开始定期播出

  [1]Channel 31 (Kazakhstan)en.wikipedia.org

  该广播机构于10月24日以TRC 31 Channel之名开始定期播出。

覆盖哈萨克斯坦全国、以哈萨克语和俄语双语播出的综合性电视网，节目涵盖新闻、本土制作的娱乐节目、家庭类节目以及引进的国际电影和剧集。

• 1992

  Channel 31 national television service

• InformBuro

• BALA BATTLE

• 2023

  Verny Capital 全面控股整合并购

  背景

  此前，第31频道曾引入少数外部投资，并与 Verny Capital 商业集团存在关联。

  采取的行动

  Verny Capital 管理公司收购或取得了第31频道100%的股份。

  后续影响

  该广播公司成为 Verny Capital 集团旗下 Verny Capital 管理公司的全资子公司。

  来源

• 2009

  扩大哈萨克语节目战略

  背景

  Channel 31 力求在维持双语节目编排的同时，加强其具有本地相关性的节目。

  采取的行动

  该广播机构增加了配音制作，并推出或扩展了哈萨克语娱乐、喜剧、脱口秀、竞猜、体育和青年节目。

  后续影响

  节目组合中哈萨克语内容变得更加突出，同时继续包含俄语和引进内容。

  来源

• 2008

  播出格式更新战略

  背景

  在所有权交易和更广泛的节目开发工作背景下，该广播机构正在重新定位其服务。

  采取的行动

  Channel 31 于3月推出了更新后的播出格式。

  后续影响

  此次更新之后，该台进入了一个本地制作、配音和国际内容采购规模扩大的时期。

  来源

• 2003

  转向数字卫星传输换代

  背景

  该广播机构需要一种能够支撑更广地理覆盖的传输方式。

  采取的行动

  Channel 31 开始通过 Intelsat 904 进行数字播出。

  后续影响

  卫星传输扩大了该频道信号的潜在覆盖范围。

  来源

• 2001

  组建全国性电视网战略

  背景

  Channel 31 已从一家位于阿拉木图的广播机构发展为寻求更广泛全国覆盖的服务商。

  采取的行动

  公司组建了一个覆盖哈萨克斯坦14个城市的电视网。

  后续影响

  此举使 Channel 31 成为全国性广播机构，而不再只是一家地方电视台。

  来源

1. 1Channel 31 (Kazakhstan)en.wikipedia.org
2. 2Channel 31 official website31.kz