Chicora Wood Plantation

奇科拉伍德种植园是南卡罗来纳州乔治敦县的一处历史遗产，而非当代商业品牌。该种植园最初名为马坦萨斯，约在1732年至1736年间建立，正值南卡罗来纳低地地区水稻种植扩张时期。其地理位置使其处于一个由潮汐水稻农业、种植园所有权、奴隶劳动以及与乔治敦和皮迪河相连的商业网络所塑造的区域。 现存的主要住宅建于1819年，采用该地区大型种植园住宅典型的希腊复兴风格。房屋建在抬高的地下室之上，这种建筑形式适应了低地地区的环境。该地产还保留了许多附属建筑和结构，包括碾米厂建筑群、厨房、熏制房、洗衣房、水稻脱粒厂、稻米运输仓库和木屋。这些资源共同证明了种植园在居住、农业、加工、储存和劳动方面的功能。 奇科拉伍德与罗伯特·弗朗西斯·威瑟斯·奥尔斯顿有着特别密切的联系。1827年，奥尔斯顿从父亲那里继承了种植园后，辞去南卡罗来纳州测量总监一职，全职管理该种植园。在他的管理下，奇科拉伍德成为一个更广泛水稻种植园网络的基地。生产规模大幅增长：该种植园有记录的水稻产量在1850年约为84万磅，到1860年约为150万磅。这一生产依赖于庞大的奴隶劳动力，记录显示1850年为401人，1860年为630人。这些数字是理解该遗址历史的核心，并突显其繁荣是建立在被奴役的非裔美国人的强迫劳动之上的。 奥尔斯顿去世后，所有权传给了他的妻子。他们的女儿伊丽莎白·奥尔斯顿·普林格尔在母亲去世后于1896年获得了奇科拉伍德。普林格尔一直管理该地产，直到1921年在那里去世。她后来通过其著作《一位女性水稻种植者》和《奇科拉伍德编年史》成为该种植园历史的重要文学来源，这些著作从拥有种植园的家庭成员视角描述了种植园生活。这些记述具有历史意义，但必须与关于奴隶制、劳动、种族以及内战后低地地区转型的更广泛证据一起阅读。 该地产于1973年4月11日被列入国家史迹名录。它位于皮迪河水水稻种植者历史区内。美国历史建筑调查局的文献包括主要种植园建筑群和几座附属建筑的摄影和描述记录。今天，奇科拉伍德最好被理解为一处受保护的历史和建筑遗址，其重要性源于其建筑、景观、农业历史、与水稻种植的联系，以及维持内战前种植园经济的社会和经济制度的证据。

奇科拉伍德种植园（Chicora Wood Plantation）最初名为马坦萨斯（Matanzas），于1732年至1736年间在南卡罗来纳州乔治敦县建立。它作为低地地区水稻种植园体系的一部分发展起来，这一农业经济依赖精心管理的湿地、水道、加工设施和奴隶劳动。种植园后来的建筑和文献记录展现了皮迪地区一座大型水稻产区的组织方式。 主宅建于1819年，采用希腊复兴式风格。其抬高的地下室反映了南卡罗来纳沿海地区的建筑惯例和环境条件。现存建筑群不仅包括住宅，还包括与种植园运作相关的功能性建筑，如厨房、熏肉房、洗衣房、碾米厂、运米房、小屋以及稻米加工厂的其他组成部分。这批建筑之所以重要，是因为它们保存了精英家庭生活以及种植、加工和运输稻米所需的工业与物流基础设施的证据。 罗伯特·弗朗西斯·威瑟斯·奥尔斯顿（Robert Francis Withers Allston）是19世纪与奇科拉伍德相关的核心所有者和经营者。1827年，他从父亲手中继承该种植园后，辞去南卡罗来纳州测量总监一职，全职管理种植园。奇科拉伍德是与奥尔斯顿相关联的多个水稻种植园网络中的运营中心。生产记录显示，该庄园1850年生产约84万磅稻米，到1860年约150万磅。同一批记录还标明1850年有401名被奴役劳工，1860年有630名。这些数字既显示了该产业的规模，也显示了其产出在多大程度上依赖强制劳动。 奥尔斯顿去世后，奇科拉伍德传给了他的妻子。他们的女儿伊丽莎白·奥尔斯顿·普林格尔（Elizabeth Allston Pringle）在母亲去世后于1896年成为所有者。普林格尔管理该种植园，直到1921年在那里去世。她的著作《A Woman Rice Planter》和《Chronicles of Chicora Wood》从种植园主家庭的视角记述了种植园生活。它们是与该产业相关的资料之一，不过奇科拉伍德的历史也需要关注那些以劳动支撑种植园经济的被奴役者的经历。 该产业作为重要的建筑和历史建筑群存续至20世纪。它于1973年4月11日被列入国家史迹名录，位于皮迪河水稻种植者历史区内。美国历史建筑调查（Historic American Buildings Survey）为主宅及若干附属建筑（包括厨房、熏肉房、洗衣房、碾米厂、运米房和小屋）制作了记录。这些记录进一步印证了奇科拉伍德作为南卡罗来纳大型水稻种植园建筑群罕见幸存实例的重要意义，以及作为研究该地区建筑、农业历史、所有权模式和奴隶劳动制度的场所的价值。

• 1973

  列入国家史迹名录

  [1]Chicora Wood Plantationen.wikipedia.org

  奇科拉伍德种植园于1973年4月11日被列入国家史迹名录。

• 1921

  伊丽莎白·奥尔斯顿·普林格尔的管理结束

  [1]Chicora Wood Plantationen.wikipedia.org

  普林格尔一直管理奇科拉伍德种植园，直至1921年在该种植园去世。

• 1896

  伊丽莎白·奥尔斯顿·普林格尔成为所有者

  [1]Chicora Wood Plantationen.wikipedia.org

  母亲去世后，伊丽莎白·奥尔斯顿·普林格尔获得了奇科拉伍德种植园的所有权。

• 1860

  稻米产量与奴隶劳动力达到有记录以来的峰值

  [1]Chicora Wood Plantationen.wikipedia.org

  据报稻米产量增至约150万磅，同时有记录的奴隶劳动力为630人。

• 1850

  大规模水稻生产有据可查

  [1]Chicora Wood Plantationen.wikipedia.org

  该种植园生产了约84万磅水稻，并记录有401名被奴役的劳工。

• 1827

  罗伯特·弗朗西斯·威瑟斯·奥尔斯顿全职接管管理

  [1]Chicora Wood Plantationen.wikipedia.org

  罗伯特·弗朗西斯·威瑟斯·奥尔斯顿从父亲手中继承奇科拉伍德后，辞去南卡罗来纳州测量总监一职，接管了种植园的管理。

• 1819

  希腊复兴式种植园宅邸建成

  [1]Chicora Wood Plantationen.wikipedia.org

  现存的主宅以希腊复兴式风格建于抬高的基座之上，这一形制与南卡罗来纳低地地区的建筑传统相关。

• 1732

  大致建立时期开始

  [1]Chicora Wood Plantationen.wikipedia.org

  奇科拉伍德（Chicora Wood）当时名为马坦萨斯（Matanzas），约于1732年至1736年间建立，属于南卡罗来纳州发展中的水稻种植园经济的一部分。

一处历史种植园与文化遗产地，与南卡罗来纳州的水稻农业、种植园建筑以及低地地区被奴役劳工的历史相关。

1. 1Chicora Wood Plantationen.wikipedia.org
2. 2Historic American Buildings Survey: Chicora Wood Plantation, HABS No. SC-482loc.gov