柯布斯通出版社

柯布斯通出版社是一家独立的美国文学出版社，由朱迪思·多伊尔和亚历山大·“桑迪”·泰勒于1975年在康涅狄格州威利曼蒂克创立。该出版社源于两位创始人对反战和民权运动的共同参与，以及他们对文学作为人权、公民自由、社会正义和文化交流载体的兴趣。它始于创始人住宅的地下室，后来发展成为一家具有显著国际性和社会参与出版计划的重要小型出版社。 柯布斯通专注于小说、创意非虚构、回忆录、诗歌和翻译文学。其编辑书目包括路易斯·罗德里格斯、马丁·埃斯帕达、克拉丽贝尔·阿莱格里亚、萨拉赫·阿尔·哈姆达尼、安娜·卡斯蒂略、韦恩·卡林、E·埃塞尔伯特·米勒、塞尔吉奥·拉米雷斯和勒克莱齐奥等作家的作品。该出版社尤其与拉丁美洲、西班牙裔、移民、少数族裔和国际写作，以及涉及战争、流离失所、政治压迫、身份认同和文化理解的作品相关联。其出版选择帮助那些在主流美国图书业中往往代表性不足的作家和视角获得了可见度。 多伊尔和泰勒于1960年代在康涅狄格大学相识。多伊尔学习英国文学，而泰勒正在攻读文学博士学位，特别关注斯堪的纳维亚写作。他们的政治活动和文学兴趣最终促成了个人伙伴关系和柯布斯通的创立。该出版社从1975年到2005年积极运营，并在小型出版社社区中被视为行动主义文学出版的典范。 柯布斯通还支持超越传统图书出版的文学和公民项目。2001年，它帮助在威利曼蒂克建立了朱莉娅·德·布尔戈斯诗歌公园，以纪念波多黎各诗人和独立倡导者朱莉娅·德·布尔戈斯。该出版社及其作者获得了包括新英格兰书商协会、拉丁裔和美国文化研究协会及相关西班牙裔艺术机构、美国文学翻译家协会和PEN组织在内的认可。柯布斯通出版的书籍获得了美国图书奖、兰姆达文学奖、PEN/奥克兰奖、手推车奖以及其他文学和翻译项目的认可。 2010年，西北大学出版社收购了柯布斯通约160本书的再版书目。西北大学表示，柯布斯通对创意文学、人权、跨文化理解、代表性不足社区和翻译写作的关注与其自身的学术和文学出版使命相辅相成。该书目继续以西北大学出版社的柯布斯通图书印记出版。尽管原来的独立出版社不再作为独立公司运营，但柯布斯通的名字作为文学出版印记仍然活跃。2020年，威利曼蒂克镇议会进一步纪念该出版社，将其原址附近的街道更名为柯布斯通路。

柯布斯通出版社由朱迪思·多伊尔和亚历山大·“桑迪”·泰勒于1975年在康涅狄格州威利曼蒂克创立。两位创始人于1960年代在康涅狄格大学相识。多伊尔学习英国文学，泰勒正在完成文学博士工作，包括对斯堪的纳维亚写作的研究兴趣。他们的关系通过共同参与反战和民权运动以及共同相信文学出版能够促进关于权利、正义和文化理解的公共辩论而发展。 出版社始于多伊尔和泰勒家的地下室。从一开始，它就作为一家使命驱动的小型出版社运营，而不是传统的商业出版商。其计划强调小说、诗歌、回忆录、创意非虚构和翻译作品，涉及人权、公民自由、社会正义、政治冲突、移民和跨文化交流。柯布斯通与国际和少数族裔写作相关联，尤其是与拉丁美洲、西班牙裔、移民和其他代表性不足社区相关的作品。出版社出版的作者包括路易斯·罗德里格斯、马丁·埃斯帕达、克拉丽贝尔·阿莱格里亚、萨拉赫·阿尔·哈姆达尼、安娜·卡斯蒂略、韦恩·卡林、E·E塞尔伯特·米勒、塞尔吉奥·拉米雷斯和勒克莱齐奥。 柯布斯通在2005年之前一直由其创始人和合作者积极运营。在其独立时期，它在美国小型出版社和文学社区中获得了认可。其出版计划获得了包括新英格兰书商协会、美国文学翻译家协会、PEN新英格兰和PEN格雷戈里·科洛瓦科斯计划在内的组织的奖项和表彰。柯布斯通出版的个别书籍也获得了包括美国图书奖、兰姆达文学奖、PEN/奥克兰奖、PEN/雷文森奖、手推车奖以及翻译和独立出版奖在内的荣誉。 该出版社的文化角色延伸到威利曼蒂克的公共生活。2001年，柯布斯通在其办公室附近建立了朱莉娅·德·布尔戈斯诗歌公园。该公园纪念波多黎各诗人和独立倡导者朱莉娅·德·布尔戈斯，并反映了柯布斯通将文学与社区记忆、文化身份和公共空间联系起来的兴趣。 2010年，西北大学出版社收购了柯布斯通的再版书目，据报道约160本书。此次收购将该书目带入大学出版社环境，同时保留了柯布斯通作为柯布斯通图书印记的身份。西北大学将该书目对人权、跨文化理解、代表性不足社区写作和翻译文学的重点描述为与其自身出版目标兼容。因此，原来的独立公司不再作为独立出版社运营，但其编辑遗产通过西北大学的目录得以延续。2020年，威利曼蒂克镇议会通过将原出版社所在地相关的街道更名为柯布斯通路来认可这一地方遗产。

• 2020

  威利曼蒂克纪念柯布斯通路

  [1]Curbstone Pressen.wikipedia.org

  威利曼蒂克镇议会投票决定将柯布斯通出版社原址所在的街道更名为柯布斯通路。

• 2010

  再版书目被西北大学出版社收购

  [1]Curbstone Pressen.wikipedia.org

  西北大学出版社收购了约160本柯布斯通书籍的再版书目，并以柯布斯通图书的名义继续出版。

• 2005

  独立运营期结束

  [1]Curbstone Pressen.wikipedia.org

  柯布斯通作为独立出版社的积极运营期结束。

• 2001

  朱莉娅·德·布尔戈斯诗歌公园建立

  [1]Curbstone Pressen.wikipedia.org

  柯布斯通在其威利曼蒂克办公室附近建立了朱莉娅·德·布尔戈斯诗歌公园，以纪念波多黎各诗人和独立倡导者。

• 1975

  柯布斯通出版社成立

  [1]Curbstone Pressen.wikipedia.org

  朱迪思·多伊尔和亚历山大·“桑迪”·泰勒在康涅狄格州威利曼蒂克家中的地下室创立了柯布斯通出版社。

一家行动主义文学出版社，后成为大学出版社印记，专注于社会参与写作、人权、公民自由、跨文化理解、翻译文学以及主流出版中历史上代表性不足的声音。

• 小说 · 1975

  文学小说

  柯布斯通出版具有强烈社会、政治和跨文化维度的小说。其小说书目包括美国、拉丁美洲、欧洲和其他国际声音，通常探索流离失所、冲突、身份、不平等和政治压迫的后果。

• 诗歌 · 1975

  诗歌

  诗歌是柯布斯通目录的核心部分，涵盖社会参与、双语、翻译和特定文化的作品。该出版社出版了与西班牙裔、拉丁美洲、移民和少数族裔文学传统相关的诗人，并支持诗歌作为公民和文化表达的一种形式。

• 非虚构 · 1975

  回忆录和创意非虚构

  柯布斯通的回忆录和创意非虚构作品利用个人经历来审视战争、移民、政治暴力、社会运动、记忆和文化身份。这些作品与该出版社对人权以及从大型出版商那里获得有限关注的视角写作的更广泛承诺相一致。

• 翻译 · 1975

  翻译文学

  翻译是柯布斯通计划的一个决定性特征。该出版社向英语读者介绍国际小说、诗歌和非虚构作品，同时强调跨文化理解和文学交流。其翻译工作为文学翻译组织和奖项的认可做出了贡献。

• 2001朱莉娅·德·布尔戈斯诗歌公园

  Willimantic, Connecticut

  柯布斯通在其威利曼蒂克办公室附近建立了一个公共诗歌公园，以纪念波多黎各诗人和独立倡导者朱莉娅·德·布尔戈斯。该项目将出版社的文学使命与当地文化纪念和公众接触诗歌联系起来。

  结果. 诗歌公园成为柯布斯通对文学文化、波多黎各遗产和社会参与写作承诺的当地表达。

  来源

• 2010

  将柯布斯通再版书目转让给西北大学出版社并购

  背景

  在柯布斯通独立运营期结束后，西北大学出版社收购了其约160本书的目录。该交易保留了访问该目录的机会，同时将其置于更大的大学出版社出版结构中。

  采取的行动

  西北大学出版社接管了再版书目，并以柯布斯通图书印记继续出版。

  后续影响

  柯布斯通不再作为独立的独立出版社运营，但其名称、书籍和编辑重点通过西北大学出版社得以延续。

  来源

1. 1Curbstone Pressen.wikipedia.org
2. 2Curbstone Booksnupress.northwestern.edu