读者出版社

Czytelnik，正式名称为Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”，是一家波兰出版社，成立于1944年，正值第二次世界大战的最后阶段。其名称源自波兰语中“读者”一词。该组织最初在苏联战线后方创建，计划在纳粹德国军队撤退后于华沙运营。由于战时情况，它暂时在卢布林和罗兹运营，直到1945年7月将总部迁至华沙。 在最初几年，Czytelnik承担了广泛的传播角色。它出版报纸、期刊和书籍，成为波兰战后文化和媒体基础设施重建的重要组成部分。其活动扩展到商业出版之外，涉及文学传播、政治写作、教育材料、科普、评论、回忆录、诗歌和翻译作品。该公司的众多丛书系列使读者能够接触到当代波兰文学和国际文学，同时也支持专业和公共教育项目。 该出版社在早期共产主义时期尤其具有影响力。1945年至1948年间，它在耶日·博雷伊扎的强烈影响下运作，博雷伊扎是一位坚定的斯大林主义者，他将该组织用作文化和政治传播的有力工具。切斯瓦夫·米沃什将博雷伊扎的地位描述为一种个人国家中的国家，用于书籍和新闻。这种影响反映了Czytelnik在新当局重组波兰出版体系并寻求控制公共话语时，其异常广泛的制度角色。 1948年，在针对波兰工人党中所谓的“右翼和民族主义偏差”的政治运动中，博雷伊扎被免职，这场运动与瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡的被驱逐有关。此后，该出版社在一系列社长领导下继续运营，同时仍然是国家主导的文化体系的一部分。1951年，报纸和期刊的出版转移到工人出版合作社，即Prasa。该组织后来被重组并扩展为Prasa-Książka-Ruch垄断企业，在苏联统治结束前，该垄断企业在资助和支持执政的波兰统一工人党方面发挥了重要作用。 在转移其新闻活动后，Czytelnik的身份与书籍更加紧密地联系在一起。其目录包括流行和文学系列，如Biblioteka Powszechna、Nike、Poeci Polscy、Klasycy Literatury XX Wieku、Seria z Jamnikiem、Seria z Faunem和Klub Dobrej Książki。其他系列涉及历史、社会学、文学研究、艺术、教育、工人教育、科普、儿童和青少年读物、回忆录、讽刺、音乐和波兰文化遗产。该出版社还出版了国际作者的波兰语译本，包括阿诺德·茨威格的第一次世界大战小说。 Czytelnik被认为是波兰战后最古老的出版社。其历史重要性不仅在于其印记的持久性，还在于它所履行的不断变化的职能：战时和战后的新闻组织、主要的图书出版商、共产主义文化体系中的工具，以及波兰文学和知识版图的持续来源。公开可用的参考材料确定了其历史总部和出版角色，但未提供可靠的当前所有权、财务、高管或市场份额信息。

Czytelnik于1944年作为波兰出版合作社成立，在第二次世界大战最后阶段于苏联战线后方运营。该组织计划在纳粹德国撤退后以华沙为基地，但战时条件使其暂时在卢布林和罗兹运营。其总部于1945年7月迁至华沙。 早期组织比传统图书出版商更为广泛。它出版报纸和期刊以及书籍，因此参与了波兰战后信息和文化基础设施的重建。从1945年到1948年，其活动受到耶日·博雷伊扎的强烈影响，博雷伊扎是一位坚定的斯大林主义者，在新兴的共产主义文化体系中占据极具影响力的地位。切斯瓦夫·米沃什后来将博雷伊扎对书籍和新闻的控制描述为类似个人国家中的国家。博雷伊扎的影响力在1948年结束，当时针对波兰工人党中所谓的右翼和民族主义偏差的政治运动，这场运动与瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡的被驱逐有关。 在共产主义时期，该出版社在一系列社长领导下继续运营。1951年，其报纸和期刊职能转移到工人出版合作社Prasa。Prasa后来于1973年重组并扩展为Prasa-Książka-Ruch，这是一个大型的新闻、图书发行和运动相关垄断企业，在苏联统治结束前帮助资助波兰统一工人党。这一变化缩小了Czytelnik的制度焦点，并强化了其作为图书出版商的形象。 其图书目录涵盖了广泛的文学和教育领域。系列包括大众阅读图书馆、当代波兰文学、波兰诗人、二十世纪经典、科普、社会研究、文学批评、文化史、艺术、回忆录、讽刺、音乐和青少年读物。该印记还出版了翻译作品，包括阿诺德·茨威格关于第一次世界大战的小说的波兰语版本。Nike、Seria z Jamnikiem、Seria z Faunem和Klub Dobrej Książki等系列名称成为该出版社知名出版形象的一部分。 参考材料中记录的领导层年表从1944年的耶日·博雷伊扎开始，依次为耶日·潘斯基、扬·斯特凡奇克、卢德维克·卡辛斯基、斯坦尼斯瓦夫·本贝内克、瓦茨瓦夫·萨德科夫斯基、耶日·S·西托、斯特凡·布拉特科夫斯基、马雷克·博古茨基、沃齐米日·米哈拉克和马雷克·扎科夫斯基，其列出的任期始于1995年。为本档案提供的公开可用材料未确定后来的领导层、所有权、财务业绩或精确的当前公司结构。 Czytelnik被认为是波兰战后最古老的出版社。其历史意义源于其异常广泛的原始角色、在共产主义波兰出版体系中的重要性，以及对波兰文学和知识文化的长期贡献。可用来源不足以记录完整的现代目录或当前运营策略。

• 1973

  Prasa重组为Prasa-Książka-Ruch

  [1]Czytelnik Publishing Houseen.wikipedia.org

  接管Czytelnik期刊活动的新闻组织被重组并扩展为Prasa-Książka-Ruch垄断企业。

• 1951

  新闻活动转移

  [1]Czytelnik Publishing Houseen.wikipedia.org

  报纸和期刊出版从Czytelnik转移到工人出版合作社Prasa。

• 1948

  博雷伊扎时代结束

  [1]Czytelnik Publishing Houseen.wikipedia.org

  耶日·博雷伊扎在共产党针对所谓的右翼和民族主义偏差的运动中被免去领导职务。

• 1945

  华沙总部建立

  [1]Czytelnik Publishing Houseen.wikipedia.org

  在卢布林和罗兹临时运营后，出版社于7月将总部迁至华沙。

• 1944

  Czytelnik成立

  [1]Czytelnik Publishing Houseen.wikipedia.org

  Czytelnik出版合作社在第二次世界大战期间于苏联战线后方成立。

一家历史悠久的波兰文学和文化出版社，根植于该国战后重建。Czytelnik与波兰文学、翻译小说、诗歌、知识性非虚构作品、教育出版以及知名的平装本和图书馆系列相关联。

• 文学系列

  耐克

  Czytelnik的主要文学系列，其名称指代希腊胜利女神尼姬。它与出版社呈现重要文学作品相关联，并构成该印记最知名系列形象的一部分。

• 大众阅读图书馆

  大众图书馆

  一个面向大众读者的图书馆系列，旨在让书籍可供普通读者使用。其在目录中的地位反映了Czytelnik在向专业受众之外传播文学和文化阅读方面的传统角色。

• 波兰诗歌

  波兰诗人

  一个致力于波兰诗人和诗歌的系列。它代表了出版社在保存、再版和传播波兰文学遗产方面的持续参与。

• 二十世纪文学

  二十世纪文学经典

  一个专注于二十世纪文学经典的系列。该系列将Czytelnik置于为波兰广大读者出版持久文学作品的传统之中。

• 文学小说系列

  腊肠犬系列

  一个以腊肠犬图案为标识的知名Czytelnik系列。它与易于阅读的文学出版相关联，并且仍然是该印记独特的系列品牌之一。

• 文学系列

  农牧神系列

  一个以农牧神徽章或主题命名的Czytelnik图书系列。与出版社的其他命名图书馆一样，它帮助组织和视觉上区分选定的文学书籍。

• 读书俱乐部系列

  好书俱乐部

  一个面向读书俱乐部的合集，翻译为“好书俱乐部”。它反映了Czytelnik围绕选定书籍建立重复读者群的努力，而不是将每本书视为孤立的出版物。

• 文化研究

  文化档案

  一个涵盖文化历史和知识生活相关材料的文化档案系列。它说明了出版社在小说和诗歌之外记录波兰文化学术方面的作用。

• 翻译历史小说

  白人的大战

  一个Czytelnik系列，收录阿诺德·茨威格关于第一次世界大战的小说的波兰语译本。该系列展示了出版社为波兰读者带来国际文学和历史视角的贡献。

• 1951

  报纸和期刊出版的转移战略

  背景

  Czytelnik最初在战后波兰媒体体系中出版报纸、期刊和书籍。

  采取的行动

  其报纸和期刊业务转移到工人出版合作社Prasa。

  后续影响

  Czytelnik的形象更加集中于图书出版，而Prasa及其继任组织在国家控制的新闻体系中承担了核心角色。

  来源

1. 1Czytelnik Publishing Houseen.wikipedia.org
2. 2Czytelnik official websiteczytelnik.pl