同盟通信社

同盟通信社，又称同盟新闻社，是1935年成立至1945年盟军占领下解散期间大日本帝国的主要国家通讯社。其名称通常译为“联合通讯社”。该组织源于日本记者、报业高管和政府当局长期努力建立一个能够与路透社等国际有影响力的新闻机构竞争的联合机构，也旨在让日本更好地控制新闻的收集和国际分发。 直接的机构背景在于日本新闻联合社（简称联合）与电通关联的日本电报通信社之间的关系。1931年满洲事变后，联合社长岩永裕吉主张合并两家机构。电通社长光永星郎因电通的广告业务具有商业价值且服务于可能同时与联合竞争的报纸客户，抵制直接合并。最终妥协方案将电通的新闻业务与广告业务分离，新闻业务于1935年12月28日与联合合并，成立同盟通信社。尽管该机构成立于1935年，但一些摘要也使用1936年作为其运营期的开始。 同盟发展成为一个大型、面向国际的通信组织。它在国外（包括盟国和中立国）设有办事处和记者，并从国内外来源收集材料。其活动不仅限于文字新闻电讯，还扩展到摄影、电影和广播。该机构向报纸、广播公司、政府机构和军事当局提供新闻和信息。在战时，它在日益受控的信息环境中运作，并成为呈现政府批准的事件叙述的主要工具。 第二次世界大战期间，同盟受日本通信省控制。它向日本公众分发经审查的新闻，并以日语和主要欧洲语言传送材料。其广播网络覆盖东亚、满洲国和日本占领的中国部分地区，军方后来授权其在占领的新加坡和马来亚扩大新闻和广播业务。除了普通通讯社工作外，同盟还制作旨在影响外国受众的广播和其他材料，使其成为日本更广泛的战时宣传体系的一部分。 该机构的战时角色复杂。其机构职能与国家审查、军事信息政策和海外宣传紧密相连，但当代记载也记录了太平洋战争爆发前后一些同盟员工与外国记者之间的友好个人关系。这种区别并不改变同盟的官方立场或其分发受控信息的作用，但有助于解释该组织为何能同时作为专业新闻服务和受国家指导的通信工具运作。 日本战败后，盟军占领当局于1945年解散了同盟。其国内新闻职能分为两个后继组织：共同通讯社和时事通讯社。解散结束了同盟作为公司和编辑机构的存续，而其组织职能和专业人才帮助塑造了日本战后的通讯社体系。

同盟通信社是在日本努力建立具有国际影响力的强大国家新闻组织的背景下成立的。在其成立之前，日本的新闻分发由多个组织分担，最著名的是日本新闻联合社（联合）和与电通关联的日本电报通信社。1931年的满洲事变加剧了建立统一机构的呼声，该机构能够在国外代表日本立场，与主要外国机构竞争，并为日本报纸和国家提供更协调的信息流。 联合社长岩永裕吉支持与电通新闻业务合并。电通社长光永星郎反对完全合并，因为电通的广告业务盈利且依赖于可能受统一新闻组织影响的报纸关系。最终的妥协方案分割了电通的活动。其新闻服务于1935年12月28日与联合合并，成立的组织命名为同盟通信社，英文通常译为Dōmei News Agency或Dōmei Tsushin。 同盟被设计为不仅仅是国内新闻分发者。它发展了海外办事处和记者网络，进行国际信息交换，并为报纸、广播和其他媒体提供材料。其工作包括文字电讯、摄影、电影和广播。该机构的国际雄心反映了日本政府希望反击外国新闻叙事并使日本报道超越国内市场的愿望。 随着日本进入全面战争，同盟日益融入国家信息系统。第二次世界大战期间，它受通信省（中央政府部委）管辖。该机构为官员和军事当局收集信息，同时在政府批准的审查下向公众分发新闻。它通过遍布东亚、满洲国和日本占领的中国地区的电台，以日语和几种主要欧洲语言广播。军方随后授权在占领的新加坡和马来亚开展业务。这些活动使同盟成为日本战时宣传和心理战体系的重要组成部分，特别是针对外国受众的广播。 该机构的历史也说明了专业新闻与威权信息控制之间的紧张关系。同盟雇佣记者并与外国记者保持工作关系；该时期的记载描述了记者之间的个人合作和友好事例。然而，在制度上，其产出在审查制度下运作，并与政府和军事目标相关。因此，在评估其遗产时，区分个人职业行为与该机构官方的战时角色很重要。 日本投降和盟军占领开始后，同盟于1945年解散。其职能分为共同通讯社（成为主要的合作通讯社）和时事通讯社（作为另一个主要后继组织）。同盟没有留下持续的公司结构，但其人员、网络和运营经验影响了日本战后通讯社格局的形成。

• 1945

  机构解散并转移职能

  [1]Dōmei Tsushinen.wikipedia.org

  盟军占领解散了同盟，其职能分为共同通讯社和时事通讯社。

• 1941

  战时信息角色扩大

  [1]Dōmei Tsushinen.wikipedia.org

  太平洋战争期间，同盟在政府控制下运作，并扩大了多语言广播和海外信息活动。

• 1936

  同盟开始运营期

  [1]Dōmei Tsushinen.wikipedia.org

  新合并的机构在战前时期发展了其国内和国际新闻分发角色。

• 1935

  同盟通信社成立

  [1]Dōmei Tsushinen.wikipedia.org

  12月28日，联合与电通分离后的新闻业务重组为同盟通信社。

• 1931

  满洲事变后提出合并方案

  [1]Dōmei Tsushinen.wikipedia.org

  联合社长岩永裕吉推动联合与电通新闻业务合并，作为建立统一日本通讯社的更广泛努力的一部分。

受国家指导的国家通讯社和国际通信服务

• 通讯社服务 · 1935

  国内新闻电讯

  同盟收集和编辑报道，分发给日本报纸和其他国内媒体。战时，这些服务在官方审查下运作，并反映政府批准的信息政策。

• 国际通讯社服务 · 1935

  国际新闻服务

  通过海外办事处、记者和信息交换，同盟提供来自日本和国外的报道。该服务旨在为日本提供具有国际竞争力的通信存在，并向海外分发日本视角。

• 广播

  广播新闻和外文广播

  同盟以日语和主要欧洲语言制作广播新闻，并使用遍布东亚、满洲国和日本占领的中国地区的电台。其战时广播也服务于面向国外的宣传目的。

• 新闻影像

  电影和摄影新闻

  该机构的通信工作不仅限于文字，还扩展到摄影和电影，使新闻和官方信息能够通过视觉媒体以及报纸和广播进行分发。

• 战时外文广播

  East Asia · Manchukuo · Japanese-occupied China · Japanese-occupied Singapore · Japanese-occupied Malaya · Foreign-language audiences

  同盟通过不断扩大的广播电台网络，以日语和主要欧洲语言广播新闻和官方信息。该行动支持日本在第二次世界大战期间塑造海外认知的努力。

  结果. 这些广播成为日本战时宣传和信息体系的一部分；该服务于1945年同盟解散时结束。

  来源

• 1945

  战后解散和职能划分战略

  背景

  日本战败后，盟军占领拒绝延续同盟战时受国家指导的结构。

  采取的行动

  同盟被解散，其职能分为共同通讯社和时事通讯社。

  后续影响

  后继组织成为日本战后通讯社体系的核心机构。

  来源

• 1935

  联合与电通新闻业务合并并购

  背景

  日本商业和政府利益寻求统一的国家通讯社，而电通领导层担心保护其广告业务。

  采取的行动

  电通的新闻活动与广告分离，并于1935年12月28日与联合合并，成立同盟通信社。

  后续影响

  新机构成为日本主要的国内和国际新闻组织。

  来源

1. 1Dōmei Tsushinen.wikipedia.org