深井出版社
专业服务
未认领一家位于达拉斯的非营利文学出版社，专注于翻译文学和创新写作。
最近更新 2026年8月22日
AI 爬虫读取
暂未记录到 AI 爬虫读取这个词条。
概览
Deep Vellum 是一家位于德克萨斯州达拉斯的非营利文学出版社，由 Will Evans 于2013年创立。其核心使命是将英语世界以外的重要文学作品带给英语读者，同时也出版创新和实验性写作。该出版社在商业出版商通常很少出版翻译文学作品的图书行业中，扮演着独特的角色，将国际作家、形式和文化视角引入美国及其他地区的读者。 该出版社的目录以翻译文学为中心，包括拓宽英语中可用语言和文学传统的作品。其作者包括挪威作家 Jon Fosse，他获得了2023年诺贝尔文学奖。Fosse 与 Deep Vellum 的合作表明，该出版社致力于为具有国际意义的作家培养英语读者群，而非仅限于英语国家的知名作家。该公司被描述为美国最大的翻译文学出版商。 Deep Vellum 还与达拉斯文学社区的发展密切相关。其出版活动将当地文化基础设施与国际文学交流联系起来，帮助达拉斯成为读者、作家、翻译家和文学组织的聚集地。因此，该出版社的身份结合了非营利出版、翻译倡导、文学实验和社区发展。 该组织通过收购扩大了规模。2019年，它收购了洛杉矶的独立出版社 Phoneme Media 和奥斯汀的独立出版社 A Strange Object。这些交易扩大了 Deep Vellum 的出版集团，并为其活动增加了成熟的独立文学书目。2020年，它收购了位于伊利诺伊州麦克莱恩的 Dalkey Archive Press，该出版社以国际和前卫文学闻名。Dalkey Archive Press 于2022年4月重新启动，扩展了 Deep Vellum 在出版和保存具有挑战性的文学作品方面的参与。 2024年，创始人 Will Evans 被法国文化部授予艺术与文学骑士勋章。这一荣誉表彰了他通过 Deep Vellum 将法国文学带给英语读者的工作。这也反映了该出版社更广泛的文化角色：翻译不仅被视为一种商业形式，而且被视为文学传统之间持续交流的手段。 Deep Vellum 仍然是一家独立的、以非营利为导向的出版社，其公众形象与翻译文学、实验写作、国际作家以及达拉斯文学文化的培育紧密相连。其运营模式和详细的公司所有权结构在所提供的参考资料中未作具体说明。
沿革
Deep Vellum 于2013年由 Will Evans 在德克萨斯州达拉斯创立，是一家非营利文学出版社，重点出版翻译文学。从一开始，该出版社就将翻译定位为核心文学和文化活动：其计划旨在将不同语言和民族传统的重要作品带给英语读者，同时也支持以英语创作的创新和实验性作品。 该出版社的发展与达拉斯的文学文化密切相关。通过出版和相关文学活动，Deep Vellum 帮助加强了该市的文学社区，并将当地读者和作家与国际作者和翻译家联系起来。随着其翻译文学目录的建立，以及成为那些可能无法进入英语市场的作者的代表，其声誉不断增长。后来获得2023年诺贝尔文学奖的 Jon Fosse 就是与该出版社相关的作者之一。 Deep Vellum 于2019年通过收购两家独立出版社扩大了其机构足迹：位于洛杉矶的 Phoneme Media 和位于奥斯汀的 A Strange Object。这些收购为 Deep Vellum 集团带来了额外的独立文学出版活动，并将其影响力扩展到达拉斯以外。它们也反映了一种策略，即整合不同的小型出版社书目，同时保持对雄心勃勃和国际化的文学的关注。 2020年，Deep Vellum 收购了位于伊利诺伊州麦克莱恩的文学出版社 Dalkey Archive Press。Dalkey Archive 的身份和目录与国际、困难和前卫文学相关，这使得此次收购与 Deep Vellum 更广泛的文学方向一致。该出版社于2022年4月重新启动，在文学出版领域保持了其存在，同时将其置于 Deep Vellum 扩展的出版结构之内。 Deep Vellum 的国际形象在2024年进一步得到强调，当时 Will Evans 被法国文化部授予艺术与文学骑士勋章。该奖项表彰了他通过 Deep Vellum 将法国文学带给英语读者的工作。这代表了外部对该出版社在文学翻译和文化交流方面贡献的认可。 可用的参考资料将 Deep Vellum 描述为美国最大的翻译文学出版商。因此，其历史更多地是由专业文学计划的持续发展而非大众市场出版所定义：翻译写作、实验文学、国际作家以及文学社区的培育。关于其年度产出、人员、财务和当前公司结构的详细信息并未由所提供的来源确定。
- 2024
Will Evans 被授予艺术与文学骑士勋章
[1]法国文化部表彰创始人 Will Evans 通过 Deep Vellum 将法国文学带给英语读者的作用。
- 2023
作者 Jon Fosse 获得诺贝尔文学奖
[1]Deep Vellum 出版的作者 Jon Fosse 获得2023年诺贝尔文学奖。
- 2022
Dalkey Archive Press 重新启动
[1]Dalkey Archive Press 在被 Deep Vellum 收购后于2022年4月重新启动。
- 2020
收购 Dalkey Archive Press
[1]Deep Vellum 收购了位于伊利诺伊州麦克莱恩的 Dalkey Archive Press。
- 2019
收购 Phoneme Media 和 A Strange Object
[1]Deep Vellum 收购了洛杉矶的 Phoneme Media 和奥斯汀的 A Strange Object。
- 2013
Deep Vellum 成立
[1]Will Evans 在达拉斯创立了 Deep Vellum，作为一家专注于翻译和创新文学的非营利文学出版社。
产品与定位
独立、非营利、专注翻译、国际化、文学实验
文学出版 · 2013
翻译文学
Deep Vellum 的核心出版计划包括从其他语言翻译过来的文学作品的英文版。该计划将国际作家、文学传统和文化视角带给英语读者，专注于严肃文学作品而非大众市场出版。
文学出版 · 2013
实验文学
该出版社出版创新和实验性写作，包括挑战传统体裁、叙事或风格期望的作品。这部分目录使 Deep Vellum 与其出版集团活动所代表的独立和前卫文学传统保持一致。
印记或收购的出版书目 · 2022
Dalkey Archive Press 书目
在2020年收购后，Deep Vellum 于2022年4月重新启动了 Dalkey Archive Press。相关的出版书目扩展了该集团在国际和具有挑战性的文学作品方面的覆盖范围。
品牌决策
2020
收购 Dalkey Archive Press并购背景
Dalkey Archive Press 的国际和实验文学方向与 Deep Vellum 对翻译和挑战性文学的关注相符。
采取的行动
Deep Vellum 收购了这家位于伊利诺伊州麦克莱恩的出版社。
后续影响
Dalkey Archive Press 于2022年4月在扩展的出版集团内重新启动。
2019
收购 Phoneme Media 和 A Strange Object并购背景
Deep Vellum 试图通过两项涉及洛杉矶和奥斯汀出版社的收购来扩大其独立文学出版活动。
采取的行动
公司收购了 Phoneme Media 和 A Strange Object。
后续影响
这些收购扩大了出版集团，使其超越了达拉斯基地。
来源2 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/deep-vellum · 编辑方针 · 词条如何编纂