Der Übersteiger

Der Übersteiger 是一本德国足球球迷杂志，被称为“围绕圣保利足球俱乐部的战斗与娱乐刊物”。它于1993年8月创刊，是《Millerntor Roar!》的继任者，后者被视为德国第一本足球球迷杂志。该刊物由圣保利球迷倡议组织（FISH）出版，由志愿者制作。每赛季出版四至六期，每期印量最高达5000份，拥有约500名订户，其中一些来自德国以外。自1995年起，部分文章也开始在互联网上发布。该杂志曾获得全国性认可：1998年和2007年被评为德国最佳球迷杂志，1999年和2009年被评为第二佳。其编辑部与位于汉堡Heiligengeistfeld 1 A的圣保利球迷店（Fanladen St. Pauli）相关联。Der Übersteiger 是一个植根于圣保利足球俱乐部及周边社区球迷文化的利基、非商业媒体品牌。

Der Übersteiger 于1993年8月创刊，是《Millerntor Roar!》的继任者，后者被认为是德国第一本足球球迷杂志。它由圣保利球迷倡议组织（FISH）创办，并自此持续出版。该杂志报道圣保利足球俱乐部及汉堡圣保利区。从一开始，它便由志愿者制作，主要通过比赛现场和订阅渠道发行。1995年，编辑部开始在网上发布部分文章，使内容超越印刷版传播。多年来，Der Übersteiger 获得了全国性认可：1998年和2007年被评为德国最佳球迷杂志，1999年和2009年被评为第二佳。它至今仍活跃出版，每赛季四至六期，印量最高达5000份。其编辑部地址为 c/o Fanladen St. Pauli, Heiligengeistfeld 1 A, 20359 Hamburg。

• 2009

  再次被评为德国第二佳球迷杂志。

• 2007

  再次被评为德国最佳球迷杂志。

• 1999

  被评为德国第二佳球迷杂志。

• 1998

  被评为德国最佳球迷杂志。

• 1995

  部分文章开始在网上发布。

• 1993

  Der Übersteiger 于8月创刊，成为《Millerntor Roar!》的继任者。

独立、志愿者运营的圣保利球迷杂志，以球迷视角和政治立场著称。

• Der Übersteiger 印刷版球迷杂志

  每赛季四至六期，印量最高5000份。

• 在线文章

  自1995年起在 blog.uebersteiger.de 发布部分文章。

1. 1Der Übersteiger – Das Fanzine des FC St.Pauli – established since 1993blog.uebersteiger.de
2. 2Impressum – Der Übersteigerblog.uebersteiger.de
3. 3Der Übersteiger – Wikipediade.wikipedia.org
4. 4Wikidata entry Q1199875wikidata.org