世界语者
商标
未认领《世界语者》是德意志民主共和国世界语运动的官方双语通讯，自1965年出版至1990年。
最近更新 2026年11月4日
AI 爬虫读取
暂未记录到 AI 爬虫读取这个词条。
概览
《世界语者》是与德意志民主共和国组织化的世界语运动相关的期刊。它于1965年开始出版，此前成立了中央世界语之友工人小组，该组织在文化联盟（Kulturbund）的庇护下运作，文化联盟是国家支持的文化协会，东德的许多文化和知识活动都通过该协会组织。该通讯既作为世界语支持者的内部沟通渠道，也作为东德运动向国外读者展示其活动、观点和文化工作的出版物。 该出版物最初采用双语形式，将德语和世界语材料结合在一种朴素的A5格式通讯中。随着时间的推移，平衡转向世界语，而德语内容减少。这一发展反映了该出版物在国际语言运动中的作用及其与东德以外的世界语组织沟通的努力。《世界语者》不是传统意义上的商业消费品牌；它是一种运动出版物，其身份与东德组织化的文化和语言活动密切相关。 编辑责任由一个委员会承担，欧根·门格尔（Eugen Menger）从1965年第一期到1970年第42期担任主编。随后，德特勒夫·布兰克（Detlev Blanke）从第43期开始担任主编，并一直担任到1990年第164期。在其完整发行期间，该通讯共出版了165期，其中包括1987年为纪念世界语百年而发行的德语特刊。有些期是合刊，涵盖两个月，这有助于解释期号与总出版期数之间的关系。在整个发行期间，该期刊共包含3728页。 其正常印刷发行量约为4000至5000份。大约一半邮寄给东德的订阅者。其余部分在国际上分发，特别是分发给没有本地世界语出版物的国家，以及苏联，据报道那里对该通讯感兴趣。还与其他国家的世界语出版物免费交换。这种交换网络使《世界语者》成为更广泛的跨国信息体系的一部分，尽管冷战存在政治分歧，但该体系将世界语协会联系在一起。 该通讯技术上朴素，出版经常延迟，但其长期不间断的发行使其具有持久的文献价值。累积的期刊记录了东德世界语运动的制度和文化历史，并被用于研究东德世界语组织。1990年出版的第163期包括一个累积文章索引。后来由与运动相关的人物编辑或编纂的两卷索引进一步整理了完整发行的内容。出版于1990年结束，当时正值德国统一相关的政治转型以及东德世界语运动运作的制度框架解散。
沿革
《世界语者》源于德意志民主共和国组织化世界语活动的制度发展。在东德世界语运动在文化联盟下组织后，中央世界语之友工人小组于1965年创办了该通讯。其名称意为“世界语者”，表明它是为运动参与者而非一般商业杂志而设的出版物。该通讯采用A5格式，最初结合了德语和世界语文本。 该出版物的语言重点随时间变化。世界语材料逐渐变得更加突出，而德语文章减少。这种编辑演变使《世界语者》既能作为东德读者的国内出版物，又能作为国际世界语社区内的沟通工具。其发行量通常为4000至5000份。大约一半寄给东德的订阅者，其余则批量发送给缺乏本地世界语出版物的国家、苏联，或用于交换国外世界语期刊。 编辑工作由一个委员会处理。欧根·门格尔从1965年第一期到1970年第42期担任主编。德特勒夫·布兰克从第43期开始接任，并一直担任主编至1990年第164期。该通讯的物理制作相对朴素，有时会延迟。然而，该出版物保持了可观的记录：从1965年到1990年共出版了165期，其中一些期号合并两个月，完整发行量达3728页。1987年为世界语百年制作了德语特刊。 该期刊的文献重要性在出版结束后增加。第163期包括一个累积文章索引，完整发行随后通过两卷索引进行整理。第一卷涵盖第1至164期，由德特勒夫·布兰克编辑，1997年由柏林国际语言学学会出版。第二卷索引由伊诺·科尔贝（Ino Kolbe）编纂，1998年由东德世界语协会历史工作组出版。这些索引使该通讯更容易作为研究东德世界语运动历史的资料来源。 《世界语者》于1990年停止出版。其结束属于那一年的更广泛政治和制度转型，当时东德的结构正在被拆除，并在德国统一的背景下被取代或吸收。幸存的期刊仍然是东德世界语生活、其组织、出版实践及其与东德以外世界语社区联系的重要原始记录。
产品与定位
作为德意志民主共和国世界语支持者的官方运动通讯和文化信息出版物，其编辑方向日益国际化和以世界语为中心。
期刊 · 1965
《世界语者》常规通讯
核心产品是面向德意志民主共和国世界语运动的定期A5格式通讯。早期期刊包含德语和世界语材料，但随着时间的推移，世界语内容增加，而德语文章减少。该出版物结合了运动新闻、文化和语言相关材料，以及面向国内成员和国际世界语读者的信息。其朴素的制作和偶尔的延迟反映了其机构通讯功能，而非商业优化的杂志模式。
特刊 · 1987
1987年百年纪念特刊
为纪念世界语百年而制作了德语特刊。它构成了该出版物更广泛的世界语文化活动记录的一部分，并计入《世界语者》的完整历史发行中。
档案 · 1965
《世界语者》完整出版系列
从1965年到1990年出版的完整系列包括165期和3728页。副本通过订阅、国际批量分发和与其他世界语出版物交换流通。幸存的收藏被视为东德世界语运动历史的重要文献来源。
营销活动
- 1987世界语百年纪念版
German Democratic Republic · International Esperanto movement
《世界语者》以德语特刊纪念世界语百年，扩展了该通讯的纪念和教育作用。
结果. 该特刊成为已记录的出版系列的一部分，并计入165期的总数。
品牌决策
来源2 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/der-esperantist · 编辑方针 · 词条如何编纂