拉瓜尼亚斯唱片

拉瓜尼亚斯唱片（Discos L'Aguañaz）是一家位于西班牙阿斯图里亚斯阿维莱斯的独立唱片公司，致力于阿斯图里亚斯语的各种类型音乐。它由阿斯图里亚斯摇滚乐队Dixebra的成员舒内·埃利佩和费尔南多·鲁比奥，以及皮耶达·古铁雷斯于1993年创立。厂牌名称来自阿斯图里亚斯东部库埃拉山脉的一个地名。其座右铭“Los nuevos soníos d'un vieyu país”（“古老国家的新声音”）体现了其支持新兴阿斯图里亚斯传统和摇滚音乐人的使命，同时也发行Dixebra的后续作品，作为乐队走向自主管理的重要一步。 该厂牌是在Dixebra与FonoAstur唱片公司的合同（该公司发行了他们的第一张专辑）到期后创建的。舒内·埃利佩和费尔南多·鲁比奥决定冒险创办自己的厂牌。在最初的十年里，L'Aguañaz发行了三十多张唱片，并且在成立后的头七年里没有向阿斯图里亚斯公国政府申请补贴，证明了一家唱片公司可以依靠自身资源维持运营。 2006年10月，官方宣布了一项协议，L'Aguañaz并入出版商安比图出版公司（Ediciones Ámbitu），组成了所谓的“最大的阿斯图里亚斯主义公司”。在L'Aguañaz发行过唱片的艺术家中，有阿斯图里亚斯语摇滚乐队如Dixebra、Avientu和Skama la Rede，以及众多民谣团体如Corquiéu、Skanda、N'Arba、La Cigua、Balandrán和La Coḷḷá Propinde。该厂牌最重要的项目之一是其合辑，特别是1997年的《L'asturianu muévese》，其中来自西班牙各地的20支摇滚乐队用阿斯图里亚斯语演唱了他们的歌曲；以及2004年的《Rock'n'llingua》，为六支新兴摇滚乐队提供了用阿斯图里亚斯语演唱的机会。自2000年以来，该公司还负责出版《Anuariu de la música asturiana》，这是一份关于阿斯图里亚斯语音乐年度回顾的刊物。另一个重大成功是《Xeneración Folk》合辑系列，汇集了多位民谣艺术家，共发行了四张专辑。该厂牌还经营子厂牌Goxe Records，专注于与民谣关系较少的艺术家，如Toli Morilla、Anarquía Positiva和Dark la eMe。

拉瓜尼亚斯唱片（Discos L'Aguañaz）于1993年在阿斯图里亚斯阿维莱斯成立，创始人是阿斯图里亚斯摇滚乐队Dixebra的成员舒内·埃利佩和费尔南多·鲁比奥，以及皮耶达·古铁雷斯。厂牌名称源自阿斯图里亚斯东部库埃拉山脉的一个地名。其创立是在Dixebra与FonoAstur唱片公司的合同（该公司发行了乐队的第一张专辑）到期之后。舒内·埃利佩和费尔南多·鲁比奥决定冒险创办自己的厂牌，旨在帮助新兴的阿斯图里亚斯传统音乐团体，并发行Dixebra的后续作品，这标志着乐队走向自主管理的重要一步。公司的座右铭是“Los nuevos soníos d'un vieyu país”（“古老国家的新声音”）。 在最初的十年里，L'Aguañaz发行了三十多张唱片。在成立后的头七年里，该厂牌没有向阿斯图里亚斯公国政府申请补贴，证明了一家唱片公司可以依靠自身资源维持运营。2006年10月，官方宣布了一项协议，L'Aguañaz并入出版商安比图出版公司（Ediciones Ámbitu），组成了所谓的“最大的阿斯图里亚斯主义公司”。在L'Aguañaz发行过唱片的艺术家中，有阿斯图里亚斯语摇滚乐队如Dixebra、Avientu和Skama la Rede，以及众多民谣团体如Corquiéu、Skanda、N'Arba、La Cigua、Balandrán和La Coḷḷá Propinde。该厂牌最重要的项目之一是其合辑，特别是1997年的《L'asturianu muévese》，其中来自西班牙各地的20支摇滚乐队用阿斯图里亚斯语演唱了他们的歌曲；以及2004年的《Rock'n'llingua》，为六支新兴摇滚乐队提供了用阿斯图里亚斯语演唱的机会。自2000年以来，该公司还负责出版《Anuariu de la música asturiana》，这是一份关于阿斯图里亚斯语音乐年度回顾的刊物。另一个重大成功是《Xeneración Folk》合辑系列，汇集了多位民谣艺术家，共发行了四张专辑。该厂牌还经营子厂牌Goxe Records，专注于与民谣关系较少的艺术家，如Toli Morilla、Anarquía Positiva和Dark la eMe。

• 2006

  10月，正式并入出版商安比图出版公司（Ediciones Ámbitu），组成“最大的阿斯图里亚斯主义公司”。

• 2004

  发行合辑《Rock'n'llingua》，为六支新兴摇滚乐队提供了用阿斯图里亚斯语演唱的机会。

• 2000

  开始出版《Anuariu de la música asturiana》，一份关于阿斯图里亚斯语音乐的年度回顾。

• 1997

  发行合辑《L'asturianu muévese》，汇集了来自西班牙各地的20支摇滚乐队用阿斯图里亚斯语演唱。

• 1993

  由舒内·埃利佩、费尔南多·鲁比奥和皮耶达·古铁雷斯在阿维莱斯创立。

推广阿斯图里亚斯新音乐和艺术家自主管理的独立阿斯图里亚斯语唱片厂牌。

• 《L'asturianu muévese》（1997年合辑）

• 《Rock'n'llingua》（2004年合辑）

• 《Xeneración Folk》合辑系列（四张专辑）

• 《Anuariu de la música asturiana》（自2000年起的年度出版物）

1. 1Official websitearaz.net
2. 2Wikidata entry for Discos L'Aguañazwikidata.org
3. 3Spanish Wikipedia article on Discos L'Aguañazes.wikipedia.org