多莫维纳出版社

多莫维纳出版社（Domowina-Verlag）是一家专业出版社，总部位于萨克森州包岑，服务于德国东部索布族文化和语言社区。其出版计划涵盖上索布语、下索布语和德语书籍及期刊。该出版社出版小说、儿童文学、文化学术著作、报纸、杂志和期刊，是保护和发展索布语书面文化的重要制度性基础设施。 该出版社于1958年7月1日在包岑成立，当时是德意志民主共和国的一家公有企业（Volkseigener Betrieb）。它是唯一专门出版索布语书籍的出版社，其作用超越了传统商业出版：其产品支持教育、新闻、宗教生活、文学创作、文化辩论以及索布族历史和身份的记录。尽管它与索布族伞式组织多莫维纳（Domowina）同名，但出版社在制度上独立于该组织。 德国统一后，该公司于1990年私有化。后来，它成为索布族人民基金会的所有者，该基金会是为支持索布族语言和文化而设立的机构。这种所有权结构反映了出版社的文化服务功能以及其出版活动。该出版社在包岑运营，并在图赫马赫街经营斯莫勒书店，其办公室也设在那里。这家书店将出版社与当地读者、研究人员、学校、文化组织以及对索布族资料感兴趣的游客联系起来。 多莫维纳出版社的期刊组合包括上索布语日报《Serbske Nowiny》、下索布语周报《Nowy Casnik》、上索布语天主教周刊《Katolski Posoł》、月刊文化杂志《Rozhlad》以及学术文化期刊《Lětopis》。其图书目录包括小说、儿童读物以及涉及索布族主题的德语文学。通过这些形式，该出版社提供两种主要索布语文学语言——上索布语和下索布语——的内容，同时也让德语读者能够接触到与索布族相关的主题。 据报道，该出版社每年出版约60种新出版物。因此，其重要性不在于大众市场的规模，而在于连续性、语言专业性和文化代表性。多莫维纳出版社帮助维护一个少数语言社区的定期出版生态系统，该社区的文学、新闻、教育和学术需求不太可能从普通商业出版社获得同等覆盖。

多莫维纳出版社于1958年7月1日在包岑成立，当时是德意志民主共和国的一家公有企业。它旨在为索布语出版提供一个专门的制度性家园。作为唯一专注于索布语出版的出版社，它发展出的角色将文学出版与对报纸、杂志、宗教传播、儿童文学以及文化和学术工作的支持相结合。 该出版社的语言范围涵盖上索布语和下索布语，这是德国东部索布族少数民族使用的两种主要书面变体。它也以德语出版，特别是涉及索布族历史、社会、文化和语言的著作。这种组合使该出版社能够服务于索布语读者，同时也面向德语研究人员、教育工作者、文化机构和更广泛的公众。 在民主德国时期，该企业在国有出版体系内运营。德国统一后，多莫维纳出版社于1990年私有化，如同许多东德出版企业一样。后来由索布族人民基金会所有，这使该出版社的结构与保护和促进索布族文化生活相一致。尽管名称相同，该出版社在制度上仍独立于索布族伞式组织多莫维纳。 其出版计划包括书籍以及大量的期刊组合。《Serbske Nowiny》是上索布语日报，而《Nowy Casnik》是下索布语周报。《Katolski Posoł》是上索布语天主教周刊。《Rozhlad》是月刊文化杂志，《Lětopis》是与索布族文化和学术出版相关的期刊。这些刊物共同为新闻、宗教、文化批评、文学、研究和社区交流提供了经常性的平台。 公司总部位于包岑，并在图赫马赫街经营斯莫勒书店，其办公室也设在那里。这家书店加强了该出版社作为当地文化机构的作用，并为索布语和与索布族相关的出版物提供了实体销售渠道。据报道，该出版社每年出版约60种新出版物，涵盖小说、儿童读物以及其他文学、文化和信息类作品。 在索布族文化的历史中，多莫维纳出版社代表了一个小型语言社区的持久出版基础设施。它从民主德国的国有体系向统一后出版环境的过渡反映了制度的适应性和对索布语专业出版的持续需求。其当前身份结合了商业出版活动和公共支持的文化使命。

• 1990

  德国统一后私有化

  [1]Domowina Publishing Houseen.wikipedia.org

  在德国统一后东德国有出版部门转型期间，该出版社被私有化。

• 1958

  出版社在包岑成立

  [1]Domowina Publishing Houseen.wikipedia.org

  多莫维纳出版社于1958年7月1日作为公有企业成立，并成为民主德国专门出版索布语书籍的出版社。

一家专业文化出版社和期刊社，支持德国的索布语文学、新闻、宗教出版、学术和文化生活。

• 上索布语日报

  Serbske Nowiny

  一份上索布语日报，是该出版社的主要定期出版物之一。它为讲上索布语的读者提供定期新闻和社区信息，并有助于该语言的持续公共使用。

• 下索布语周报

  Nowy Casnik

  一份下索布语周报，服务于下索布语语言和文化地区的读者。其出版支持下索布语的定期新闻和公共交流。

• 上索布语天主教周刊

  Katolski Posoł

  一份上索布语天主教周刊。它代表了多莫维纳出版社期刊计划中的宗教出版部分，并为讲索布语的天主教读者提供定期内容。

• 月刊文化杂志

  Rozhlad

  一份涵盖索布族文化生活及相关主题的月刊文化杂志。它构成了该出版社持续的文化讨论和表达平台的一部分。

• 文化与学术期刊

  Lětopis

  一份与索布族学术和文化出版相关的期刊。它将出版社的工作从报纸和文学书籍扩展到研究、记录和对索布族相关主题的持续分析。

• 书籍

  索布语书籍

  图书计划包括上索布语和下索布语的小说和儿童读物。这些出版物支持文学发展、阅读、教育以及索布语的代际传承。

• 1990

  从国有企业向私有化出版社的转型战略

  背景

  德国统一使东德出版体系进入了一个新的法律和经济环境，要求前公有企业改变其所有权和运营结构。

  采取的行动

  多莫维纳出版社于1990年私有化，并在统一后的环境中继续其专业的索布语出版角色。

  后续影响

  这一转型保留了一个专门出版索布语书籍和期刊的机构，同时使其脱离了民主德国的国有企业模式。

  来源

1. 1Domowina Publishing Houseen.wikipedia.org
2. 2Domowina-Verlag official websitedomowina-verlag.de
3. 350 Jahre Domowina-Verlagdoi.org