DU BIST AM ZUG

DU BIST AM ZUG（德语，意为“轮到你了”或“你在行动”）是一家位于柏林的非营利协会（gemeinnütziger Verein），致力于在都市公共空间中开发与尝试新的个人表达形式。其核心理念简单而包容：让柏林每个人都有机会在城市中的一张招贴海报上展示一幅图像或一段短文。活动不设既定主题，也不设竞赛——参与者可以自由选择想与市民分享的内容。项目由此让人的多样性变得可见，并让创造力的火花在公共空间中闪现。 协会将其使命描述为创造可见性的形式，使城市空间成为居民不同生活世界相遇的场所。其工作涵盖公共空间中的参与式项目、会议与工作坊，以及出版物和展览。招贴活动是这一使命最直观的体现：在2022年、2024年和2026年的夏天，柏林的街道变成开放画廊，由城市居民设计的海报将艺术、个人故事、照片、引人深思的信息和诗歌带入城市环境。参与者体现了柏林的多样性——从1岁到87岁的人、新迁入者与老居民、来自不同文化背景和职业的柏林人。 DU BIST AM ZUG 由志愿者团队运营。协会表示，印制海报的费用约为每位参与者10欧元，项目依靠捐款维持。订阅新闻通讯的人会在下一轮活动开始时及时收到通知，以免错过截止日期。团队成员包括：Tim Schnetgöke，比勒费尔德应用技术大学（Fachhochschule Bielefeld）毕业的持证摄影师，居住在柏林，长期关注公共空间中非委托创作的艺术；Katya Assaf Zakharov，耶路撒冷希伯来大学法律学者，批判性地研究塑造城市空间的法律机制；Jasmin Jossin，转型科学家、城市心理学博士，研究可持续城市未来以及城市条件与人类福祉之间的互动；Svenja Arndt，长期拍摄废墟、工业与建筑（现代主义或粗野主义）的摄影师，她为 DU BIST AM ZUG 制作了用于收集和分享海报位置的“藏宝图”。 该项目也得到记录与研究：协会研究海报的内容与影响。其活动扎根于柏林，直接介入城市公共空间，将艺术参与、城市研究与公民参与结合在一起。

DU BIST AM ZUG 是一家位于柏林的非营利协会（gemeinnütziger Verein），致力于在都市空间中开发与尝试新的个人表达形式。其既定目标是创造能够赋予可见性的形式，并使城市空间成为居民不同生活世界相遇的场所。协会的工作涵盖公共空间中的参与式项目、会议与工作坊、出版物和展览。 最直观的活动是一场开放的招贴活动。在2022年、2024年和2026年的夏天，柏林的街道变成开放画廊：由城市居民设计的海报将艺术、个人故事、照片、引人深思的信息和诗歌带入城市环境。活动不设既定主题，也不设竞赛；每位参与者都可以自由选择与市民分享的内容。参与者年龄从1岁到87岁不等，既有新迁入者也有老居民，涵盖多种文化背景和职业的柏林人。协会认为，这表明分享自我、共同重塑城市景观的愿望将人们团结在一起，无关年龄、出身或职业。 项目由志愿者团队运营。协会指出，印制海报的费用约为每位参与者10欧元，并请求捐款以维持项目运转。协会通过新闻通讯公布下一轮活动开始的时间，以免感兴趣的人错过截止日期。团队成员包括：Tim Schnetgöke，居住在柏林的持证摄影师（比勒费尔德应用技术大学），长期关注公共空间中非委托创作的艺术；Katya Assaf Zakharov，耶路撒冷希伯来大学法律学者，批判性地研究塑造城市空间的法律机制，并关注未来可作为法律工具确立的新型公共表达形式；Jasmin Jossin，转型科学家、城市心理学博士，研究聚焦于更可持续城市未来的新愿景与概念，以及城市条件与人类福祉和行为之间的互动；Svenja Arndt，拍摄废墟、工业与建筑（现代主义或粗野主义）的摄影师，她制作了用于收集和分享海报位置的“藏宝图”。 协会还研究海报的内容与影响，将艺术参与与城市研究相结合。其活动扎根于柏林，直接介入城市公共空间。

• 2026

  第三届招贴活动在柏林举行。

• 2024

  第二届招贴活动在柏林举行。

• 2022

  首届开放招贴活动将柏林街道变成开放画廊。

一个非商业性的参与式城市艺术与公民参与项目，让每位柏林居民都能自由获得公共可见性，不设主题、不设竞赛。

• 开放招贴活动

  居民设计海报并在柏林公共空间展示；不设主题，不设竞赛。

• 藏宝图

  收集并分享海报位置的地图。

• 会议与工作坊

  协会关于城市空间新型表达形式工作的一部分。

• 出版物与展览

  对项目工作的记录与展示。

1. 1DU BIST AM ZUG – official homepagedubistamzug.net
2. 2About Us – DU BIST AM ZUGdubistamzug.net
3. 3DU BIST AM ZUG – Wikidatawikidata.org