字符出版社

字符出版社（Éditions Caractères）是一家法国独立出版社，由诗人、抵抗运动战士布鲁诺·杜罗谢于1949年创立。出版社位于巴黎第五区阿尔巴莱特街7号，七十多年来始终捍卫诗歌作为一种跨越国界的重要艺术。其目录涵盖法国及国际诗歌、随笔、小说、短篇小说、戏剧、专著、见证、访谈和艺术书籍，并声称其作者中有十一位诺贝尔文学奖得主。 出版社由布鲁诺·杜罗谢创立——他1919年生于华沙，原名布罗尼斯瓦夫·卡缅斯基，是诗人、抵抗运动成员和集中营幸存者——秉持“诗歌必须不惜一切代价存在”的信念。五十多年间，他建立了一份在法国独立出版界独一无二的目录。自他1996年去世后，出版社由妮科尔·格达利亚领导，她是大学学者和作家，也是他的妻子和缪斯。在她的领导下，字符出版社继续其文化间对话的使命。 字符出版社既出版成名诗人，也出版无名诗人。其法语作者包括吕克·贝里蒙、皮埃尔·阿尔贝-比罗、米歇尔·布托尔、让·卡苏、让·科克托、雷蒙·达泰伊、本雅明·丰达内、伊万·戈尔、马克斯·雅各布、皮埃尔-让·茹夫、让-克拉伦斯·朗贝尔、让·洛吉耶、卢瓦·马松、贝尔纳·诺埃尔、乔治·诺尔热、雷蒙·格诺、让·鲁斯洛、卡洛·苏亚雷斯、朱尔·苏佩维埃尔、特里斯坦·查拉和吉尔贝·特罗利耶。其外国作者包括彼得·阿尔滕贝格、耶胡达·阿米亥、室利·阿罗频多、乔治·卡斯特拉、苏东坡、奥季塞乌斯·埃利蒂斯、费德里科·加西亚·洛尔卡、胡安·赫尔曼、爱德华·格利桑、尼古拉斯·纪廉、切斯瓦夫·米沃什、伊尔达·伊尔斯、巴勃罗·聂鲁达、费尔南多·佩索阿、亚历山大·普希金、埃兹拉·庞德、莱纳·玛利亚·里尔克、扬尼斯·里索斯、乔治·塞菲里斯、凯达尔纳特·辛格、齐卡亚·乌·塔姆西、尼基福罗斯·弗雷塔科斯、阿尔延·杜因克尔、莫言、萨奇达南丹、马哈姆别特·乌捷米索夫、克里希纳·巴尔德夫·瓦伊德、阿肖克·瓦杰帕伊、安德烈·沃兹涅先斯基、格拉日娜·沃伊切什科、杨炼和高行健。让·阿尔普、弗朗西斯·博特、佩雷斯·塞利斯、让·科尔托、罗贝尔·库蒂里耶、奥利维耶·德勃雷、索尼娅·德劳内、雅克·杜塞、阿布拉姆·克罗尔、费尔南·莱热、让·米奥特、安德烈·马松、埃尔韦·马松、弗朗西斯·皮卡比亚、巴勃罗·毕加索、谢洛莫·塞林格、雅克·维庸、乔治·维斯孔蒂、乌里布鲁、沃斯坦和叶欣等重要插画家曾为这些文本配图。 出版社在其巴黎地址经营书店-画廊，举办展览、作家和艺术家见面会及文学活动。其目录约有316种图书，并持续推出新作，包括妮科尔·格达利亚、阿德里亚娜·兰格、西贝尔·杰伊兰和Shizue Ogawa的近作。2026年，出版社重启“字符之友”协会，标志着其重新推动创建一个面向所有人的聚会与思考空间的努力。出版社曾获文学认可，包括1991年以卡尔·诺拉克的《Le Maintien du désordre》获得莫里斯和吉赛尔·戈谢-菲利波奖。

字符出版社由布鲁诺·杜罗谢于1949年创立。杜罗谢是诗人、抵抗运动战士和集中营幸存者，1919年生于华沙，原名布罗尼斯瓦夫·卡缅斯基。他的指导信念很简单：诗歌必须不惜一切代价存在。五十多年间，他以非凡的直觉和绝对严谨，建立了一份在法国独立出版界独一无二的目录。出版社以既出版经典诗人也出版无名诗人而闻名，并向法国读者打开了广泛的国际声音。 从早期开始，出版社便汇集了一批非凡的法语作者，包括吕克·贝里蒙、皮埃尔·阿尔贝-比罗、米歇尔·布托尔、让·卡苏、让·科克托、雷蒙·达泰伊、本雅明·丰达内、伊万·戈尔、马克斯·雅各布、皮埃尔-让·茹夫、让-克拉伦斯·朗贝尔、让·洛吉耶、卢瓦·马松、贝尔纳·诺埃尔、乔治·诺尔热、雷蒙·格诺、让·鲁斯洛、卡洛·苏亚雷斯、朱尔·苏佩维埃尔、特里斯坦·查拉和吉尔贝·特罗利耶。它也为无名诗人提供了首次机会，如亚历山德拉·迪弗洛及其诗集《Éclats》。其外国作者名单逐渐扩大，包括彼得·阿尔滕贝格、耶胡达·阿米亥、室利·阿罗频多、乔治·卡斯特拉、苏东坡、奥季塞乌斯·埃利蒂斯、费德里科·加西亚·洛尔卡、胡安·赫尔曼、爱德华·格利桑、尼古拉斯·纪廉、切斯瓦夫·米沃什、伊尔达·伊尔斯、巴勃罗·聂鲁达、费尔南多·佩索阿、亚历山大·普希金、埃兹拉·庞德、莱纳·玛利亚·里尔克、扬尼斯·里索斯、乔治·塞菲里斯、凯达尔纳特·辛格、齐卡亚·乌·塔姆西、尼基福罗斯·弗雷塔科斯、阿尔延·杜因克尔、莫言、萨奇达南丹、马哈姆别特·乌捷米索夫、克里希纳·巴尔德夫·瓦伊德、阿肖克·瓦杰帕伊、安德烈·沃兹涅先斯基、格拉日娜·沃伊切什科、杨炼和高行健。让·阿尔普、弗朗西斯·博特、佩雷斯·塞利斯、让·科尔托、罗贝尔·库蒂里耶、奥利维耶·德勃雷、索尼娅·德劳内、雅克·杜塞、阿布拉姆·克罗尔、费尔南·莱热、让·米奥特、安德烈·马松、埃尔韦·马松、弗朗西斯·皮卡比亚、巴勃罗·毕加索、谢洛莫·塞林格、雅克·维庸、乔治·维斯孔蒂、乌里布鲁、沃斯坦和叶欣等重要艺术家为这些版本绘制了插图。 布鲁诺·杜罗谢1996年去世后，出版社由妮科尔·格达利亚接管，她是大学学者和作家，曾是他的妻子和缪斯。在她的领导下，字符出版社继续出版诗歌、随笔、小说、故事、叙事、短篇小说、戏剧、专著、见证、访谈和艺术书籍，同时维持其位于巴黎第五区阿尔巴莱特街7号的书店-画廊，作为销售、展览和文学艺术交流的场所。如今目录约有316种图书，出版社强调其作者中有十一位诺贝尔文学奖得主。1991年，出版社以卡尔·诺拉克的《Le Maintien du désordre》获得莫里斯和吉赛尔·戈谢-菲利波奖。2026年，出版社重启“字符之友”协会，首次全体大会计划于2026年10月5日举行，作为出版社新动态的一部分。

• 2026

  重启“字符之友”协会；首次全体大会计划于2026年10月5日举行。

• 1996

  创始人布鲁诺·杜罗谢去世；妮科尔·格达利亚接管出版社。

• 1991

  以卡尔·诺拉克的《Le Maintien du désordre》获得莫里斯和吉赛尔·戈谢-菲利波奖。

• 1950

  维基百科将创立年份记为1950年。

• 1949

  字符出版社由布鲁诺·杜罗谢创立。

专注于法国和国际诗歌的独立文学出版社，以文化间对话为使命。

• 《Échos du vent》

• 《Ailleurs, là-bas / Une prochaine fois》

• 《Racines de l’aube / Racines des lendemains》

• 《Planètes / Une âme qui joue ― l’amour》

1. 1Éditions Caractères — Poésie depuis 1949editions-caracteres.fr
2. 2La Maison — Éditions Caractèreseditions-caracteres.fr
3. 3Editions Caractères — Wikidatawikidata.org
4. 4Éditions Caractères — Wikipédiafr.wikipedia.org