Editora 34

Editora 34是一家巴西出版社，成立于1992年，以出版吉勒·德勒兹与费利克斯·瓜塔里的《什么是哲学？》起步。其目录已出版九百多种图书，涵盖小说、哲学、艺术、文学理论、社会科学、历史、心理学与精神分析、经济学、音乐、诗歌及儿童文学等领域，将经典与参考文本同当代作品相结合。除荷马、欧里庇得斯、但丁、乔叟、莎士比亚、塞万提斯和歌德等经典作家，以及卡夫卡、布莱希特和弗吉尼亚·伍尔夫等二十世纪作家外，该社还设有面向巴西新老作家的散文与诗歌出版线。其“东方文库”（Coleção Leste）代表俄罗斯与东欧文学，“Trans文库”（Coleção Trans）汇集哲学著作。“寓言文库”（Coleção Fábula）始于2013年伏尔泰《老实人》的出版，致力于外国经典翻译，由罗德里戈·拉塞尔达和萨穆埃尔·蒂坦·儒尼奥尔编辑。

Editora 34成立于1992年，以出版吉勒·德勒兹与费利克斯·瓜塔里的《什么是哲学？》起步。其目录已出版九百多种图书，涵盖小说、哲学、艺术、文学理论、社会科学、历史、心理学与精神分析、经济学、音乐、诗歌及儿童与青少年文学，将经典与参考文本同当代主题的前沿作品相结合。其“东方文库”（Coleção Leste）致力于俄罗斯与东欧文学，在过去30年间打造了巴西已出版的最大俄罗斯文学目录，约有上百种图书，包括陀思妥耶夫斯基的全部小说以及托尔斯泰、屠格涅夫、果戈理、普希金、契诃夫、马雅可夫斯基和布尔加科夫等人的作品，还有瓦尔拉姆·沙拉莫夫、塔季扬娜·托尔斯塔娅、弗拉基米尔·索罗金和柳德米拉·乌利茨卡娅等当代作家，均由鲍里斯·施奈德曼、保罗·贝泽拉、阿莱特·卡瓦利埃、法蒂玛·比安基、尼瓦尔多·多斯桑托斯和伊里内乌·弗兰科·佩尔佩图奥等译者从原文翻译。在哲学领域，“Trans文库”（Coleção Trans）汇集了德勒兹与瓜塔里以及布鲁诺·拉图尔、雅克·朗西埃和乔治·迪迪-于贝尔曼等人的著作。“寓言文库”（Coleção Fábula）始于2013年伏尔泰《老实人》的出版，致力于外国经典翻译，从希腊化小说到二十世纪先锋派诗歌，以及当代作家和文学与哲学随笔；由罗德里戈·拉塞尔达和萨穆埃尔·蒂坦·儒尼奥尔编辑。该社还在2001年至2015年间出版了保罗·贝泽拉翻译的陀思妥耶夫斯基五大长篇小说，后结集为独家文集。

• 东方文库（Coleção Leste）

  致力于俄罗斯与东欧文学；在过去30年间打造了巴西已出版的最大俄罗斯文学目录，约有上百种图书。

• Trans文库（Coleção Trans）

  哲学文库，汇集德勒兹与瓜塔里以及布鲁诺·拉图尔、雅克·朗西埃和乔治·迪迪-于贝尔曼等人的著作。

• 寓言文库（Coleção Fábula）

  始于2013年伏尔泰《老实人》的出版；致力于外国经典翻译，从希腊化小说到二十世纪先锋派诗歌，以及当代作家和文学与哲学随笔；由罗德里戈·拉塞尔达和萨穆埃尔·蒂坦·儒尼奥尔编辑。

• 陀思妥耶夫斯基五大长篇小说文集（Coleção Cinco Grandes Romances de Dostoiévski）

  保罗·贝泽拉翻译的陀思妥耶夫斯基五大长篇小说，由Editora 34于2001年至2015年间出版，后结集为独家文集。

1. 1Editora 34editora34.com.br
2. 2Editora 34 | Sobre nóseditora34.com.br
3. 3Editora 34wikidata.org