前托尔曼庄园

前托尔曼庄园（Ehemaliges Thormanngut），又称温格赖斯葡萄园之家（Rebhaus Wingreis）或托尔曼之家（Thormannhaus），是瑞士伯尔尼州特万-蒂舍尔茨市温格赖斯小村中的一座历史悠久的葡萄园宅邸。它坐落在比尔湖畔向阳的岸边，是该地区保存最完好的贵族葡萄酒庄园之一。该建筑现为博物馆，其历史房间可供展览和活动使用，附属的葡萄园酒窖则向游客提供当地酿酒师的葡萄酒。 庄园的起源可追溯至十六世纪晚期。温格赖斯这一地点在十三世纪已被提及，恩格尔贝格修道院于1235年在此购买葡萄园；弗劳布伦嫩修道院自1344年起被记载为葡萄园所有者。温格赖斯属于特万领主辖区，1487年随该辖区归属伯尔尼。自1587年起，后来的伯尔尼市长汉斯·鲁道夫·萨格尔成为唯一所有者，酒庄建筑的雏形据信出自他手。通过其女儿玛丽亚，产业于1623年传给她的丈夫约翰·安东·居德尔，后者赋予了房屋现今的外观，并让人在几个室内房间绘制了彩色装饰和跳舞的人物。 此后庄园在伯尔尼贵族家族中传承——冯·比伦、冯·埃拉赫、冯·瓦滕维尔、冯·埃芬格和冯·福雷尔。1810年接手的弗朗茨·阿尔布雷希特·冯·福雷尔对多个房间进行了现代化改造，其中保留了一幅原始古典主义手工印花壁纸。通过冯·施泰格家族，庄园于1850年传到托尔曼家族，该家族悉心照料了122年，因此得名托尔曼之家和托尔曼庄园。在国道建设过程中，家族于1972年不得不将酒庄移交给伯尔尼州。由于其保存状况良好，它没有被道路牺牲，而东侧的恩格尔贝格庄园则被拆除。 1973年，联邦、伯尔尼州和比尔湖利益共同体共同成立了温格赖斯葡萄园之家基金会，旨在收购、保护这座珍贵建筑并向公众开放。1972年至1981年，在州文物保护部门的合作下进行了修复，历史房间配备了该宅邸十七、十八和十九世纪的原装家具。1980年，温格赖斯及周边地区的酿酒师成立了葡萄园酒窖协会，在带有古老压榨机的历史酒窖中向游客提供他们的产品。如今，前托尔曼庄园作为博物馆、展览和活动场所，以及比尔湖葡萄酒文化的中心发挥着作用。

比尔湖畔的温格赖斯小村（法语：Vingras）最早在十三世纪被提及。恩格尔贝格修道院于1235年在温格赖斯购买葡萄园，弗劳布伦嫩修道院自1344年起被记载为那里的葡萄园所有者。温格赖斯属于特万领主辖区，1487年随该辖区归属伯尔尼。自十六世纪起，温格赖斯的领主出自伯尔尼家族许茨、岑德尔和萨格尔。自1587年起，后来的伯尔尼市长汉斯·鲁道夫·萨格尔成为唯一所有者，温格赖斯葡萄园之家建筑的雏形很可能出自他手。1623年他去世后，产业传给他的女儿玛丽亚及其丈夫约翰·安东·居德尔。萨格尔和居德尔很可能赋予了房屋现今的外观。在内部，他们让人在几个房间绘制了彩色装饰和伴有双行诗句的跳舞人物。此后葡萄庄园在伯尔尼贵族家族冯·比伦和冯·埃拉赫中传承。在冯·埃拉赫家族治下，室内装饰先获得灰色单色画，然后是彩绘墙面覆盖物。继冯·瓦滕维尔和冯·埃芬格家族之后是冯·福雷尔家族。1810年，弗朗茨·阿尔布雷希特·冯·福雷尔·冯·兰茨胡特（作为玛丽亚·冯·埃芬格的丈夫）接管庄园，并对多个房间进行了现代化改造，其中一幅原始古典主义手工印花壁纸可作见证。随着其子埃马努埃尔·卡尔·阿尔布雷希特·冯·福雷尔去世，冯·福雷尔家族绝嗣；他将葡萄庄园遗赠给其姐妹的女儿。随着玛丽亚·维多利亚·冯·施泰格与弗里德里希·托尔曼结婚，产业最终于1850年传到托尔曼家族，该家族悉心照料葡萄庄园达122年。因此这座酒庄也常被称为托尔曼之家或托尔曼庄园。在国道建设过程中，托尔曼家族于1972年不得不将酒庄移交给伯尔尼州。由于其保存状况良好，它没有被交通设施牺牲，而东侧的恩格尔贝格庄园则不得不让路。1973年，联邦、伯尔尼州和比尔湖利益共同体共同成立了温格赖斯葡萄园之家基金会，旨在收购、保护这座珍贵建筑并向公众开放。1972年至1981年，在州文物保护部门的合作下进行了修复，历史房间配备了该宅邸十七、十八和十九世纪的原装家具。1980年，温格赖斯及周边地区的酿酒师成立了葡萄园酒窖协会，在带有古老压榨机的历史酒窖中向游客提供他们的产品。该建筑被列入特万-蒂舍尔茨的文化财产清单，并记录在安德烈亚斯·莫泽的《伯尔尼州艺术古迹》（2005年）中。

• 1981

  与州文物保护部门合作的修复工程（1972–1981年）完成。

• 1980

  酿酒师成立葡萄园酒窖协会，在历史酒窖中提供他们的产品。

• 1973

  联邦、伯尔尼州和比尔湖利益共同体共同成立温格赖斯葡萄园之家基金会。

• 1972

  托尔曼家族因国道建设将酒庄移交给伯尔尼州。

• 1850

  通过玛丽亚·维多利亚·冯·施泰格与弗里德里希·托尔曼的婚姻，庄园传到托尔曼家族。

• 1810

  弗朗茨·阿尔布雷希特·冯·福雷尔接管庄园并现代化改造多个房间。

• 1623

  萨格尔去世后，庄园传给他的女儿玛丽亚及其丈夫约翰·安东·居德尔。

• 1587

  汉斯·鲁道夫·萨格尔成为唯一所有者；温格赖斯葡萄园之家建筑的雏形据信出自他手。

• 1487

  温格赖斯随特万领主辖区归属伯尔尼。

• 恩格尔贝格修道院在温格赖斯购买葡萄园。

• 弗劳布伦嫩修道院被记载为温格赖斯的葡萄园所有者。

比尔湖畔受文物保护的前贵族葡萄庄园，由基金会作为博物馆和文化场所运营。

• 博物馆参观

• 展览

• 活动与场地租赁

• 葡萄园酒窖品酒

• 温格赖斯酿酒师的当地葡萄酒

1. 1Rebhaus Wingreisrebhaus-wingreis.ch
2. 2Geschichte des Rebhausesrebhaus-wingreis.ch
3. 3Ehemaliges Thormanngut – Wikidatawikidata.org
4. 4Thormanngut (Wingreis) – Wikipediade.wikipedia.org