爱因斯坦文稿计划
专业服务
未认领一个国际学术项目，负责编辑、翻译、注释并出版阿尔伯特·爱因斯坦的著作和通信。
最近更新 2026年10月14日
AI 爬虫读取
暂未记录到 AI 爬虫读取这个词条。
概览
爱因斯坦文稿计划（EPP）是一个学术编辑项目，致力于建立并出版阿尔伯特·爱因斯坦著作、通信及相关文献资料的历史版本。它并非传统意义上的商业品牌，而是一个长期的研究和出版项目，其主要成果是《阿尔伯特·爱因斯坦全集》（CPAE）。该项目收集爱因斯坦文学遗产、耶路撒冷希伯来大学爱因斯坦档案馆以及其他众多收藏机构中与爱因斯坦科学、个人、政治和公共生活相关的文献。 其工作结合了档案研究与文本考证。项目工作人员和合作者定位文献、建立可靠的转录、确定日期和通信者、主要将德语材料翻译成英语、提供历史和科学注释，并解释文献之间的关系。所出版的版本涵盖广泛的资料来源：已发表和未发表的科学论文、讲座和研究笔记、旅行日记、书评、呼吁书、演讲、访谈、讲座记录以及专业、个人和政治通信。文献版本通常保留原文语言，同时提供英文编辑设备和配套翻译卷。 EPP于1977年由普林斯顿大学出版社在高等研究院创立。物理学家和科学史家约翰·施塔赫尔担任创始编辑。1984年，项目迁至波士顿大学，在马丁·J·克莱因等学者的领导下继续开展。2000年，戴安娜·科莫斯-布赫瓦尔德成为总编辑和主任，并将项目办公室迁至加利福尼亚州帕萨迪纳的加州理工学院。加州理工学院至今仍是该项目的机构基地。 CPAE于1987年开始出版，第一卷涵盖爱因斯坦1879年至1902年的早期生活和工作。该系列按时间顺序分为早期、瑞士时期和柏林时期，著作和通信分卷或合卷出版。第11卷是索引、参考书目、年表、通信列表和前十卷的勘误卷。到2020年代中期，已出版至第17卷，涵盖至1930年11月的材料，而完整的编辑计划预计将延伸至爱因斯坦生命的更晚时期。 该项目还与阿尔伯特·爱因斯坦档案馆保持密切关系，该档案馆收藏了爱因斯坦留给耶路撒冷希伯来大学的文学遗产和个人文件。EPP和档案馆共享并更新一个包含超过90,000条记录的大型档案数据库。财政和机构支持包括普林斯顿大学出版社、大学捐赠基金、个人捐助者、美国国家科学基金会、国家人文基金会、加州理工学院、哈罗德·W·麦格劳Jr.捐赠基金和阿卡迪亚基金。 从2014年底起，该项目和普林斯顿大学出版社通过免费的“数字爱因斯坦文稿”网站提供了该版本的大部分内容。该数字服务复制并链接了已出版卷的内容，支持全文搜索以及在原文文献、翻译、注释和参考文献之间导航。2025年，该项目宣布免费网站的访问将于2025年8月15日结束。一个计划中的继任者，被称为“爱因斯坦门户”或“爱因斯坦数据库”，正在与Paradigm Publishing Services合作开发，使用De Gruyter Brill数据库技术。替代品预计将采用机构付费访问模式，并包含改进的搜索工具。该项目仍然是一个持续的学术事业，而非已完成的档案，预计将有更多卷和文献工作……
沿革
爱因斯坦文稿计划于1977年由普林斯顿大学出版社在高等研究院创立。约翰·施塔赫尔成为其创始编辑，并确立了项目的核心目标：制作爱因斯坦文献遗产的批判性历史版本，而不仅仅是重印他最著名的科学论文。这需要系统地从爱因斯坦的遗产和世界各地的档案馆收集材料，然后进行转录、翻译、注释、日期确定和交叉引用。 1984年，项目从普林斯顿迁至施塔赫尔所在的波士顿大学。《阿尔伯特·爱因斯坦全集》第一卷于1987年出版，涵盖爱因斯坦从1879年出生到1902年的时期。马丁·J·克莱因于1988年成为高级编辑。在波士顿期间，项目完成了第1至6卷和第8卷。这些书籍确立了该系列的文献和编辑惯例，并将历史记录扩展到爱因斯坦已发表的物理学之外，包括笔记本、通信、讲座、专业关系以及政治和个人著作。 戴安娜·科莫斯-布赫瓦尔德于2000年成为总编辑和主任，并将项目迁至加利福尼亚州帕萨迪纳的加州理工学院。在加州理工学院的管理下，EPP继续出版时间顺序系列，并扩大了其国际编辑网络。第7卷和第9至16卷在迁移后完成。第11卷作为累积参考卷出版，提供前十卷的索引、参考书目、年表、通信列表和勘误。第17卷涵盖1929年6月至1930年11月，于2024年出版。 该版本分为时间顺序和文献分组。早期年份卷涵盖1879-1902年。瑞士时期系列涵盖1900-1914年，包括爱因斯坦的早期出版物、1905年论文、学术发展和大量通信。柏林时期始于1914年，包括科学著作、通信、政治参与、公开声明以及爱因斯坦成为国际知名人物时期的其他记录。这些卷旨在作为连贯的文献记录阅读：信件、草稿、笔记本、已发表论文和第三方参考资料通过编辑注释和交叉引用置于历史背景中。 EPP与阿尔伯特·爱因斯坦档案馆的机构关系是其工作的核心。爱因斯坦将他的文学遗产和个人文件留给了耶路撒冷希伯来大学。项目和档案馆合作维护一个包含超过90,000条记录的广泛共享数据库。这种安排使编辑能够整合保存在耶路撒冷的材料以及保存在大学、政府、个人和其他档案收藏中的文献。 在项目的数字阶段，EPP和普林斯顿大学出版社于2014年底推出了“数字爱因斯坦文稿”。该网站免费提供前十六卷内容的在线访问，具有可搜索的PDF和链接，将文献版本与英文翻译和编辑注释连接起来。新卷计划在印刷出版后添加。数字出版使项目的学术成果得以更广泛地传播，并获得了国际主要报纸的报道。 免费数字服务于2025年8月15日关闭。计划中的替代品，称为“爱因斯坦门户”或“爱因斯坦数据库”，正在与Paradigm Publishing Services合作开发，使用De Gruyter Brill数据库技术。预计将提供改进的LaTeX感知搜索和机构付费访问，而非开放获取。继任者最初预计包含以前在线提供的相同十六卷，而整体编辑计划预计约为三十卷。完成爱因斯坦生命结束时的完整记录预计需要更多年。
- 2026
爱因斯坦门户计划
[1]替代数据库预计将于2026年底左右推出，具体取决于开发和访问安排。
- 2025
免费数字服务计划关闭
[1]该项目宣布数字爱因斯坦网站将于2025年8月15日停止免费访问。
- 2024
第17卷出版
[1]第17卷将柏林时期系列延伸至1930年11月。
- 2021
第16卷出版
[1]第16卷涵盖爱因斯坦1927年6月至1929年5月的著作和通信。
- 2014
数字爱因斯坦文稿推出
[1]通过与普林斯顿大学出版社的合作，免费可搜索的文集在线版本上线。
- 2000
项目迁至加州理工学院
[1]戴安娜·科莫斯-布赫瓦尔德成为主任和总编辑，并在加州理工学院设立项目办公室。
- 1988
马丁·J·克莱因被任命为高级编辑
[1]科学史家马丁·J·克莱因担任项目的高级编辑职务。
- 1987
《全集》第一卷出版
[1]普林斯顿大学出版社出版了第一卷，涵盖爱因斯坦1879年至1902年的早期岁月。
- 1984
项目迁至波士顿大学
[1]项目从普林斯顿迁至施塔赫尔所在的波士顿大学。
- 1977
爱因斯坦文稿计划成立
[1]普林斯顿大学出版社在高等研究院创立该项目，约翰·施塔赫尔担任创始编辑。
产品与定位
权威的学术编辑项目，用于爱因斯坦文献研究
学术历史版本 · 1987
《阿尔伯特·爱因斯坦全集》
该项目的主要印刷出版物是爱因斯坦著作和通信的批判性文献版本。它包括科学和非科学文章、笔记本、讲座材料、日记、评论、演讲、访谈、政治声明和信件。文献卷通常保留原文语言，尤其是德语，同时提供英文引言、注释、参考文献和配套翻译卷。该系列按时间顺序排列，涵盖爱因斯坦的早期、瑞士和柏林时期，预计共约三十卷。
数字学术档案 · 2014
数字爱因斯坦文稿
数字爱因斯坦文稿是由爱因斯坦文稿计划和普林斯顿大学出版社开发的免费在线文集展示。它提供已出版卷的可搜索复制品，并将原文文献文本与英文翻译、编辑注释和参考文献连接起来。该服务使项目的研究成果超越专业图书馆得以更广泛地获取，但免费访问计划于2025年8月15日结束。
订阅研究数据库 · 2026
爱因斯坦门户
爱因斯坦门户，也称为爱因斯坦数据库，是免费数字爱因斯坦服务的计划继任者。它正在与Paradigm Publishing Services合作开发，使用De Gruyter Brill数据库技术。计划功能包括改进的搜索能力和订阅机构的访问。初始数据库预计将复制前十六卷，并考虑后续扩展。
品牌决策
来源1 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/einstein-papers-project · 编辑方针 · 词条如何编纂