El Cep i la Nansa 出版社

El Cep i la Nansa edicions 是一家独立出版社，1979年由弗朗西斯克·德·保拉·梅斯特雷斯等人创立于加泰罗尼亚的比拉诺瓦和拉赫尔特鲁。它最初致力于本地出版，特别是与加拉夫地区民俗文化相关的书籍，随着时间推移，凭借其出版物的质量和内容，成为加泰罗尼亚最重要的标杆之一。其目录从加拉夫民俗扩展到整个加泰罗尼亚的民俗传播作品，尤其以关于巨人、大头人和节庆人物的指南与汇编闻名，其中包括面向儿童、家庭和学校的趣味提案。 该出版社还以加泰罗尼亚语插画绘本著称，与安娜·列纳斯、若安·图鲁、塞巴斯蒂亚·塞拉和梅尔塞·加利等具有国际影响力的作者合作。2010年，加泰罗尼亚聋童家长协会（APANSCE）将 APANSCE 2010 奖授予 El Cep i la Nansa，表彰其 Ginjoler 系列——这些高质量书籍改编为加泰罗尼亚手语并配有视听资源，已成为聋童识字和阅读推广的重要工具。近年来，该出版社因记者兼自觉育儿顾问米里亚姆·蒂拉多和专业插画家若安·图鲁的故事而崭露头角。这些故事涉及尊重式育儿主题，如断奶、处理发脾气、睡觉时间、新兄弟姐妹的到来以及管理屏幕使用。在此框架下，2018年出版了《Tinc un volcà》，聚焦通过呼吸管理愤怒；2023年出版了《Tinc un volcà i no vull respirar》，提供更多愤怒管理选项。 该出版社的三大主轴是独立性（不依赖任何大型出版集团）、亲近性（以密切而专注的方式陪伴作者）和质量（创造高质量项目，力求成为参考书目）。2010年，Carambuco Ediciones 诞生，以西班牙语出版部分 Ginjoler 系列，并改编为西班牙手语（LSE）；该品牌继续出版西班牙语的儿童、青少年和成人文学目录。Prometeu Edicions 也属于 El Cep i la Nansa；它是最新的品牌之一，致力于将多种语言的作品翻译成加泰罗尼亚语，作者包括田纳西·威廉斯、达里奥·福、保罗·莱明斯基、乔·奥顿和希尔达·希斯特等知名人士。Edita.cat 是一个致力于以简单和集体方式出版编辑项目的平台，在 El Cep i la Nansa 的持续支持下，将作家与其未来读者联系起来；它为在内容和质量上脱颖而出的作品发声，基于真实经历，具有强烈的见证成分，并通过众筹实现。 El Cep i la Nansa 的一些书籍，如若安·图鲁的《Els homes plorem》或桑德拉·阿隆索的《Seràs el que vulguis ser》，已被翻译成葡萄牙语、罗马尼亚语和希腊语等多种语言。Carambuco 的西班牙语故事也通过多家分销商到达阿根廷、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、墨西哥、秘鲁、波多黎各和乌拉圭。该出版社的官方网站重点推荐了《El joc de l'oca de la Festa Major》《Zombinho, el davanter d'ultratomba》《La pitjor colla de la història》《Que bé! M'he d'esperar》《Tots els monstres van descalços》《Olga Xirinacs Petits Poemes》和《Tinc un volcà Pop-Up》等标题，其中许多也有西班牙语版本。

El Cep i la Nansa edicions 于1979年由弗朗西斯克·德·保拉·梅斯特雷斯等人创立于比拉诺瓦和拉赫尔特鲁。它最初致力于本地出版，特别是与加拉夫地区民俗文化相关的书籍。随着时间推移，它扩大了范围，出版传播整个加泰罗尼亚民俗的作品，凭借其出版物的质量和内容成为该国最重要的标杆之一。其关于巨人、大头人和节庆人物的指南与汇编尤为著名，其中包括面向儿童、家庭和学校的趣味提案。 该出版社还以加泰罗尼亚语插画绘本著称，与安娜·列纳斯、若安·图鲁、塞巴斯蒂亚·塞拉和梅尔塞·加利等具有国际影响力的作者合作。2010年，加泰罗尼亚聋童家长协会（APANSCE）将 APANSCE 2010 奖授予 El Cep i la Nansa，表彰其 Ginjoler 系列——这些高质量书籍改编为加泰罗尼亚手语并配有视听资源，已成为聋童识字和阅读推广的重要工具。同样在2010年，Carambuco Ediciones 诞生，以西班牙语出版部分 Ginjoler 系列，并改编为西班牙手语（LSE）；该品牌继续出版西班牙语的儿童、青少年和成人文学目录。 近年来，该出版社因记者兼自觉育儿顾问米里亚姆·蒂拉多和专业插画家若安·图鲁的故事而崭露头角。这些故事涉及尊重式育儿主题，如断奶、处理发脾气、睡觉时间、新兄弟姐妹的到来以及管理屏幕使用。在此框架下，2018年出版了《Tinc un volcà》，聚焦通过呼吸管理愤怒；2023年出版了《Tinc un volcà i no vull respirar》，提供更多愤怒管理选项。 Prometeu Edicions 也属于 El Cep i la Nansa；它是最新的品牌之一，致力于将多种语言的作品翻译成加泰罗尼亚语，作者包括田纳西·威廉斯、达里奥·福、保罗·莱明斯基、乔·奥顿和希尔达·希斯特等知名人士。Edita.cat 是一个致力于以简单和集体方式出版编辑项目的平台，在 El Cep i la Nansa 的持续支持下，将作家与其未来读者联系起来；它为在内容和质量上脱颖而出的作品发声，基于真实经历，具有强烈的见证成分，并通过众筹实现。 El Cep i la Nansa 的一些书籍，如若安·图鲁的《Els homes plorem》或桑德拉·阿隆索的《Seràs el que vulguis ser》，已被翻译成葡萄牙语、罗马尼亚语和希腊语等多种语言。Carambuco 的西班牙语故事也通过多家分销商到达阿根廷、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、墨西哥、秘鲁、波多黎各和乌拉圭。该出版社的官方网站重点推荐了《El joc de l'oca de la Festa Major》《Zombinho, el davanter d'ultratomba》《La pitjor colla de la història》《Que bé! M'he d'esperar》《Tots els monstres van descalços》《Olga Xirinacs Petits Poemes》和《Tinc un volcà Pop-Up》等标题，其中许多也有西班牙语版本。

• 2023

  出版《Tinc un volcà i no vull respirar》，提供更多愤怒管理选项的续作。

• 2018

  出版《Tinc un volcà》，一个关于通过呼吸管理愤怒的故事。

• 2010

  因 Ginjoler 系列被加泰罗尼亚聋童家长协会授予 APANSCE 2010 奖。

• 2010

  Carambuco Ediciones 诞生，以西班牙语出版改编为西班牙手语（LSE）的 Ginjoler 系列。

• 1979

  由弗朗西斯克·德·保拉·梅斯特雷斯等人创立于比拉诺瓦和拉赫尔特鲁。

专注于民俗文化、儿童插画书和自觉育儿的加泰罗尼亚独立出版社，致力于独立性、亲近性和质量。

• Ginjoler 系列

  改编为加泰罗尼亚手语并配有视听资源的高质量书籍，荣获 APANSCE 2010 奖。

• 《Tinc un volcà》

  2018年由米里亚姆·蒂拉多和若安·图鲁创作的故事，聚焦通过呼吸管理愤怒。

• 《Tinc un volcà i no vull respirar》

  2023年的续作，提供更多愤怒管理选项。

• 《El joc de l'oca de la Festa Major》

  传统鹅棋的节庆版本，以加泰罗尼亚节日的巨人、龙和独特人物为主角，由 JuanolO 绘制插图。

• 《Zombinho, el davanter d'ultratomba》

  Monstruós F.C. 系列的一部分，也有西班牙语版本。

• 《La pitjor colla de la història》

  该团伙的第七次冒险，出现海盗安妮·邦尼、花布约翰和玛丽·里德，也有西班牙语版本。

• 《Que bé! M'he d'esperar》

  帮助儿童积极面对等待时刻的故事，也有西班牙语版本。

• 《Tots els monstres van descalços》

  一本立体书故事，揭示一个好奇且有点臭的秘密，也有西班牙语版本。

• 《Olga Xirinacs Petits Poemes》

  特别插画版，汇集奥尔加·希里纳克斯以海为主题的诗歌选集。

• 《Tinc un volcà Pop-Up》

  米里亚姆·蒂拉多和若安·图鲁的畅销故事的立体书版本。

1. 1El Cep i la Nansa Edicions | Criança conscient i cultura popularelcepilanansa.com
2. 2El Cep i la Nansa edicions - Wikidatawikidata.org
3. 3El Cep i la Nansa edicions - Viquipèdiaca.wikipedia.org