El Tempir

El Tempir——正式名称为埃尔切语言公民协会“El Tempir”（Associació Cívica per la Llengua "El Tempir" d'Elx）——是1994年前后成立于西班牙瓦伦西亚自治区下维纳洛波（Baix Vinalopó）地区埃尔切（Elx）的公民协会与文化品牌。其宗旨是推动瓦伦西亚语（当地对加泰罗尼亚语的称呼）在埃尔切及瓦伦西亚南部各县的语言复兴，使该语言成为埃尔切市民日常使用、现代而可行的交流工具。该组织是非营利会员制团体而非商业公司，但通过出版、活动和公共宣传形成了可辨识的品牌形象。 协会活动主要集中在两个领域。在教育方面，它推动在埃尔切市及全市镇的学校和中学开设新的瓦伦西亚语沉浸式教学班，采取抗议与节庆相结合的形式，其中最引人注目的是瓦伦西亚语学校聚会（Trobada d'Escoles en Valencià），可聚集约一万人。在社会使用方面，它出版半年刊杂志《El Tempir》，刊载聚焦瓦伦西亚南部地区的社会语言学、历史、方言学和文学研究，并记录协会推动加泰罗尼亚语恢复与正常化的日常活动。2009年，它制作了瓦伦西亚自治区瓦伦西亚语教学中心的互动地图。 El Tempir 拥有240多名会员，主要来自埃尔切以及加泰罗尼亚语地区的其他城镇。其公众形象通过“Teixim llaços des del sud del sud”“Lingüísticament sostenible”“Les nostres escriptores”和“Dones valencianes en majúscules!”等活动以及网站 eltempir.cat 和社交媒体的活跃运营得到强化，网站发布新闻、声明和活动信息。协会与埃尔切米格尔·埃尔南德斯大学（UMH）、下维纳洛波地区研究所、ACPV-Casal d'Elx、路易斯·布努埃尔电影俱乐部、瓦伦西亚公立大学和埃尔切市政府等机构合作，例如举办放映《Balandrau. Vent salvatge》等影片的瓦伦西亚语电影系列活动。 协会的工作获得多项认可：2019年在协会成立25周年之际获颁圣乔治十字勋章（Creu de Sant Jordi），表彰其以战斗精神致力于语言在各社会领域的全面正常化，并从下维纳洛波首府推广对乡土及其多种文化表现的认识。2021年，布罗梅拉阅读促进基金会（Fundació Bromera per al Foment de la Lectura）将集体类奖项授予 El Tempir，以表彰其在语言和阅读方面的工作。El Tempir 至今仍然活跃，继续在埃尔切及其周边出版、宣传并组织文化活动。

El Tempir 于1994年前后成立，正式名称为埃尔切语言公民协会“El Tempir”（Associació Cívica per la Llengua "El Tempir" d'Elx），旨在推动瓦伦西亚语在埃尔切及瓦伦西亚南部各县的语言复兴。从一开始，它就将工作定位于使瓦伦西亚语成为埃尔切市民可行、现代且常用的语言，而不仅仅将其视为遗产话题。协会逐渐发展为会员制组织，如今拥有240多名会员，多数来自埃尔切，也有来自加泰罗尼亚语地区其他城镇的成员。 其活动沿两条主线展开。在教育方面，El Tempir 推动在埃尔切市及全市镇的学校和中学开设新的瓦伦西亚语沉浸式教学班，将抗议与节庆形式相结合。其中最著名的是瓦伦西亚语学校聚会（Trobada d'Escoles en Valencià），可聚集约一万人，成为协会标志性的公共活动之一。在社会使用方面，协会开始出版半年刊杂志《El Tempir》，刊载聚焦瓦伦西亚南部地区的社会语言学、历史、方言学和文学研究，并记录协会推动加泰罗尼亚语恢复与正常化的日常活动。2009年，协会制作了瓦伦西亚自治区瓦伦西亚语教学中心的互动地图，成为帮助家庭寻求该语言教育的早期数字工具。 多年来，El Tempir 通过“Teixim llaços des del sud del sud”“Lingüísticament sostenible”“Les nostres escriptores”和“Dones valencianes en majúscules!”等活动，以及与埃尔切米格尔·埃尔南德斯大学、下维纳洛波地区研究所、ACPV-Casal d'Elx、路易斯·布努埃尔电影俱乐部、瓦伦西亚公立大学和埃尔切市政府等机构的合作，扩大了公众影响。这些合作催生了瓦伦西亚语电影系列等活动，2026年放映了包括《Balandrau. Vent salvatge》在内的影片。 协会随后获得认可。2019年，El Tempir 在成立25周年之际获颁圣乔治十字勋章（Creu de Sant Jordi），表彰其致力于在语言领域最南端、主要是埃尔切市，推动加泰罗尼亚语言与文化复兴，以战斗精神致力于语言在各社会领域的全面正常化，并从下维纳洛波首府通过节庆与抗议活动推广对乡土及其文化表现的认识。2021年，布罗梅拉阅读促进基金会（Fundació Bromera per al Foment de la Lectura）将集体类奖项授予 El Tempir，以表彰其在语言和阅读方面的工作。协会至今仍然活跃，继续出版、宣传并组织文化活动，并通过 eltempir.cat 维持新闻和社交媒体存在。

• 2026

  与UMH合作举办瓦伦西亚语电影系列，包括放映《Balandrau. Vent salvatge》。

• 2021

  获得布罗梅拉阅读促进基金会奖项的集体类表彰。

• 2019

  在协会成立25周年之际获颁圣乔治十字勋章。

• 2009

  制作瓦伦西亚自治区瓦伦西亚语教学中心的互动地图。

• 1994

  El Tempir 于1994年前后成立，正式名称为埃尔切语言公民协会“El Tempir”。

一个草根公民与文化品牌，致力于在埃尔切及瓦伦西亚南部推广和正常化瓦伦西亚语/加泰罗尼亚语，将节庆与抗议式倡导同出版和教育工作相结合。

• 《El Tempir》杂志

  半年刊，刊载关于瓦伦西亚南部地区的社会语言学、历史、方言学和文学研究，并记录协会活动。

• 瓦伦西亚语学校互动地图

  2009年制作，标注瓦伦西亚自治区以瓦伦西亚语授课的教育中心。

• 瓦伦西亚语学校聚会

  瓦伦西亚语学校的大型聚会，可聚集约一万人。

1. 1El Tempir official websiteeltempir.cat
2. 2"Balandrau", nova proposta cinematogràfica en valencià de la UMH el 3 de setembre – El Tempireltempir.cat
3. 3El Tempir – Wikidatawikidata.org
4. 4El Tempir – Viquipèdiaca.wikipedia.org