埃尔卡兰尼安

埃尔卡兰尼安（Elkarlanean）是位于西班牙吉普斯夸省阿杜纳的巴斯克唱片品牌和出版印记。它作为Elkar S.L.的一部分运营，后者是一家出版公司，由马内克斯·帕戈拉和赫克桑·阿尔法罗领导的20位年轻巴斯克文化活动家于1972年在法国巴约讷创立。该品牌致力于巴斯克语音乐的制作和发行，以及集团更广泛的文学和教育出版活动。Elkar S.L.是巴斯克文化生产的关键参与者，其目录包括数千本书和数百张唱片。该公司在Elkar基金会的保护下运营，是Elkar集团的一部分，该集团包括书店和分销公司。埃尔卡兰尼安特别专注于音乐，发行巴斯克艺术家的专辑，为巴斯克语音乐的活力做出贡献。该品牌的产出涵盖多种流派，从民谣到摇滚到当代音乐，并在记录和推广巴斯克音乐遗产方面发挥了重要作用。通过其出版和音乐事业，Elkar S.L.及其印记埃尔卡兰尼安已成为巴斯克地区文化景观的中心，支持创作者并培育一个批判性、自由和受过教育的社区。

埃尔卡兰尼安是Elkar S.L.的唱片品牌印记，后者是一家巴斯克出版公司，由马内克斯·帕戈拉和赫克桑·阿尔法罗领导的20位年轻文化活动家（9名女性和11名男性）于1972年在法国巴约讷创立。每位创始人出资1,000法郎，相当于当时一个月的工资。该倡议旨在改变巴斯克文化场景，当时巴斯克语创作有限，出版困难重重。1974年，来自南巴斯克地区的二十名新成员加入，使项目具有全国范围。1977年，佛朗哥去世后，Elkar在巴约讷之外，在圣塞巴斯蒂安开设了第二个总部。多年来，出版社扩展其印记，包括Elkar（书籍和音乐）、Ttarttalo、Txertoa和Sua，以及与Ikastolas合作出版教育材料的Ikaselkar。1990年代，Elkar集团的所有成员都整合到Elkar基金会中。埃尔卡兰尼安品牌一直是巴斯克音乐制作的核心，发行各种流派的专辑，并为文化项目的六条主线做出贡献：儿童和成人文学、巴斯克历史和思想、巴斯克地理和自然、课程开发、巴斯克语教学和音乐。到2023年，活跃目录包括4,000本书和800张唱片，每年出版190种新书。该品牌还与多个资助和奖项合作以促进创作，如Tene Mujika奖（1988年）、Igartza资助（1998年）、Agustin Zubikarai奖（2000年）、Jokin Zaitegi翻译奖（2001年）和Mikel Zarate儿童文学奖（2011年）。

• 2011

  与莱萨马市议会共同启动Mikel Zarate儿童文学奖。

• 2001

  与AED、阿拉萨特市议会和Laboral Kutxa共同组织Jokin Zaitegi诺贝尔翻译奖。

• 2000

  与翁达罗阿市议会共同启动Agustin Zubikarai奖。

• 1998

  与贝阿萨因市议会和CAF共同启动面向年轻作家的Igartza资助。

• 1988

  与德巴市议会共同启动Tene Mujika短篇小说比赛。

• 1987

  马内克斯·帕戈拉和马尔切林·阿尔贝比德将股份出售给安通·波切卢和让娜·伊里亚特。

• 1977

  在圣塞巴斯蒂安开设第二个总部。

• 1974

  来自南巴斯克地区的二十名新成员加入，扩大全国影响力。

• 1972

  Elkar出版社由20位年轻活动家在巴约讷创立。

通过音乐和文学推广巴斯克语言和身份的文化项目。

• 音乐专辑

• 书籍

• 教育材料

1. 1Elkar Argitaletxeaelkarargitaletxea.eus
2. 2Elkarlaneanwikidata.org
3. 3Elkar (argitaletxea)eu.wikipedia.org