埃姆斯兰地区协会（埃姆斯兰县与本特海姆伯爵领县）

埃姆斯兰地区协会（全称：Emsländische Landschaft für die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim）是德国下萨克森州的一个注册协会，总部位于瑟格尔的克莱门斯韦特宫。该协会成立于1979年，是下萨克森州地区文化协会之一，服务于埃姆斯兰县和本特海姆伯爵领县。其成员包括这两个县以及两个地方家乡协会的联合组织：埃姆斯兰家乡联合会和本特海姆伯爵领家乡协会。 协会代表其成员地方政府和下萨克森州承担文化政治任务。其工作涵盖区域史与家族史研究、地方文学与低地德语（Plattdeutsch）的维护、民俗与习俗、文物保护、艺术与手工艺、自然景观保护、音乐与音乐教育、儿童与青少年文化以及戏剧教育。为实现这些目标，协会下设多个工作组和机构，包括1980年成立的家族研究工作组、同样成立于1980年的历史工作组，以及1980年成立、位于林根的戏剧教育中心（TPZ），该中心是德国最大、最古老的戏剧教育中心之一。 埃姆斯兰地区协会由会员大会、理事会和顾问委员会管理。理事会成员包括主席马克-安德烈·布格多夫（埃姆斯兰县长）、副主席乌韦·菲策克（本特海姆伯爵领县长）、第二副主席马库斯·西利斯、常务董事维罗妮卡·奥尔布里希、司库格德·科嫩斯以及另外五名成员。顾问委员会由十二人组成，就年度计划和工作组的组建向理事会提供建议。协会还自2004年起颁发地区奖章，表彰在文化与家乡保护或区域历史研究方面做出杰出贡献的人士。 通过其六个专业组——展览与历史、艺术与文学、低地德语、音乐、青年文化等——协会出版书籍、举办展览和演出，并开展教育项目。它与梅彭的埃姆斯兰家乡联合会图书馆紧密相连，并与大学和区域研究人员合作。其戏剧教育中心TPZ林根每年吸引超过5万名访客，并举办国际木偶节和世界儿童戏剧节等大型戏剧节。协会还支持低地德语戏剧和民间舞蹈，并发行了低地德语CD《Kinner singt und danzt》等作品。

埃姆斯兰地区协会（Emsländische Landschaft für die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim）成立于1979年，是一个注册协会，总部位于下萨克森州瑟格尔的克莱门斯韦特宫。它属于下萨克森州地区文化协会体系，代表地方政府和州承担文化政治任务。其地理管辖范围涵盖埃姆斯兰县和本特海姆伯爵领县。 自成立初期，协会就设立了工作组来处理其核心主题。1980年，家族研究工作组（Arbeitskreis Familienforschung）成立，设在梅彭的埃姆斯兰家乡联合会图书馆，协会与该图书馆联系紧密。该工作组由约170名来自该地区及荷兰和德国西北部邻近地区的家谱学家组成，组织讲座下午会、在诺德霍恩举行的年度家谱交易会（Ahnenbörse），并出版《埃姆斯兰与本特海姆家族研究》期刊。同样在1980年，历史工作组（Arbeitskreis Geschichte）成立，旨在加强大学与非大学研究在该地区的跨学科合作。该工作组每年11月初举行会议，并出版《Emsland/Bentheim》系列，其中第20卷于2008年4月问世。 一个重要的里程碑是1980年在林根（埃姆斯）成立的戏剧教育中心（TPZ Lingen），该中心在诺德霍恩设有分支机构。TPZ林根是德国最大、最古老的戏剧教育中心之一，每年吸引超过5万名访客。它提供儿童和青少年戏剧工作坊、面向残疾人的戏剧、舞蹈和杂技团体，以及服装租赁和录音室等服务。它举办重要的戏剧节，包括国际木偶节和世界儿童戏剧节。从TPZ林根还衍生出低地德语戏剧和民间舞蹈与民俗工作组。 协会还参与音乐教育，颁发艺术家奖学金，并发行低地德语CD《Kinner singt und danzt》等录音。它出版供学校使用的资料集，包括关于埃姆斯兰垦殖（2000年）、德意志帝国时期区域历史（2007年）以及从1918年十一月革命到1933年底时期（2009年，分两卷及CD-ROM）的卷册。 2004年，埃姆斯兰地区协会设立了地区奖章（Landschaftsmedaille），授予在文化与家乡保护或区域历史研究方面做出杰出贡献的人士。获奖者包括扬·林格纳和约瑟夫·施特克（2004年）、海因里希·沃特和弗里德里希·贝伦岑（2006年）、阿尔伯特·勒特林克和约瑟夫·哈内坎普（2009年）、海因里希·布克（2010年）、亚历山大·赫伯曼和古德伦·蒂森-施奈德（2012年）以及维尔纳·弗兰克（2014年）。 2018年2月2日威廉·吕兰德去世后，埃姆斯兰区域历史研究学会理事会决定在保持组织独立性的同时成为埃姆斯兰地区协会的工作组。在双方会员大会批准后，该决定于2019年1月1日生效。 协会由会员大会、理事会和顾问委员会管理。会员大会包括埃姆斯兰县和埃姆斯兰家乡联合会各十名代表，以及本特海姆伯爵领县和本特海姆伯爵领家乡协会各五名代表。理事会由主席马克-安德烈·布格多夫（埃姆斯兰县长）、副主席兼顾问委员会主席乌韦·菲策克（本特海姆伯爵领县长）、第二副主席马库斯·西利斯（埃姆斯比伦市长）、常务董事维罗妮卡·奥尔布里希、司库格德·科嫩斯以及另外五名成员组成。顾问委员会有十二名成员，就年度计划和工作组的组建向理事会提供建议。任期五年。 埃姆斯兰地区协会设有六个专业组：展览与历史、艺术与文学、低地德语、音乐、青年文化等，通过出版物、展览和演出公开活动。它继续运营TPZ林根，该中心的工作人员数量超过协会本身，并且仍然是埃姆斯兰和本特海姆伯爵领地区文化推广的核心机构。

• 2019

  埃姆斯兰区域历史研究学会成为埃姆斯兰地区协会的工作组，1月1日生效。

• 2009

  出版关于1918年十一月革命至1933年底时期的资料集。

• 2008

  《Emsland/Bentheim》系列第20卷于4月出版。

• 2007

  出版关于德意志帝国时期区域历史的资料集。

• 2004

  地区奖章设立并首次颁发。

• 2000

  出版供学校使用的埃姆斯兰垦殖资料集。

• 1980

  家族研究工作组成立。

• 1980

  历史工作组成立。

• 1980

  林根戏剧教育中心（TPZ Lingen）成立。

• 1979

  埃姆斯兰地区协会作为注册协会成立。

作为埃姆斯兰县与本特海姆伯爵领县的文化协会和联合机构，在公共委托下推动文化遗产与文化事业。

• 《埃姆斯兰与本特海姆家族研究》

  由家族研究工作组出版的期刊。

• 《Emsland/Bentheim》系列

  历史工作组的出版系列；第20卷于2008年4月问世。

• 学校用资料集

  关于埃姆斯兰垦殖（2000年）、德意志帝国时期区域历史（2007年）和1918–1933年时期（2009年）的卷册。

• 《Kinner singt und danzt》

  协会发行的低地德语音乐CD。

1. 1Emsländische Landschaft | Emsland & Grafschaft Bentheimemslaendische-landschaft.de
2. 2Emsländische Landschaft für die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim - Wikidatawikidata.org
3. 3Emsländische Landschaft - Wikipediade.wikipedia.org