塔木德百科全书
产品品牌
未认领一部希伯来语参考著作，系统整理和阐释源自《塔木德》及后世犹太律法学术的哈拉哈主题。
最近更新 2026年8月25日
AI 爬虫读取
暂未记录到 AI 爬虫读取这个词条。
概览
《塔木德百科全书》是一部大型希伯来语参考著作，致力于系统呈现《塔木德》中及后世犹太律法权威著作中发展的哈拉哈主题。它并非犹太文化的一般性百科全书，而是聚焦于构成哈拉哈知识结构的概念、规则、范畴、论证及实际法律意见。条目按字母顺序排列，通常从主题定义入手，进而探讨其文本来源、推导、内在推理及权威们的不同立场。 该项目源于1921年亚伯拉罕·以撒·库克拉比的一次演讲，他提议开展一项百科全书式的事业，以系统化的条目形式阐明《托拉》的基本原则。梅厄·巴伊兰拉比后来将这一想法发展为编辑项目，并组建了学者团队。工作于1942年正式启动，第一卷于1947年问世，包含219个条目，此后多次重印。该项目于1947年获得特拉维夫市托拉文学奖，以纪念库克拉比。 什洛莫·约塞夫·泽文拉比担任首任主编，奠定了该著作独特的方法。早期卷本采用高度浓缩的风格，但后期卷本更加详尽，不仅处理核心主题，还涵盖相关分支和细致区分。编辑体系区分主要条目和次要条目，力求综合《塔木德》、里绍尼姆、阿哈罗尼姆及其他主要哈拉哈来源的讨论。该著作得到了不同正统犹太教传统学者的支持，包括哈西德和非哈西德社群。 该百科全书由耶路撒冷的“亚德·哈拉夫·赫尔佐格”出版，这是一家以伊扎克·哈莱维·赫尔佐格拉比命名的托拉文献出版机构。约书亚·胡特纳拉比从项目创立之初即负责管理，并帮助建立了维持项目所需的财政和组织支持。阿夫拉罕·斯坦伯格教授于2006年底出任行政总监。该项目在2020年代仍在进行中。其第50卷，即“金禧卷”，于2023年1月18日出版，以纪念赫舍尔·沙赫特拉比。当时已出版50卷及若干索引卷，完成了计划工作的一半以上。 该百科全书还超越了最初的印刷形式。其内容已纳入可搜索的巴伊兰响应项目光盘，并通过与印刷版关联的在线版本提供。其精简衍生作品《塔木德微百科》以更简短的篇幅呈现精选主题，截至2024年已达九卷和1305个条目。英文翻译项目以《塔木德百科全书》为名，于1969年启动，创始翻译编辑为伊西多尔·爱泼斯坦和哈里·弗里德曼。 作为一个品牌，《塔木德百科全书》代表了一个长期运行的学术出版项目，而非传统商业消费品牌。其主要受众包括拉比、耶希瓦学生、研究人员、教育工作者、图书馆以及寻求结构化获取犹太律法术语和推理的读者。其持续身份依赖于编辑连续性、来源覆盖广度、希伯来语的精确性，以及通过一致的参考格式使庞大而内部复杂的法律文献易于查阅的努力。
沿革
《塔木德百科全书》的思想根源与亚伯拉罕·以撒·库克拉比1921年的一次演讲有关，他在演讲中描述了通过百科全书式条目解释《托拉》基本原则的有组织著作的必要性。梅厄·巴伊兰拉比（内齐夫之子）随后将这一想法转化为实际的学术倡议。他组织了编辑团队，并将项目目标定义为对《塔木德》讨论以及里绍尼姆和阿哈罗尼姆（犹太律法的主要早期和后期权威）观点的全面字母顺序总结。 该项目于1942年开始。约书亚·胡特纳拉比从一开始就担任管理员，并通过他与米兹拉希运动领导人的关系帮助确保稳定的财政支持。什洛莫·约塞夫·泽文拉比被任命为首任主编，与创始编辑本杰明·拉比诺维茨-特奥米姆、西蒙·斯特拉利茨、约纳·梅尔茨巴赫和阿尔特·希莱维茨合作。第一卷于1947年出版，包含219个条目。它于1947年、1951年和1955年重印，后来在巴伊兰1949年去世后以修订和扩充版发行。同年，该著作获得特拉维夫市托拉文学奖，以纪念库克拉比。 泽文塑造了百科全书的编辑架构。条目通常从定义和来源材料开始，然后处理推导、理由和不同权威的立场。他还确立了主要条目和次要条目的区分。最早的卷本刻意简洁，反映了巴伊兰对压缩摘要的偏好。后来出版的卷本更加详细，增加了相关分支和对分歧的细致处理。泽文编辑了他在世期间出版的卷本，并准备了直到希伯来字母“Het”的材料。 该项目得到了不同正统派社群著名托拉学者的支持，包括梅纳赫姆·门德尔·施内尔森、摩西·费恩斯坦、约塞夫·沙洛姆·埃利亚希夫和约查南·索弗。在随后的几十年里，更多学者加入了编辑委员会，包括埃利泽·瓦登伯格、以撒·爱泼斯坦、耶胡达·格尔肖尼、什穆埃尔·克罗伊泽、雷法埃尔·什穆莱维茨和阿兹列尔·利维。 “亚德·哈拉夫·赫尔佐格”在耶路撒冷出版该百科全书。该出版社以伊扎克·哈莱维·赫尔佐格拉比命名，是托拉文献项目的机构所在地。2006年底，阿夫拉罕·斯坦伯格教授成为行政总监。该百科全书通过印刷卷、索引卷和电子格式持续扩展。两个索引卷提供按主题和按巴比伦塔木德引文的访问。计算机版已纳入可搜索的巴伊兰响应项目，并提供了在线版本。 截至2023年，该项目仍在进行中，当时第50卷作为金禧卷出版，以纪念赫舍尔·沙赫特拉比。当时已出版50卷及若干索引，完成了计划百科全书的一半以上。较短的衍生作品《塔木德微百科》截至2024年已达九卷和1305个条目。英文翻译项目名为《塔木德百科全书》，始于1969年，伊西多尔·爱泼斯坦和哈里·弗里德曼为创始翻译编辑。
- 2024
《塔木德微百科》达到九卷
[1]精简版据报道包含九卷和1305个条目。
- 2023
第50卷出版
[1]金禧卷于1月18日出版，以纪念赫舍尔·沙赫特拉比。
- 2006
阿夫拉罕·斯坦伯格出任行政总监
[1]阿夫拉罕·斯坦伯格教授于2006年底担任行政总监。
- 1969
英文翻译项目启动
[1]英文翻译项目在创始翻译编辑伊西多尔·爱泼斯坦和哈里·弗里德曼的领导下启动。
- 1947
第一卷出版
[1]第一卷问世，包含219个按字母顺序排列的条目，并获得特拉维夫市托拉文学奖。
- 1942
项目启动
[1]梅厄·巴伊兰拉比组织了成为《塔木德百科全书》的编辑倡议。
- 1921
库克概述百科全书式托拉项目
[1]亚伯拉罕·以撒·库克拉比描述了组织性百科全书解释《托拉》基本原则的概念。
产品与定位
一个学术性的正统犹太教参考资源，将塔木德及后塔木德时期的哈拉哈学识综合为按字母顺序编排的希伯来语条目，供宗教、教育和研究使用。
印刷参考百科全书 · 1947
《塔木德百科全书》
核心希伯来语百科全书按字母顺序呈现哈拉哈主题。条目综合了《塔木德》讨论以及早期和后期犹太律法权威的解释。标准结构涉及主题的含义、文本来源、推理和推导以及相关分歧。该著作从早期简洁的卷本扩展到对相关主题和法律分支日益详细的处理。
参考索引
《塔木德百科全书》索引卷
该项目包括两个索引卷，旨在使大型套件更易于使用。它们提供按主题和按巴比伦塔木德引文的访问，支持跨百科全书按字母顺序排列的条目的研究。
数字参考数据库
数字版《塔木德百科全书》
数字版本已通过可搜索的巴伊兰响应项目分发，并提供了在线版本。这些格式将访问范围扩展到印刷卷之外，允许用户以电子方式搜索百科全书的内容。
精简百科全书
《塔木德微百科》
《塔木德微百科》是《塔木德百科全书》的较短衍生作品。它将精选的哈拉哈主题浓缩为更紧凑的参考格式。截至2024年，精简系列据报道包含九卷和1305个条目。
英文翻译 · 1969
《塔木德百科全书》（英文版）
《塔木德百科全书》（英文版）是与希伯来语百科全书相关的英文翻译项目。翻译项目始于1969年，伊西多尔·爱泼斯坦和哈里·弗里德曼被确定为创始翻译编辑。
来源2 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/encyclopedia-talmudit · 编辑方针 · 词条如何编纂