以法莲·法伊特尔基金会

以法莲·法伊特尔基金会（Ephraim Veitel Stiftung）是一家位于柏林的慈善基金会，被普遍认为是德国最古老的犹太基金会。它依据普鲁士犹太宫廷珠宝商以法莲·法伊特尔·以法莲1799年2月6日的遗嘱设立，并在他去世后的1803年正式生效。基金会原始资本被精确设定为“33,333帝国塔勒和8格罗申普鲁士库兰特”，其章程规定年收益的六分之五用于犹太事务，其余六分之一用于照料“统治民族”中的贫病者。基金会资产不得减少，但这一原则未能维持，尤其是在第二次世界大战之后。 以法莲·法伊特尔·以法莲（1729–1803）是法伊特尔·海涅·以法莲之子。后者是所谓“宫廷犹太人”之一，作为宫廷代理商、铸币企业家、银行家和实业家为腓特烈大帝效力。家族经营金银制造厂、广泛的丝绸生产与贸易，并拥有多处房产，包括1762至1769年间建于柏林米特区、洛可可风格的以法莲宫。以法莲·法伊特尔·以法莲在遗嘱中遵循卡巴拉准则，拨出资金用于慈善目的。基金会最初资助其父创办的法伊特尔·海涅·以法莲学堂，为其教职人员和图书馆提供经费，并向柏林犹太医院的医生支付款项。 基金会的历史曲折多变。自1934年起，在纳粹迫害下，它被“雅利安化”，被迫放弃其犹太创始人的名字，以“1803年基金会”的名义继续存在，并被描述为不再具有犹太属性的基金会。第二次世界大战带来重大资本损失，战后“重新犹太化”及恢复原法律地位的努力受阻，主要原因是自1936年起任职直至2000年去世的主席拉尔夫·洛汉，他还将基金会所在地从柏林迁至波恩。直到洛汉去世后，借助新的历史研究，基金会才得以恢复其原有身份。在2007年上任的主席卡尔·埃里希·格勒青格领导下，基金会深入研究了自身历史，并于2018年从波恩的“流亡”状态迁回柏林，在尼古拉街区重建的以法莲宫设立办公室。 如今，以法莲·法伊特尔基金会主要研究和记录自身复杂的历史，并在科学与教育领域开展公共工作。它组织自己的活动系列，其中最著名的是“以法莲·法伊特尔沙龙”，结合讲座、音乐和对话，探讨18至20世纪德国犹太历史的主题。近期的沙龙涉及19世纪柏林犹太裔德国史学家、作为医学先驱的犹太医生、18世纪末的犹太肖像以及1933年后柏林的犹太文学等主题。基金会还出版书籍，包括2023年关于普鲁士宫廷珠宝商以法莲家族的卷册。在资金允许的情况下，它继续秉承创始人的精神支持慈善事业。

以法莲·法伊特尔基金会的历史可追溯至以法莲·法伊特尔·以法莲1799年2月6日的遗嘱。以法莲·法伊特尔·以法莲（1729年10月8日生于柏林）是法伊特尔·海涅·以法莲（1703–1775）和埃尔克·弗伦克尔（1703–约1769）的次子。其父是所谓“宫廷犹太人”之一，作为宫廷代理商、铸币承租商、银行家和实业家为腓特烈大帝效力。以法莲·法伊特尔及其三兄弟约瑟夫、扎哈里亚斯和本雅明既接受传统犹太教育，也接受现代世俗教育。父亲去世后，兄弟几人接管其生意，以法莲·法伊特尔成为犹太宫廷代理人的杰出代表。这些人在柏林普鲁士宫廷担任宫廷珠宝商、铸币企业家和银行家，为腓特烈大帝及其继任者腓特烈·威廉二世统治下的国家融资承担了重要责任。1782年，腓特烈·威廉二世王子授予以法莲·法伊特尔“实际宫廷、战争与财政代理人”的正式头衔，并在其登基后授予“宫廷珠宝商与宫廷代理人”头衔。家族还经营金银制造厂和广泛的丝绸生产与贸易，拥有多处房产和大花园，包括1762至1769年间建于柏林米特区尼古拉街区边缘的以法莲宫。这座宏伟的洛可可宫殿作为家族住宅和营业场所直至1823年。1935年，在米伦达姆扩建过程中被拆除，1985至1987年，东德在柏林750周年庆典和整个尼古拉街区重建之际，使用原有立面部件将其重建。如今它用于专题展览，属于柏林城市博物馆基金会；以法莲·法伊特尔基金会自2018年起在此设有办公室。 在1799年的遗嘱中，以法莲·法伊特尔·以法莲遵循卡巴拉准则，指定“33,333帝国塔勒和8格罗申普鲁士库兰特”用于慈善基金会。年资本收益的六分之五用于犹太事务，最后六分之一用于“照料统治民族的贫病老人”。遗嘱规定了三名执行人，两名来自犹太民族，一名来自“统治”民族。遗嘱特别强调基金会资产不得减少，但这一目标未能实现，尤其是在第二次世界大战之后。基金会证书详细规定了资本收益的使用：扣除管理费用后，支付金额分为三部分。三分之一用于支持《圣经》和塔木德研究，尤其是在以法莲之父创办的法伊特尔·海涅·以法莲学堂，用于教职人员和学生，以教授对塔木德研究“有用”的科学。收益的第二个三分之一用于照料犹太社区中贫病老人。基金会于1803年以“以法莲·法伊特尔基金会”之名生效。起初它完全遵循家族传统，主要资助法伊特尔·海涅·以法莲学堂（Bet Ha-Midrasch）的教职人员和图书馆，并向柏林犹太医院的医生支付款项。 自1934年起，在纳粹剥夺权利的过程中，基金会被“雅利安化”，被迫放弃其犹太创始人的名字。随后以“1803年基金会”的名义作为“不再具有犹太属性”的基金会继续存在。第二次世界大战带来重大资本损失，战后“重新犹太化”及恢复原法律地位的努力受阻，尽管盟军和柏林当局强烈要求。这一时期负责的是主席拉尔夫·洛汉，他自1936年起任职直至2000年去世，并将基金会所在地从柏林迁至波恩。直到“永久主席”洛汉去世后，基金会才成功恢复为以其创始人命名的犹太基金会。关于基金会的较新历史研究对此亦有贡献。自2007年起，新任主席卡尔·埃里希·格勒青格大力推动此事，并以其对基金会历史的研究为基础。这些努力最终于2018年使基金会从波恩的“流亡”状态迁回柏林，进入以法莲家族旧宅——柏林米特区尼古拉街区重建的以法莲宫。基金会在柏林回归并重新开始活动，也归功于新董事会的共同努力，其中包括拉拉·聚斯金德女士（2016–2024）和贝亚特丽斯·马格努斯-维贝尔女士（2017年起），以及柏林城市博物馆基金会主任保罗·斯皮斯及其（当时的）同事内勒·金特罗特女士。 如今，以法莲·法伊特尔基金会主要研究和记录自身曲折复杂的历史，并在科学与教育领域开展公共工作，组织自己的活动。在资金允许的情况下，基金会支持慈善事业。其活动系列“以法莲·法伊特尔沙龙”曾探讨19世纪柏林犹太裔德国史学家、作为医学先驱的犹太医生、18世纪末的犹太肖像以及1933年后柏林的犹太文学等主题。基金会还出版书籍，包括2023年关于普鲁士宫廷珠宝商以法莲家族的卷册。

• 2025

  第14届以法莲·法伊特尔沙龙于6月18日启动2025–2029年活动系列。

• 2024

  第11届以法莲·法伊特尔沙龙于6月25日举行。

• 2023

  基金会出版关于普鲁士宫廷珠宝商以法莲家族的书籍。

• 2018

  基金会从波恩迁回柏林，在重建的以法莲宫设立办公室。

• 2017

  贝亚特丽斯·马格努斯-维贝尔加入董事会。

• 2016

  拉拉·聚斯金德加入董事会（至2024年）。

• 2007

  卡尔·埃里希·格勒青格出任主席，加强对基金会历史的研究。

• 2000

  主席拉尔夫·洛汉去世，为基金会重新犹太化开辟道路。

• 1985

  为柏林750周年庆典，以法莲宫开始重建（1987年完工）。

• 1936

  拉尔夫·洛汉出任主席，任职至2000年。

• 1935

  以法莲宫在米伦达姆扩建中被拆除。

• 1934

  基金会被“雅利安化”，被迫放弃创始人名字；以“1803年基金会”继续存在。

• 1823

  以法莲宫不再作为家族住宅和营业场所。

• 1803

  创始人身故后，基金会以“以法莲·法伊特尔基金会”之名生效。

• 1799

  以法莲·法伊特尔·以法莲2月6日遗嘱以33,333帝国塔勒和8格罗申设立基金会。

• 1782

  以法莲·法伊特尔·以法莲获授“实际宫廷、战争与财政代理人”头衔。

• 1762

  以法莲宫开始建造（1769年完工）。

• 1729

  以法莲·法伊特尔·以法莲于10月8日生于柏林。

一家历史悠久的犹太慈善基金会，致力于保存和研究德国犹太历史，并以柏林以法莲宫为基地开展公共教育与文化项目。

• 以法莲·法伊特尔沙龙活动系列

  定期举办的沙龙，结合讲座、音乐和对话，探讨18至20世纪德国犹太历史。

• 书籍：《普鲁士宫廷珠宝商家族以法莲》（2023年）

  由基金会编辑的关于18至20世纪犹太柏林历史与故事的出版物。

• 书籍：《普鲁士犹太宫廷珠宝商家族以法莲的基金会及其当代痕迹》

  基金会资助的书籍，记录以法莲家族各基金会的历史。

1. 1Ephraim Veitel Stiftung – official websiteephraim-veitel-stiftung.de
2. 2Stiftungsgeschichte – Ephraim Veitel Stiftungephraim-veitel-stiftung.de
3. 3Der Stifter – Ephraim Veitel Stiftungephraim-veitel-stiftung.de
4. 4»Berlin im 19. Jh.: Eine Stätte jüdischer Historiker deutscher Geschichte« – Ephraim Veitel Stiftungephraim-veitel-stiftung.de
5. 5Ephraim Veitel Stiftung – Wikidatawikidata.org
6. 6Ephraim Veitel Stiftung – Wikipedia (German)de.wikipedia.org