爱沙尼亚数字图书中心

爱沙尼亚数字图书中心（Eesti Digiraamatute Keskus OÜ，简称 EDRK）是一家成立于2010年、总部位于塔林的爱沙尼亚公司。它处于出版与数字发行的交汇点：一方面将传统出版商提供的印刷版或手稿文件制作成电子书，另一方面也允许作者本人通过其平台以电子书形式出版作品。制作完成的图书通过 EDRK 自建的销售平台进行营销和销售，其中包括一个在线商店，读者可以直接购买 EDRK 制作和代理的出版物，无需中间商。 该公司的宗旨是让数字图书易于获取，并通过让读者在自己选择的时间和地点阅读来提升阅读体验。其官网强调，数字图书无需离家即可购买，读者可以从电子商店或阅读应用中的数千种数字图书中进行选择，而 EDRK 帮助以简单、实惠、快捷的方式将纸质书转变为数字图书，使读者能够方便地获取。网站提供多种语言版本——爱沙尼亚语、英语、芬兰语、拉脱维亚语、立陶宛语和阿塞拜疆语——反映出其不仅服务本国读者，也面向更广泛读者的意愿。 除转换与零售外，EDRK 本身也扮演出版商的角色。2020年，它推出了“Öökullilood”（“猫头鹰故事”）系列，这是由爱沙尼亚作家创作的原创儿童故事，仅以电子书形式出版。该系列共五部作品：Mait Vaik 的《Siimuke ja Igav》、Jüri Kolk 的《Renate》、Peeter Sauter 的《Lapse igatsus》、Mudlum 的《Mulle ei meeldi, et mul on nii suur vend》以及 Kaja Kann 的《Maailma kõige targem poiss》。这一举措体现了该公司既是其他出版商的技术赋能者，也是原创电子书出版商的双重角色。 EDRK 是一家私人有限公司（OÜ），而非上市公司。其内容方向长期由翻译家 Eva Kolli 负责；自2023年起，该职位由 Marge Tänava 担任。公司注册地址为塔林市塔尔图大道74号，邮编10144，联系电话为 +372 58 348 384。其业务处于爱沙尼亚规模不大但数字化程度较高的图书市场之中，电子书和阅读应用已成为纸质书之外的一种成熟补充。

爱沙尼亚数字图书中心（Eesti Digiraamatute Keskus OÜ，EDRK）成立于2010年，总部位于爱沙尼亚塔林。它的创立填补了爱沙尼亚图书市场的一个特定空白：将传统印刷出版物转换为数字格式，并通过数字渠道进行发行。EDRK 并未仅仅作为传统出版商运营，而是将自身定位为服务提供商和平台，为传统出版商提供将其印刷版或手稿文件制作成电子书的能力，并通过 EDRK 创建的销售平台营销这些电子书。它也为个人作者开辟了同样的途径，作者可以通过该公司以电子书形式出版自己的作品。 该业务的核心要素之一是 EDRK 自有的电子商店，公司制作或代理的出版物可以在那里直接购买，无需中间商。公司网站将这种直接面向读者的模式描述为一种让数字图书获取变得简单、实惠且快捷的方式，并让读者在自己选择的时间和地点购买和阅读。网站提供爱沙尼亚语、英语、芬兰语、拉脱维亚语、立陶宛语和阿塞拜疆语版本，表明其有意面向波罗的海地区及更广泛地区的读者，尽管公司的核心市场是爱沙尼亚。 2020年，EDRK 通过推出“Öökullilood”（“猫头鹰故事”）系列，从转换和零售业务扩展到原创出版领域。该系列是由爱沙尼亚作家创作的原创儿童故事，仅以电子书形式发行。系列中共有五本书：Mait Vaik 的《Siimuke ja Igav》、Jüri Kolk 的《Renate》、Peeter Sauter 的《Lapse igatsus》、Mudlum 的《Mulle ei meeldi, et mul on nii suur vend》以及 Kaja Kann 的《Maailma kõige targem poiss》。该系列表明，仅以电子书形式出版可以用于原创文学内容，而不仅仅是数字化现有的印刷图书。 多年来，公司的内容方向长期由翻译家 Eva Kolli 负责。2023年，Marge Tänava 接任该职位。EDRK 仍是一家私人有限公司（OÜ），总部位于塔林市塔尔图大道74号，邮编10144，并继续运营其电子书制作、平台和商店，作为爱沙尼亚数字图书市场的活跃参与者。

• 2023

  Marge Tänava 接替长期任职的 Eva Kolli，成为内容总监。

• 2020

  EDRK 出版仅以电子书形式发行的儿童系列“Öökullilood”，包含爱沙尼亚作家的五篇原创故事。

• 2010

  爱沙尼亚数字图书中心（Eesti Digiraamatute Keskus OÜ）在爱沙尼亚成立。

一家本地数字出版赋能者和电子书零售商，帮助爱沙尼亚出版商和作者将纸质图书转变为便于获取的电子书。

• E-book conversion service

  根据出版商的印刷版或手稿文件制作电子书。

• EDRK online e-book store

  直接向读者销售 EDRK 制作和代理出版物的电子商店。

• "Öökullilood" series

  2020年推出的系列，包含五篇仅以电子书形式出版的爱沙尼亚原创儿童故事。

1. 1Eesti Digiraamatute Keskus | EDRKedrk.ee
2. 2Estonian Digital Book Centre — Wikidatawikidata.org
3. 3Eesti Digiraamatute Keskus — Vikipeediaet.wikipedia.org