Eta Kitto!

Eta Kitto!（风格化写作 ...eta kitto!）是一份巴斯克语周刊杂志及媒体品牌，总部位于西班牙吉普斯夸省德巴瓦雷纳地区的埃瓦尔。该杂志由 ...eta kitto! 巴斯克语协会（Euskara Elkartea）出版，该协会成立于1992年，负责管理和协调出版工作。杂志的起源可追溯至1988年12月，当时埃瓦尔市议会的巴斯克语服务处推出了一份报纸格式的月刊。1992年改为半月刊，1994年改为周刊，此后发展成为一个多平台的本地媒体品牌，印刷发行量约7,950份，读者约14,000人（AZTIKER 2008）。 该品牌的内容主要聚焦于埃瓦尔及周边德巴瓦雷纳地区的本地新闻和信息，涵盖体育、文化、社会、健康和城市规划等主题。除了旗舰周刊外，该品牌还衍生出多个子出版物和项目，包括 Txikitto!（儿童月刊）、Kirolkitto!（体育）、Gaztekitto!（青年）以及社区活动如 ...eta kitto! jaia（节日）。杂志还与埃尔穆阿、埃尔格塔和索拉卢塞的本地出版物合作制作特刊。 Eta Kitto! 通过其网站 etakitto.eus、社交媒体和视听内容拥有强大的数字影响力。该品牌于2022年进行了重大的视觉形象重新设计，这是其历史上第三次，将印刷周刊调整为稍小的格式，并强调数字平台。它曾获得多项认可，包括1999年和2009年的 Ukan Berrikuntza Saria（创新奖），以及1989年因一篇关于 Candido Eguren 的文章而获得的 Rikardo Arregi 奖。该出版物于2017年1月庆祝了第1,000期，并继续作为该地区巴斯克语本地新闻的重要来源。

Eta Kitto! 的起源可追溯至1988年12月，当时埃瓦尔市议会的巴斯克语服务处（Euskara Zerbitzua）推出了一份名为 ...eta kitto! 的报纸格式月刊。该名称取自1982年在市长 Mikel Larrañaga 领导下创建的一个乐队。最初在周日与报纸一起在报摊分发，从第21期开始改为投递到信箱。月刊共发行了31期，发行量为5,000份。1989年4月，第4期首次引入广告。第5期因一篇关于 Candido Eguren 的文章而获得 Rikardo Arregi 奖。第15期推出了“Gazte gara gazte”栏目，这是今天“Gaztekitto!”的前身。1992年5月28日，半月刊 ...eta kitto! 的第一期（第32期）出版。 1992年，...eta kitto! 巴斯克语协会（Euskara Elkartea）成立并接管了杂志的出版责任。根据1993年进行的一项社会学调查，该出版物当时拥有14,000名读者。1993年12月，第一本商业指南面世，并于1994年1月出版。半月刊在协会管理下共发行了39期，总部设在 Markeskua 宫。 1994年5月13日，第一期周刊（第71期）出版，首次采用彩色封面。周刊继续采用A4格式。1996年3月，出版物从 Markeskua 迁至 Isasi 场所，1998年12月又从 Isasi 迁至 Merkatu Plaza。1993年6月6日，第一期选举特刊出版。1993年2月，为庆祝出版100期举办了多项活动，包括 ...eta kitto! 节、特别广播节目、展览和圆桌讨论。1995年12月31日，在旧市政厅举行了首届体育颁奖典礼，后来移至 Portal，最后在 Coliseum 举行。自改为周刊以来，发行量不断增长：从第100期的6,300份增至第500期的7,850份。1996年10月，儿童月刊 Txikitto! 的第一期出版。1996年5月（第154期），巴斯克自行车池创立。1996年6月，为纪念周刊两周年，在俱乐部间奥林匹克运动会期间举办了“Milla bateko herri-krosa”。1997年1月，Kirolkitto! 的第一期（第179期）出版。1999年12月，周刊采访了散居各地的埃瓦尔人，包括居住在澳大利亚、瑞士、美洲、德国、墨西哥和伦敦的人。 第一个网站于1999年推出，1999年4月23日，周刊庆祝了其10周年，进行了设计变更、圆桌讨论，并展示了其第一个网页。2002年4月，协会庆祝了其10周年；第391期推出了由 Lorenzo Gabella 设计的新标志（至今仍在使用）、杂志的重新设计以及重新设计的网站和新地址。2004年6月，第一本关于 San Juanes 的相册（“Bixamona”）出版。在2004年10月22日的一期中，创建了新栏目“Lapikotxiki”，Gaztekitto! 栏目开始每周出版，接替之前的“Teen-ajeak”栏目。那一年，...eta kitto! 从 Merkatu Plaza 迁至 Urkizu。2008年12月12日，在第660期，周刊开始全彩出版。2009年2月2日，巴斯克政府语言政策部授予 ...eta kitto! Ukan Berrikuntza Saria 奖，以表彰其二十年来的变化和前瞻性做法。 2017年1月20日，...eta kitto! 出版了第1,000期。其封面已经开始每两周刊登 Idurre Iriondo 的漫画“Tutulumendi”。疫情期间，前三周没有出版印刷版（在网上发布）；下一期于2020年4月27日出版，带来了迄今为止最新的设计变更。2022年，在三十年后，...eta kitto! 巴斯克语协会推出了新的企业形象，这是其历史上第三次（第一次是1992年协会成立时，第二次是2002年）。为了加强数字领域，他们将印刷周刊调整为稍小的格式，并注重美学、设计和可读性。网站、社交媒体和视听内容继续作为印刷杂志的补充，投入不断增加。

• 2022

  推出第三次企业形象重新设计；调整印刷格式。

• 2020

  疫情期间印刷版暂停三周；4月27日恢复并重新设计。

• 2017

  1月20日出版第1,000期。

• 2009

  2月2日获得巴斯克政府颁发的 Ukan Berrikuntza Saria 奖。

• 2008

  12月12日第660期开始全彩周刊出版。

• 2004

  第一本“Bixamona”相册出版；创建“Lapikotxiki”栏目。

• 2002

  第391期推出 Lorenzo Gabella 设计的新标志；网站重新设计。

• 1999

  第一个网站推出；4月23日庆祝10周年。

• 1996

  10月推出儿童月刊 Txikitto!；1997年1月 Kirolkitto! 第一期。

• 1995

  12月31日举行首届体育颁奖典礼。

• 1994

  5月13日出版第一期周刊（第71期），采用彩色封面。

• 1993

  12月推出第一本商业指南；庆祝第100期。

• 1992

  ...eta kitto! 巴斯克语协会成立；5月28日出版第一期半月刊。

• 1989

  第5期获得 Rikardo Arregi 奖；第4期引入广告。

• 1988

  1988年12月，埃瓦尔市议会巴斯克语服务处出版 ...eta kitto! 月刊第一期。

面向埃瓦尔和德巴瓦雷纳的本地巴斯克语周刊杂志和社区媒体品牌。

• ...eta kitto! 周刊

  旗舰巴斯克语周刊，通常28页，有特刊。

• Txikitto!

  儿童月刊，1996年10月推出。

• Kirolkitto!

  体育出版物，1997年1月第一期。

• Gaztekitto!

  青年版块，自2004年起每周出版。

• etakitto.eus

  官方网站，包含新闻、杂志、视频和项目。

1. 1eta kitto! euskara elkarteaetakitto.eus
2. 2Eta Kitto - Wikidatawikidata.org
3. 3Eta kitto! - Wikipedia (Basque)eu.wikipedia.org