eTraduções

eTraduções 是一个巴西翻译品牌，专注于宣誓翻译（juramentada）与认证文件翻译，并提供海牙认证（Apostille）服务。根据其官方网站，该公司以快速、经济且安全的方式翻译文件，并以纸质和电子邮件数字形式交付，在巴西及海外均具效力。其服务范围涵盖宣誓翻译、认证翻译和技术翻译，并宣称提供十多种语言的专业翻译，包括葡萄牙语、英语、西班牙语、意大利语、法语、荷兰语、德语、普通话、俄语、挪威语、希伯来语、阿拉伯语、韩语、罗马尼亚语和日语。 除翻译本身外，eTraduções 还通过经巴西国家司法委员会（CNJ）授权的公证处提供文件海牙认证服务。这使其服务适用于移民流程、公民身份申请和交换项目等需要将巴西文件提交至其他海牙公约签署国的场景。该品牌以快速、简单和安全为定位：客户可通过网站发送文件副本，在几分钟内获得报价和期限，然后通过 WhatsApp、电子邮件、0800 电话或在线下单进行咨询或订购。 该公司将自身定位为文件翻译公司，而非综合性语言服务提供商，其工作流程围绕远程接单和数字交付构建。其宣称的承诺是将快速交付与质量和技术相结合，服务个人和企业客户。该品牌与巴西市场及跨境文件使用相关，Wikidata 将其描述为巴西宣誓翻译与认证品牌。现有证据未提供成立年份、总部地址、所有权结构或高管姓名，因此此处不作具体说明。

现有证据未包含 eTraduções 的成立日期或详细的企业历史。可以确认的是，该品牌作为巴西宣誓翻译与海牙认证服务商运营（Wikidata 如此描述），其官方网站展示了一项面向巴西及国际客户的文件翻译业务。 该公司的公开定位以文件翻译为核心——包括宣誓翻译、认证翻译和技术翻译——并以纸质和电子邮件数字形式交付，在巴西及海外均具效力。它宣称提供十多种语言的专业翻译，并列出的语言选项包括葡萄牙语、英语、意大利语、西班牙语、法语、俄语、中文、德语、荷兰语、挪威语、希伯来语、阿拉伯语、韩语、罗马尼亚语和日语。这种语言覆盖范围表明其重点在于跨境个人与企业文件，而非文学或媒体本地化。 其服务中一个独特的部分是海牙认证。eTraduções 表示，它通过经巴西国家司法委员会（CNJ）授权的公证处提供文件海牙认证服务。该服务面向需要将巴西文件提交至其他海牙公约签署国的客户，例如正在办理移民、公民身份或交换项目的人士。在同一工作流程中结合宣誓翻译与海牙认证，是巴西文件在海外使用时的常见需求，而该品牌正是围绕这一组合需求进行营销。 在运营方面，网站描述了一个远程、技术驱动的流程：客户通过网站发送文件副本，在几分钟内收到报价和期限，然后可通过 WhatsApp、电子邮件、0800 电话或在线下单进行咨询或订购。该品牌宣称的价值观是快速、简单和安全，并表示同时服务个人和企业。证据中未提供有关所有权、投资者、领导层、办公地点或里程碑的信息，因此其历史仅限于上述运营与服务概况。

快速、简单且安全的宣誓与认证文件翻译及海牙认证服务，以纸质和数字形式交付，可在巴西及海外使用。

• 宣誓翻译（tradução juramentada）

  在巴西及海外均具效力的宣誓翻译，以纸质和数字形式交付。

• 认证翻译

  用于官方及跨境用途的认证文件翻译。

• 技术翻译

  与宣誓翻译和认证翻译一同提供的技术文件翻译。

• 海牙认证

  通过经 CNJ 授权的公证处办理文件海牙认证，用于在海牙公约签署国提交文件。

1. 1eTraduções - Traduções Juramentadas e Certificadasetraducoes.com.br
2. 2eTraduçõeswikidata.org