欧罗巴出版社英国分社
企业品牌
未认领欧罗巴出版社英国分社是一家独立的英国出版公司，专注于翻译国际小说、犯罪文学、青年文学和非虚构类作品。
最近更新 2026年8月24日
AI 爬虫读取
暂未记录到 AI 爬虫读取这个词条。
概览
欧罗巴出版社英国分社是一家独立的英国出版公司，由意大利出版社Edizioni E/O的所有者兼出版商Sandro Ferri和Sandra Ozzola Ferri于2011年创立。这家英国分社的成立旨在跨越语言和国家边界传播文学，体现了创始人建立文化间联系的雄心。因此，其出版计划重点放在翻译小说和那些为读者提供英语主流之外视角的作家作品上。 该出版社因在2012年至2015年间在英国出版埃莱娜·费兰特的《那不勒斯四部曲》而声名鹊起。这部四卷本系列成为当时最引人注目的翻译小说成功案例之一，提升了费兰特和欧罗巴出版社在英语读者中的知名度。这些小说后来被改编，包括2017年April De Angelis在金斯顿玫瑰剧院制作的两部分舞台剧，以及HBO电视剧《我的天才女友》。欧罗巴的广泛小说书单包括Andrea Camilleri、Négar Djavadi、Deborah Eisenberg、Dario Fo、Saleem Haddad、Jean-Claude Izzo、Amélie Nothomb、Pier Paolo Pasolini和Éric-Emmanuel Schmitt等作家。 该公司的出版范围不仅限于文学小说。2013年，它推出了Europa World Noir，一个国际犯罪小说系列，旨在向更广泛的读者介绍成熟和翻译的黑色小说。该系列包括Gene Kerrigan的《The Rage》（荣获CWA金匕首奖）、Jean-Claude Izzo的《Total Chaos》（与地中海黑色小说的发展相关），以及William McIlvanney的《Laidlaw》系列小说的再版。Karin Brynard的《Weeping Waters》在World Noir系列下出版，并于2019年入围英国犯罪作家协会国际匕首奖。 欧罗巴还通过Christelle Dabos的《A Winter's Promise》（由Hildegarde Serle从法语翻译）进入青年出版领域。其非虚构类活动包括Europa Compass，一个涵盖旅行、当代文化、科普、历史、哲学和政治的系列。另一个出版计划Tonga Books是与美国作家Alice Sebold合作开发的，她为该系列收购并编辑了四部小说。 英国分社由Eva Ferri领导。Millie Guille担任编辑，Daniela Petracco负责宣传、营销和销售。2019年，欧罗巴将其销售业务并入Alliance，一个由出版商和出版合作伙伴组成的国际集团，共享编辑和商业服务。Faber & Faber为Alliance提供销售服务和行政支持，而Grantham Book Services在英国和爱尔兰分销欧罗巴英国分社的图书。该公司的身份仍然是一家专业的国际出版商：它结合了其意大利母公司的资源和编辑关系，以及面向英国的出版计划，旨在向英语市场介绍翻译和文化多样性的写作。
沿革
欧罗巴出版社英国分社由桑德罗·费里和桑德拉·奥佐拉·费里于2011年创立，他们也是意大利出版社Edizioni E/O的所有者和出版商。这家英国出版社是意大利出版社的英语延伸，其国际编辑使命是：将不同文化和文学传统的写作与读者联系起来。欧罗巴没有专注于单一国家市场，而是围绕翻译小说、国际犯罪文学、青年文学和精选非虚构作品构建了出版计划。 该出版社最重要的早期合作是与埃莱娜·费兰特的《那不勒斯四部曲》。欧罗巴于2012年至2015年在英国出版了该系列。这些书的国际读者群大大提高了翻译文学在英语市场的知名度，并与欧罗巴的身份紧密相连。第一部小说后来被HBO改编为电视剧《我的天才女友》，而April De Angelis将该系列改编为两部分舞台剧，于2017年3月在金斯顿玫瑰剧院上演。 欧罗巴的普通小说书单包括来自不同国家和文学传统的作家，如Andrea Camilleri、Négar Djavadi、Deborah Eisenberg、Dario Fo、Saleem Haddad、Jean-Claude Izzo、Amélie Nothomb、Pier Paolo Pasolini和Éric-Emmanuel Schmitt。2013年，该出版社通过推出Europa World Noir扩大了其类型文学计划，这是一个致力于国际犯罪小说的系列。其书目包括Gene Kerrigan的《The Rage》、Jean-Claude Izzo的《Total Chaos》和William McIlvanney的《Laidlaw》系列小说。该系列还出版了Karin Brynard的《Weeping Waters》，该书于2019年入围英国犯罪作家协会国际匕首奖。 公司还开发了其他编辑计划。Tonga Books是与美国小说家Alice Sebold合作创建的，她为该系列收购并编辑了四部小说。欧罗巴还通过Christelle Dabos的《A Winter's Promise》（由Hildegarde Serle从法语翻译）进入青年出版领域。其非虚构类计划通过Europa Compass组织，涵盖旅行、当代文化、科普、历史、哲学和政治等主题。 英国分部的管理由Eva Ferri负责，Millie Guille担任编辑，Daniela Petracco负责宣传、营销和销售。2019年，欧罗巴将其销售业务转移到Alliance，这是一个由出版商和出版合作伙伴组成的全球网络，围绕共同的编辑和商业目标组织。Faber & Faber为Alliance提供销售服务和行政支持。欧罗巴英国分社的图书在英国和爱尔兰由Grantham Book Services分销。因此，该公司作为一家专业的国际出版商运营，结合了Edizioni E/O的传统和编辑影响力，以及专门的英语出版和分销业务。
- 2019
欧罗巴加入Alliance
[1]欧罗巴将其销售业务并入Alliance网络，由Faber & Faber提供行政和商业支持。
- 2018
《Weeping Waters》在World Noir系列下出版
[1]Karin Brynard的犯罪小说《Weeping Waters》通过Europa World Noir出版。
- 2017
《那不勒斯四部曲》舞台剧上演
[1]April De Angelis的两部分舞台剧改编在金斯顿玫瑰剧院上演。
- 2015
《那不勒斯四部曲》出版周期完成
[1]欧罗巴在英国出版的四卷本《那不勒斯四部曲》系列结束。
- 2013
Europa World Noir系列推出
[1]该出版社推出了一个国际犯罪小说系列，收录新译本和再版作品。
- 2012
开始出版《那不勒斯四部曲》
[1]欧罗巴开始在英国出版埃莱娜·费兰特的《那不勒斯四部曲》。
- 2011
欧罗巴出版社英国分社成立
[1]桑德罗·费里和桑德拉·奥佐拉·费里创立了这家英国出版社，作为与Edizioni E/O相关的英语出版机构。
产品与定位
一家独立的、面向国际的出版商，通过翻译小说、犯罪文学、青年文学和文化类非虚构作品，在不同文学文化之间架起桥梁。
翻译文学小说 · 2012
那不勒斯四部曲
埃莱娜·费兰特的四卷本《那不勒斯四部曲》由欧罗巴出版社英国分社于2012年至2015年间出版。该系列讲述了那不勒斯两位女性之间漫长的友谊和变化的生活，成为该出版社最受国际关注的小说项目。其影响力通过舞台和电视改编超越了书籍，包括HBO的《我的天才女友》。
国际犯罪小说 · 2013
Europa World Noir
Europa World Noir于2013年推出，是一个致力于来自不同国家和文学传统的犯罪小说的系列。该系列包括Gene Kerrigan的《The Rage》、Jean-Claude Izzo的《Total Chaos》、William McIlvanney的《Laidlaw》系列书籍，以及Karin Brynard的《Weeping Waters》。该系列结合了当代翻译和重要的再版作品。
小说系列
Tonga Books
Tonga Books是与美国作家Alice Sebold合作开发的编辑计划。Sebold为欧罗巴在Tonga Books系列名下出版的四部小说进行了收购和编辑。
非虚构类
Europa Compass
Europa Compass是一个非虚构类系列，涵盖广泛的主题，包括旅行、当代文化、科普、历史、哲学和政治。它将欧罗巴的国际编辑方法扩展到文学和类型小说之外。
青年小说
《冬日承诺》
Christelle Dabos的《冬日承诺》标志着欧罗巴进入青年市场。该书由Hildegarde Serle从法语翻译成英语，是该出版社向成人文学小说之外更广泛扩展的一部分。
品牌决策
2019
将销售业务转移到Alliance战略背景
欧罗巴重组其商业基础设施，作为更广泛的国际出版网络的一部分。
采取的行动
该公司将其销售业务并入Alliance，利用Faber & Faber提供销售服务和行政支持。
后续影响
欧罗巴英国分社的图书继续通过Grantham Book Services在英国和爱尔兰分销。
2013
推出Europa World Noir新品背景
欧罗巴寻求将其国际小说计划扩展到犯罪写作，并向英语读者介绍翻译和再版的黑色文学。
采取的行动
该出版社创建了Europa World Noir，作为专门出版国际犯罪小说的系列。
后续影响
该系列开发了包括Gene Kerrigan、Jean-Claude Izzo、William McIlvanney和Karin Brynard作品的书单。
来源1 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/europa-editions-uk · 编辑方针 · 词条如何编纂