Femeia

Femeia 是一本罗马尼亚女性杂志，其历史反映了该国现代史上几个重要的政治和文化时期。它于1878年在布加勒斯特创刊，原名为 Femeia română: ziarul social, literar şi casnic，通常译为《罗马尼亚女性：社会、文学和家庭杂志》。该出版物由玛丽亚·弗莱希滕马赫领导的一群女性创办，在当时女性期刊帮助创造公共空间讨论教育、公民权利、社会参与、家庭生活和女性协会的时代，它采取了明确的女权主义取向。 在早期阶段，Femeia română 将社会和政治报道与文学和家庭内容相结合。它报道了1878年在巴黎举行的第一届国际妇女权利大会，并支持在摩尔多瓦和瓦拉几亚联合公国成立妇女协会。小说家兼女权主义作家索菲亚·纳德杰德是其著名撰稿人之一。该杂志每周出版两次，直到1881年，期间共发行约230期。其早期口号“Libertate prin lumină!”（通过光明获得自由）表达了其教育和解放使命。 该刊后来进入了一个截然不同的政治阶段。1946年更名为 Femeia Muncitoare（劳动女性），并与罗马尼亚共产主义政权的官方妇女组织和宣传机构相关联。它隶属于全国妇女委员会，定期报道罗马尼亚共产党有关妇女的决定。尽管其政治角色至关重要，但该杂志也继续发表关于妇女社会地位、健康、美容、家务、文学、时尚和其他日常生活方面的内容。还出版了一本匈牙利语姊妹刊物 Dolgozó nő。 在共产主义时期，随着政权文化和政治优先事项的变化，Femeia 的编辑立场也发生了变化。在1960年代，其内容和视觉呈现受到苏联女性杂志 Rabotnitsa 的影响，包括强烈的意识形态取向。该杂志随后在1960年至1965年间采取了相对温和的共产主义基调，在1965年至1972年间强调世界主义主题，并在1972年至1979年间回归较温和的意识形态立场。从1980年到1989年，它再次反映了更严格的共产主义信息传递。这些变化使该刊既是一本女性生活方式出版物，也是官方对女性、工作、家庭、消费和公民身份期望变化的记录。 共产主义统治结束后，Femeia 仍然是罗马尼亚女性杂志传统的一部分。Sanoma 于2006年获得许可，并将该刊重新打造为每月一期的主流杂志。重新推出的出版物面向大约25至45岁的女性，专注于时尚、美容、家居装饰、爱好和相关生活方式主题。Sanoma Hearst Romania 被确定为重新推出杂志的出版商，2008年报告 Femeia 拥有459,000名读者。现有参考资料未确认该刊目前的出版状态、所有权或官方网站，因此这些字段仍未确认。

Femeia 于1878年在布加勒斯特创刊，名为 Femeia română: ziarul social, literar şi casnic。其创始人是玛丽亚·弗莱希滕马赫领导的一群女性。该出版物属于早期罗马尼亚女性期刊，将家庭和文学主题与教育、权利、社会改革和女性参与公共生活的问题联系起来。其编辑身份是女权主义的，其口号“Libertate prin lumină!”将教育和知识视为解放的途径。 该杂志报道了国际妇女运动的发展，包括1878年在巴黎举行的第一届国际妇女权利大会。它还支持在摩尔多瓦和瓦拉几亚联合公国建立妇女协会。罗马尼亚著名小说家和女权主义知识分子索菲亚·纳德杰德是其撰稿人之一。该刊每周出版两次，直到1881年，在此期间共发行约230期。 Femeia 后来以截然不同的政治身份回归。1946年更名为 Femeia Muncitoare（劳动女性），并与全国妇女委员会有关联。在共产主义统治下，它作为政权面向女性的宣传期刊之一。其页面报道共产党的决定和优先事项，同时也刊登关于政权定义的妇女权利、健康、美容、家务、文学和时尚的实用和文化材料。匈牙利语姊妹刊物 Dolgozó nő 伴随罗马尼亚语版本。 该杂志的意识形态基调并非完全静止。在1960年代，其内容、版式和政治信息受到苏联出版物 Rabotnitsa 的影响。它在1960年左右具有特别严格的共产主义取向，在1960年至1965年间采取较温和的意识形态基调，然后在1965年至1972年间更加强调世界主义主题。从1972年到1979年，它回归较温和的共产主义路线，然后在1980年至1989年间反映了更严格的意识形态环境。这些转变跟随罗马尼亚共产党在文化、国际开放、工作、家庭和女性公共角色方面的方针变化。 共产主义统治垮台后，Femeia 继续作为罗马尼亚女性杂志市场的一部分。Sanoma 于2006年收购了该刊的许可，并将其重新打造为每月一期的主流杂志。新版本主要面向25至45岁的女性，强调时尚、美容、家居装饰、爱好和易于理解的生活方式新闻。Sanoma Hearst Romania 被确定为这一时期的出版商，声称2008年拥有459,000名读者。现有参考资料未确认该杂志是否仍在运营、目前归谁所有，或是否拥有官方网站。

• 2008

  出版商报告459,000名读者

  [1]Femeiaen.wikipedia.org

  Sanoma Hearst Romania 声称重新推出的杂志拥有459,000名读者。

• 2006

  Sanoma 重新推出 Femeia

  [1]Femeiaen.wikipedia.org

  Sanoma 收购许可并将该刊重新打造为每月一期的主流女性杂志。

• 1960

  苏联式意识形态影响尤为明显

  [1]Femeiaen.wikipedia.org

  该杂志的内容和版式被描述为模仿苏联女性出版物 Rabotnitsa，尽管其政治立场后来随罗马尼亚政权而变化。

• 1946

  更名为 Femeia Muncitoare

  [1]Femeiaen.wikipedia.org

  该刊与全国妇女委员会建立联系，并作为共产主义时代的宣传期刊。

• 1881

  早期每周两次的出版结束

  [1]Femeiaen.wikipedia.org

  该杂志每周出版两次的初始阶段在发行约230期后结束。

• 1878

  Femeia română 在布加勒斯特创刊

  [1]Femeiaen.wikipedia.org

  由玛丽亚·弗莱希滕马赫领导的一群女性将该杂志创办为女权主义社会、文学和家庭出版物。

• 1878

  该杂志报道第一届国际妇女权利大会

  [1]Femeiaen.wikipedia.org

  Femeia 报道了在巴黎举行的妇女权利大会，并支持在罗马尼亚公国发展妇女协会。

一本罗马尼亚女性杂志，其定位从早期女权主义和教育出版物转变为共产主义时代的官方女性期刊，后来又成为面向大约25至45岁女性的主流生活方式杂志。

• 女性杂志 · 1878

  Femeia română

  该刊的原始形式，于1878年以 Femeia română: ziarul social, literar şi casnic 为名创刊。它结合了社会和文学新闻与家庭内容以及早期女权主义纲领。它报道妇女权利发展，促进妇女协会，并刊登包括索菲亚·纳德杰德在内的作家的作品。早期出版物每周出版两次，直到1881年。

• 共产主义时代女性杂志 · 1946

  Femeia Muncitoare

  1946年采用的名称，当时该出版物隶属于全国妇女委员会，并为罗马尼亚共产主义政权的宣传需求服务。除了政治报道和官方关于妇女问题的立场外，它还发表关于健康、美容、家务、时尚、文学和妇女社会状况的材料。

• 主流女性生活方式杂志 · 2006

  Femeia 月刊

  2006年后 Sanoma 重新推出将 Femeia 定位为面向大约25至45岁女性的每月主流杂志。其编辑组合强调时尚、美容、家居装饰、爱好和其他易于理解的生活方式主题，而不是与其共产主义时代前身相关的明确意识形态角色。

• 2006

  Sanoma 将 Femeia 重新打造为主流月刊新品

  背景

  Sanoma 在共产主义时期后收购了历史悠久的罗马尼亚刊物的许可。

  采取的行动

  该公司将 Femeia 重新打造为面向大约25至45岁女性的月刊，涵盖时尚、美容、家居装饰和爱好。

  后续影响

  Sanoma Hearst Romania 后来声称该刊在2008年拥有459,000名读者。现有资料未确认目前的出版状态。

  来源

• 1946

  重新定位为 Femeia Muncitoare战略

  背景

  战后出版物被纳入罗马尼亚共产主义政权的机构和宣传环境。

  采取的行动

  该刊更名为 Femeia Muncitoare，并与全国妇女委员会和共产党关于妇女的官方立场保持一致。

  后续影响

  在共产主义时代，它仍然是面向女性的宣传期刊，同时保留生活方式、文化和实用栏目。

  来源

1. 1Femeiaen.wikipedia.org