福克斯宾
企业品牌
未认领福克斯宾是一家纽约市专业剧院公司，致力于制作意第绪语戏剧、音乐剧和翻译作品。
最近更新 2026年8月26日
AI 爬虫读取
暂未记录到 AI 爬虫读取这个词条。
概览
福克斯宾，正式名称为国家意第绪语剧院福克斯宾，是一家总部位于纽约市的专业剧院公司。它于1915年在工人圈的支持下成立于该市下东区，最初是一个业余组织，创建于美国意第绪语戏剧的鼎盛时期。其名称在意第绪语中意为“人民的舞台”。该公司在服务于纽约意第绪语人口的密集的犹太文化、兄弟会和戏剧机构网络中发展，同时通过持续的艺术节目保持着超越社区娱乐的雄心。 福克斯宾用意第绪语呈现戏剧、音乐剧、轻歌剧、音乐会以及教育或文化节目。其作品可能是原创意第绪语作品、历史意第绪语戏剧的复兴，或从其他语言翻译并改编成意第绪语的作品。演出在配备同步英语字幕翻译的剧院中进行，使不流利掌握意第绪语的观众能够跟上剧情，并帮助公司将意第绪语戏剧传统与更广泛的纽约戏剧公众联系起来。 该组织自称是美国历史最悠久、连续演出的剧院公司，涵盖商业和非营利剧院以及英语和意第绪语传统。其历史重要性也反映了意第绪语戏剧在大屠杀摧毁大部分欧洲犹太人以及同化和人口变化影响意第绪语社区后的衰落。在这种收缩的背景下，福克斯宾是国际上仍活跃的少数专业意第绪语剧院公司之一。 该公司的剧目结合了保存和当代呈现。它复兴了被忽视或几乎失传的作品，包括亚伯拉罕·戈德法登的《女巫》，并上演了诸如《恶灵》、《金新娘》和《伊茨克·曼格的梅吉拉》等经典意第绪语作品。它还改编了其他戏剧传统的作品，包括《彭赞斯海盗》和《屋顶上的小提琴手》的意第绪语版本。2018年，其意第绪语制作《Fidler Afn Dakh》由乔尔·格雷执导，随后于2019年获得戏剧桌奖最佳音乐剧复兴奖。该公司还担任百老汇戏剧《Indecent》的制片人，该剧通过肖勒姆·阿什的《复仇之神》的故事探索了意第绪语戏剧的历史。 福克斯宾在其百年纪念期间扩大了对新写作和国际交流的关注。2012年，它宣布计划举办一个与公司2015年百年纪念相关的国际新作品节。其节目包括音乐会、复兴、儿童和家庭作品、文学和音乐庆典，以及将意第绪语戏剧与美国音乐剧和犹太历史对话的制作。2022年，它在犹太遗产博物馆呈现了《Harmony: A New Musical》，这是巴里·曼尼洛和布鲁斯·萨斯曼关于喜剧和谐组合的音乐剧的纽约首演。 参考资料中列出的公司领导层包括执行董事多米尼克·巴莱塔和艺术总监扎尔曼·姆洛特克。桑德拉·卡恩和卡罗尔·莱文担任董事会联合主席。福克斯宾仍然是一个活跃的纽约文化机构，其工作既作为戏剧制作，也作为意第绪语、表演实践、音乐和历史记忆的保存。
沿革
福克斯宾于1915年在纽约市下东区成立，得到了工人圈（一个主要的兄弟会和意第绪语文化组织）的支持。它出现在纽约意第绪语戏剧的鼎盛时期，当时该市支持众多意第绪语剧团，意第绪语戏剧区是一个重要的文化中心。虽然它最初是一个业余团体，但福克斯宾以严肃的艺术抱负成立，并发展出持续的制作历史。 该公司属于美国意第绪语戏剧的制度历史，这一传统包括戏剧、音乐剧、轻歌剧、杂耍、文学改编以及政治和社会参与表演。纳粹时期对欧洲犹太社区的破坏，加上语言偏好的变化和同化模式，急剧减少了专业意第绪语剧院公司的数量。因此，福克斯宾成为少数几个致力于定期意第绪语制作的幸存专业组织之一。参考资料中确定的其他幸存公司包括纽约的新意第绪语代表剧团、布加勒斯特的国家犹太剧院、华沙的犹太剧院和特拉维夫的Yiddishpiel。 在二十一世纪，福克斯宾将剧目保存与新的呈现相结合。其节目包括主要意第绪语作家的作品、历史轻歌剧、音乐会、家庭节目以及非意第绪语作品的改编。2006年制作的《Di Yam Gazlonim》是阿尔·格兰德对《彭赞斯海盗》的意第绪语改编，获得了戏剧桌奖杰出音乐剧复兴提名。该公司的《金土地》制作也在2013年奖项中获得了该类别提名。 该公司开展了一项修复工作，旨在将丢失或几乎失传的意第绪语作品重新搬上舞台。亚伯拉罕·戈德法登的《女巫》的增强版于2017年出现，随后于2019年12月进行了完整演出。这项工作补充了诸如《金新娘》等复兴作品，其2015-16年的制作获得了大量评论关注和戏剧桌奖认可。福克斯宾还是《Indecent》的制片人，该剧是2015-16年百老汇戏剧，讲述了一部意第绪语戏剧作品的历史和争议。 百年纪念时期带来了额外的雄心。2012年，福克斯宾宣布计划举办一个国际新作品节，以庆祝其2015年成立100周年。相关的戏剧比赛评审团包括制片人伊曼纽尔·阿森伯格、作曲家兼词曲作者杰森·罗伯特·布朗、剧作家乔·迪皮特罗、剧作家伊斯雷尔·霍罗维茨和剧作家乔恩·马兰斯，如参考资料所述。该公司继续呈现历史和当代材料，包括2018年由乔尔·格雷执导的意第绪语版《屋顶上的小提琴手》复兴。预演于2018年7月4日开始，制作于7月15日开幕。其随后的2019年戏剧桌奖胜利有助于证明意第绪语戏剧可以在更广泛的纽约戏剧生态系统中竞争认可。 福克斯宾后来的节目包括《Harmony: A New Musical》，于2022年在犹太遗产博物馆在纽约呈现。该制作将公司的作用扩展到严格的剧目保存之外，在犹太历史和文化背景下呈现了一部关于喜剧和谐组合的当代英语音乐剧。通过这种修复、翻译、改编和新作品的结合，该公司继续既作为制作剧院，也作为意第绪语表演文化的保管人。
- 2022
《Harmony》抵达纽约
[1]福克斯宾于3月23日至5月8日在犹太遗产博物馆呈现了《Harmony: A New Musical》。
- 2019
《Fidler Afn Dakh》获得戏剧桌奖
[1]该制作获得戏剧桌奖最佳音乐剧复兴奖。
- 2018
《Fidler Afn Dakh》开幕
[1]福克斯宾上演了由乔尔·格雷执导的意第绪语版《屋顶上的小提琴手》，预演于7月4日开始，开幕演出于7月15日。
- 2017
《女巫》修复项目开始公开演出
[1]作为公司修复被忽视的意第绪语作品努力的一部分，亚伯拉罕·戈德法登的《女巫》的增强版制作被呈现。
- 2015
百年纪念时期的节目
[1]该公司呈现了百年纪念时期的作品，包括《恶灵》和《金新娘》。
- 2012
宣布百年音乐节计划
[1]福克斯宾宣布计划举办一个与其2015年百年纪念相关的国际新作品节。
- 2006
《Di Yam Gazlonim》获得戏剧桌奖提名
[1]该公司的《彭赞斯海盗》意第绪语改编版被提名为杰出音乐剧复兴。
- 1915
福克斯宾成立
[1]该剧院公司在工人圈的支持下成立于纽约市下东区。
产品与定位
一家以保存为重点但又具有当代性的专业剧院公司，通过原创语言制作、改编、复兴和英语字幕表演，将意第绪语戏剧和音乐剧带给纽约观众。
意第绪语音乐剧 · 2018
Fidler Afn Dakh
福克斯宾的意第绪语版《屋顶上的小提琴手》，由乔尔·格雷执导。该制作作为一部植根于犹太村庄生活和意第绪语文化主题的全球知名音乐剧的美国意第绪语舞台版本而引人注目。它于2018年开幕，并于2019年获得戏剧桌奖最佳音乐剧复兴奖。
意第绪语轻歌剧 · 2015
金新娘
福克斯宾在2015-16演出季呈现的经典意第绪语轻歌剧的复兴。该制作获得了强烈的评论关注，包括被《纽约时报》戏剧评论家选为精选，并获得了戏剧桌奖。
意第绪语戏剧修复 · 2017
女巫
对意第绪语戏剧奠基人物亚伯拉罕·戈德法登作品的修复和复兴。福克斯宾于2017年首次呈现了增强版制作，并于2019年12月进行了完整演出，作为将丢失或几乎失传的意第绪语作品重新纳入戏剧经典的努力的一部分。
意第绪语音乐改编 · 2006
Di Yam Gazlonim
吉尔伯特和沙利文的《彭赞斯海盗》的意第绪语改编版，由阿尔·格兰德改编，福克斯宾于2006年制作。该制作被提名为戏剧桌奖杰出音乐剧复兴。
音乐剧 · 2022
Harmony: A New Musical
巴里·曼尼洛和布鲁斯·萨斯曼关于喜剧和谐组合的音乐剧。福克斯宾于2022年在犹太遗产博物馆呈现了其纽约首演，将当代音乐剧制作与犹太和欧洲表演历史联系起来。
意第绪语音乐剧 · 2012
金土地
福克斯宾在2012-13年期间呈现的制作，并获得了2013年戏剧桌奖杰出音乐剧复兴提名。
营销活动
品牌决策
2017
致力于意第绪语版《屋顶上的小提琴手》新品背景
福克斯宾试图将美国音乐剧的重要作品与意第绪语表演和犹太文化历史联系起来。
采取的行动
该公司宣布了意第绪语版《屋顶上的小提琴手》的美国首演制作，后来命名为《Fidler Afn Dakh》，并聘请乔尔·格雷担任导演。
后续影响
该制作于2018年开幕，并于2019年获得戏剧桌奖最佳音乐剧复兴奖。
2017
扩展修复计划战略背景
历史意第绪语戏剧剧目中的许多作品已丢失、很少演出或难以让当代观众接触。
采取的行动
福克斯宾将修复和舞台复兴被忽视的意第绪语作品作为其节目的明确部分，从《女巫》的增强演出开始。
后续影响
该倡议导致了2019年《女巫》的完整演出，并加强了公司作为意第绪语戏剧遗产保管人的角色。
来源2 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/folksbiene · 编辑方针 · 词条如何编纂