翁斯·埃尔夫德尔基金会

翁斯·埃尔夫德尔基金会（Vereniging Ons Erfdeel vzw）是一个弗拉芒-荷兰文化机构，由包括约瑟夫·德勒乌在内的三名学生于1957年创立，德勒乌成为首任主编。该组织在思想和政治方面保持独立，并在佛兰德斯和荷兰均获得法律认可。基金会的核心活动是出版期刊和数字平台，报道荷兰语世界的艺术、文化和社会生活，尤其注重向国外传播荷兰语言和文化知识，并促进全球荷兰语使用者之间的合作。 其旗舰刊物是杂志《de lage landen》（2020年之前名为《Ons Erfdeel》），这是一本荷兰语文化杂志，副标题为“context bij cultuur in Vlaanderen en Nederland”。该组织还出版法语杂志《Septentrion》（自1972年起）、法语网站les plats pays（自2019年起）以及英语网站the low countries（自2019年起；1993年至2018年期间《The Low Countries》以纸质年鉴形式出版）。双语年鉴《De Franse Nederlanden – Les Pays-Bas Français》于1976年至2018年以纸质形式出版，自2019年起成为网站de lage landen和les plats pays的一个栏目。基金会还出版一系列关于佛兰德斯和荷兰文化、历史和语言的书籍。 Ons Erfdeel vzw获得佛兰德斯文化、青年与媒体部以及荷兰教育、文化与科学部的支持。领导层历经更迭：约瑟夫·德勒乌于2002年退休，由吕克·德沃尔德雷接任；2020年底亨德里克·特拉茨特接任，2024年离任成为布鲁塞尔Passa Porta的总监。其继任者为汤姆·克里斯蒂安斯（主编）和吉斯布雷希特·奥斯坦（常务董事）。自2026年起，de lage landen入驻根特的Huis van Oombergen。

翁斯·埃尔夫德尔基金会于1957年由包括约瑟夫·德勒乌在内的三名学生创立，德勒乌成为首任主编。他们的重要灵感来源是安德烈·德梅茨。德勒乌毕生致力于传播荷兰语言和文化，并聚集了一批热情的编辑成员，包括弗里茨·尼森（副主编）、安东·克拉森斯、扬·德洛夫、加斯顿·迪尔内、维尔纳·迪托伊、雅克·费尔莫、约瑟夫·肯彭、吕多·西蒙斯、安妮特·波尔特赫斯、约·托勒贝克、德克·范阿舍（2002年至2020年任副主编）、勒内·范斯蒂普里安、埃里克·范德瓦勒和阿里·沃尔特·威廉森。该杂志提供关于荷兰语艺术、文化和社会生活的信息，始终关注佛兰德斯和荷兰的荷兰语言文化在国外的传播，以及全球荷兰语使用者之间的具体合作。通过对这种合作持积极但批判的态度，该杂志在公共辩论中成为权威声音。 1972年，法语杂志《Septentrion》创刊。1976年至2018年，双语年鉴《De Franse Nederlanden – Les Pays-Bas Français》以纸质形式出版。1993年至2018年，《The Low Countries》以英语纸质年鉴形式出版。2002年，约瑟夫·德勒乌从翁斯·埃尔夫德尔协会的主编和常务董事职位上退休；古典学家和散文家吕克·德沃尔德雷接任这两个职位。2019年，法语网站les plats pays和英语网站the low countries上线，年鉴《De Franse Nederlanden – Les Pays-Bas Français》成为网站de lage landen和les plats pays的一个栏目。2020年初，杂志名称从《Ons Erfdeel》改为《de lage landen》（无大写字母），副标题为“context bij cultuur in Vlaanderen en Nederland”。2020年底，吕克·德沃尔德雷由亨德里克·特拉茨特接任，后者于2024年离开翁斯·埃尔夫德尔协会，成为布鲁塞尔Passa Porta的总监。其继任者为汤姆·克里斯蒂安斯（主编）和吉斯布雷希特·奥斯坦（常务董事），两人均已在组织内工作，分别担任the low countries的副主编和终审编辑以及营销与传播协调员，并在新架构中保留这些角色。自2026年起，de lage landen入驻根特的Huis van Oombergen。

• 2026

  de lage landen入驻根特的Huis van Oombergen。

• 2024

  亨德里克·特拉茨特离任；汤姆·克里斯蒂安斯和吉斯布雷希特·奥斯坦被任命为主编和常务董事。

• 2020

  杂志名称从《Ons Erfdeel》改为《de lage landen》；亨德里克·特拉茨特接替吕克·德沃尔德雷。

• 2019

  法语网站les plats pays和英语网站the low countries上线；《De Franse Nederlanden》成为网站栏目。

• 2002

  约瑟夫·德勒乌退休；吕克·德沃尔德雷成为主编和常务董事。

• 1993

  英语年鉴《The Low Countries》开始纸质出版（至2018年）。

• 1976

  双语年鉴《De Franse Nederlanden – Les Pays-Bas Français》开始纸质出版（至2018年）。

• 1972

  法语杂志《Septentrion》创刊。

• 1957

  翁斯·埃尔夫德尔基金会由包括约瑟夫·德勒乌在内的三名学生创立；杂志《Ons Erfdeel》创刊。

在关于弗拉芒-荷兰文化合作的公共辩论中发出权威、独立的声音，在全球推广荷兰语文化。

• de lage landen

  荷兰语文化杂志（2020年前名为《Ons Erfdeel》），副标题“context bij cultuur in Vlaanderen en Nederland”。

• the low countries

  英语网站（自2019年起），副标题“High Road to Culture in Flanders and the Netherlands”；此前为纸质年鉴（1993–2018）。

• les plats pays

  法语网站（自2019年起），副标题“Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas”。

• Septentrion

  法语杂志（自1972年起），“Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas”。

• De Franse Nederlanden – Les Pays-Bas Français

  双语年鉴，1976–2018年纸质出版；自2019年起成为de lage landen和les plats pays的栏目。

• Book series

  关于佛兰德斯和荷兰文化、历史和语言的系列书籍。

1. 1the low countries Homethe-low-countries.com
2. 2the low countries - historythe-low-countries.com
3. 3The Fishy History of Dutch Herringthe-low-countries.com
4. 4Wham! The History of Dutch and Belgian Comicsthe-low-countries.com
5. 5Foundation Ons Erfdeel - Wikidatawikidata.org
6. 6De lage landen (tijdschrift) - Wikipedianl.wikipedia.org