法国日本经济

《法国日本经济》是由法国工商会日本分会（CCIFJ）出版的季刊双语（法语/日语）杂志。它是唯一一本完全双语（法语/日语）的杂志，专门致力于日本经济与社会。每期包括时事亮点、关于经济或社会主题的完整专题、法国和日本人士的访谈，以及技术、法律和税务文章。该杂志于1978年首次出版，接替了《日本经济市场》出版物。其第一期聚焦于法国成衣在日本的情况。1991年，法国《世界报》认为它是“关于日本经济的最佳法语出版物之一”。其编辑方针是商会杂志的方针：突出会员对日本市场的了解，而不是询问他们在那里做什么。主题的选择是为了更好地理解当地社会和经济的演变。该杂志还调查法国及其经济在日本的形象。典型栏目包括社论、新闻和专题。过去的社论作者和受访者包括贝尔纳·库什内、安妮·洛韦容、亨利·吉斯卡尔·德斯坦、博诺瓦·波蒂埃、山内秀一郎、西室泰三、望月晴文、大坪文雄、立川健二、冬柴铁三、天坊昭人、福田康夫。该杂志有数字版，是CCIFJ出版物的一部分，旨在帮助了解日本、让读者了解日本的商业生活，并为企业提供知名度。

《法国日本经济》于1978年首次出版，接替了《日本经济市场》出版物。第一期聚焦于法国成衣在日本的情况。在第一期的社论中，法国驻日本大使路易·多热写道：“在以《法国日本经济》为名推出新的系列简报时，法国工商会日本分会希望使这一出版物成为更开放、更广泛的沟通工具。”三十年后，其使命没有改变。《法国日本经济》为CCIFJ成员和许多日本企业提供发声机会，突出他们对其职业和领域的了解。1991年，法国《世界报》认为它是“关于日本经济的最佳法语出版物之一”。该杂志是一本商会杂志，突出会员对日本市场的了解，而不是询问他们在那里做什么。主题的选择是为了更好地理解当地社会和经济的演变。该杂志还调查法国及其经济在该国的形象。典型栏目包括社论、新闻和专题。过去的社论作者包括贝尔纳·库什内（外交部长）、安妮·洛韦容（阿海珐）、亨利·吉斯卡尔·德斯坦（地中海俱乐部）、博诺瓦·波蒂埃（液化空气）和山内秀一郎。过去的受访者包括西室泰三（东芝）、望月晴文（经济产业省）、大坪文雄（松下）、立川健二（JAXA）、冬柴铁三（国土大臣）、天坊昭人（出光兴产）和福田康夫（在被任命为首相之前）。该杂志为季刊，有数字版。近期期刊包括第186期（2026年7月）关于人力资源，第185期（2026年3月）关于日元，第184期（2025年9月）关于日本梦，第183期（2025年9月）关于品牌与日本，第182期（2025年6月）关于新移动出行，第181期（2025年3月）关于未来理念，第180期（2024年12月）关于能源转型，第179期（2024年10月）关于数字化汽车，第178期（2024年6月）关于日本创业国家，第177期（2024年3月）关于创新，第176期（2023年12月）关于零售科技，第175期（2023年10月）关于汽车移动出行。

• 2026

  第185期（2026年3月）关于日元出版。

• 2026

  第186期（2026年7月）关于人力资源出版。

• 2025

  第181期（2025年3月）关于未来理念出版。

• 2025

  第182期（2025年6月）关于新移动出行出版。

• 2025

  第183期（2025年9月）关于品牌与日本出版。

• 2025

  第184期（2025年9月）关于日本梦出版。

• 2024

  第177期（2024年3月）关于创新出版。

• 2024

  第178期（2024年6月）关于日本创业国家出版。

• 2024

  第179期（2024年10月）关于数字化汽车出版。

• 2024

  第180期（2024年12月）关于能源转型出版。

• 2023

  第175期（2023年10月）关于汽车移动出行出版。

• 2023

  第176期（2023年12月）关于零售科技出版。

• 1991

  《世界报》认为它是“关于日本经济的最佳法语出版物之一”。

• 1978

  《法国日本经济》第一期出版，接替《日本经济市场》。

唯一一本完全双语（法语/日语）的杂志，专门致力于日本经济与社会，作为法国工商会日本分会的沟通工具。

• 《法国日本经济》杂志

  季刊双语（法语/日语）杂志，专注于日本经济与社会。

• 《法国日本经济》数字版

  杂志的数字版，可在线获取。

1. 1Magazine France Japon Eco digital | CCI France Japonccifj.or.jp
2. 2Les services de la CCI France Japon | CCI France Japonccifj.or.jp
3. 3Services aux entreprises | CCI France Japonccifj.or.jp
4. 4Contacter le service appui commercial | CCI France Japonccifj.or.jp
5. 5France Japon Ecowikidata.org
6. 6France Japon Ecofr.wikipedia.org