弗里德里希·威廉·穆尔瑙基金会

弗里德里希·威廉·穆尔瑙基金会是位于威斯巴登的德国电影遗产机构。该基金会于1966年由德国电影经济最高组织（Spitzenorganisation der Filmwirtschaft）成立，旨在防止具有历史意义的德国电影资料及其相关权利被分散或出售至国外。其名称源自德国无声电影的重要导演之一弗里德里希·威廉·穆尔瑙，但基金会的藏品远不止穆尔瑙本人的作品。 基金会管理着一大批在历史上相互关联的电影拷贝、制作资料和发行权，这些资料源自多家德国主要制片公司，包括UFA、Decla、Universum-Film、Bavaria、Terra、Tobis和Berlin-Film。藏品涵盖约6000部从电影起源到20世纪60年代初制作的影片，包括故事片、纪录片、短片和广告，代表了德国电影史的重要阶段，从无声电影、魏玛时期到纳粹时代及战后年代。 藏品中最著名的影片包括《卡里加里博士的小屋》《大都会》《蓝天使》《加油站的三个人》《明希豪森》和《大自由7号》。藏品还涵盖弗里茨·朗、恩斯特·刘别谦、德特勒夫·西尔克、赫尔穆特·科伊特纳和弗里德里希·威廉·穆尔瑙等导演的作品。通过保存、修复、学术访问、授权和公开展示，基金会既充当档案馆，也充当权利持有人。 其工作中特别重要的一部分是修复和传播具有历史意义的影片。基金会对弗里茨·朗的《大都会》的修复在2010年第60届柏林国际电影节上放映后，获得了广泛的国际关注。基金会还参与了《卡里加里博士的小屋》的修复，该修复版于2014年2月在柏林电影节首映，后来获得了FOCAL国际档案修复奖。基金会还参与了朗的《命运》的修复工作，该片的幸存素材曾遭受严重褪色和损坏。 基金会在威斯巴登运营德国电影之家，包括穆尔瑙电影院和用于放映、展览及其他公共活动的多功能空间。这些设施将其档案工作与公共教育和文化项目联系起来。 该机构还管理着一大批纳粹时代的宣传片，在德国被称为“保留影片”（Vorbehaltsfilme）。基金会确定了约40部此类影片，包括《犹太人苏斯》《科尔贝格》和《我控诉》。这些作品通常仅用于德国的学术研究和政治教育，而非无限制的娱乐用途。这种把关角色使基金会成为关于历史责任、宣传获取、版权、审查以及在纳粹政权下制作的影片的适当展示条件的公共辩论的重要参与者。 因此，该基金会的意义在于档案管理、权利管理、修复、电影放映和历史背景化访问的结合。它保存了德国动态影像遗产的很大一部分，同时试图在公共可用性与对政治有害材料的伦理和教育关切之间取得平衡。

弗里德里希·威廉·穆尔瑙基金会于1966年由德国电影工业的伞形组织——德国电影经济最高组织（Spitzenorganisation der Filmwirtschaft）成立。其成立反映了对当时由贝塔斯曼持有的经典德国制作的原版电影资料和相关权利可能被出售或分散到国外的担忧。因此，该基金会作为一个保存和权利管理机构成立，旨在将重要的德国电影遗产保持在一起。 其资产发展成为德国电影最庞大的连贯收藏之一。藏品包括来自UFA、Decla、Universum-Film、Bavaria、Terra、Tobis和Berlin-Film等制片公司的拷贝、其他电影资料和权利。收藏包含约6000部从电影早期到20世纪60年代初制作的影片，涵盖无声电影、有声电影、故事片、纪录片、短片和广告。档案包括弗里德里希·威廉·穆尔瑙、弗里茨·朗、恩斯特·刘别谦、德特勒夫·西尔克和赫尔穆特·科伊特纳等主要导演的作品。 基金会的工作结合了保护和公众访问。它保存实体电影资料，支持修复项目，管理权利，授权影片，并通过策划放映和文化项目提供影片。其最著名的修复项目包括弗里茨·朗的《大都会》，于2010年在第60届柏林国际电影节上呈现，以及《卡里加里博士的小屋》，其修复版于2014年2月在柏林电影节首映。基金会还参与了《命运》的修复工作，该片是弗里茨·朗的作品，其幸存素材已严重损坏。 公开展示以威斯巴登的德国电影之家为中心。该设施包括穆尔瑙电影院，用于放映影片，以及用于展览、活动和相关教育活动的多功能区域。这使基金会不仅作为资料库，还作为连接档案收藏与观众、研究人员和电影专业人士的文化场所。 一个特别敏感的责任涉及纳粹时代的宣传片。基金会维护着约40部保留影片（Vorbehaltsfilme）的收藏，代表了德国现存的大部分纳粹时代电影作品。例子包括《犹太人苏斯》《科尔贝格》和《我控诉》。这些影片与普通商业影片的处理方式不同：访问通常以学术分析、政治教育、专家评论和讨论为框架。该政策旨在防止宣传在没有背景的情况下传播，同时保留历史研究的可能性。 这一角色引发了批评。反对者认为，基金会使用版权和许可控制可能构成私人审查，限制应通过公法确立。批评者还质疑分类过程的透明度，包括缺乏公开的标准、报告或关于咨询专家的完整信息。该政策还因一些包含纳粹宣传的影片未被赋予保留地位，而保留影片的访问通常需要监督和背景化而受到进一步辩论。 尽管存在这些争议，基金会仍然是保存和诠释德国电影史的关键机构。其活动涵盖完整的档案链：保护资料、修复受损作品、管理权利、支持研究、策划公共放映，并在教育框架内解释历史上受损的影片。

• 2015

  《卡里加里博士的小屋》获档案修复奖

  [1]Friedrich Wilhelm Murnau Foundationen.wikipedia.org

  该修复获得了FOCAL国际档案修复类别的认可。

• 2014

  修复版《卡里加里博士的小屋》首映

  [1]Friedrich Wilhelm Murnau Foundationen.wikipedia.org

  涉及基金会的修复版在柏林国际电影节首映。

• 2010

  修复版《大都会》在柏林电影节呈现

  [1]Friedrich Wilhelm Murnau Foundationen.wikipedia.org

  基金会对弗里茨·朗的《大都会》的修复在第60届柏林国际电影节上呈现。

• 1966

  基金会成立

  [1]Friedrich Wilhelm Murnau Foundationen.wikipedia.org

  德国电影经济最高组织成立了该机构，以保护被认为面临国际分散风险的德国电影资料和权利。

一个保管、学术和面向公众的机构，致力于保存和诠释德国电影遗产，对具有历史意义和法律敏感性的作品拥有特别权威。

• 电影档案 · 1966

  德国电影遗产收藏

  基金会保存了约6000部从电影诞生之初到20世纪60年代初制作的德国无声和有声电影。藏品包括故事片、纪录片、短片、广告、拷贝、相关资料以及来自多家历史重要制片公司的权利。

• 修复服务

  电影修复项目

  基金会利用幸存的电影资料和相关档案资源修复具有历史意义的德国电影。著名项目包括《大都会》《卡里加里博士的小屋》和《命运》，帮助将受损或不完整的作品重新投入流通和学术使用。

• 电影院和文化场所

  穆尔瑙电影院

  位于威斯巴登的德国电影之家内，穆尔瑙电影院放映基金会藏品中的影片，并支持公众参与德国电影史。周边场地还容纳展览和多功能文化活动。

• 历史和教育活动

  保留影片访问项目

  基金会提供对一批被归类为Vorbehaltsfilme的纳粹时代宣传片的受控访问。放映旨在用于研究和政治教育，通常伴有专家解释、评论和讨论。

• 限制并背景化保留影片的访问战略

  背景

  基金会管理着一批约40部纳粹时代宣传片，其不受控制的传播可能再现有害宣传。这些影片被视为学术和政治教育的材料，而非普通娱乐。

  采取的行动

  基金会将这些影片保留为保留影片，通常通过有监督的放映并提供专家评论和讨论来提供访问。

  后续影响

  这种方法保留了历史研究的访问，但引发了关于审查、版权、分类标准和基金会决策过程透明度的批评。

  来源

1. 1Friedrich Wilhelm Murnau Foundationen.wikipedia.org
2. 2Official Friedrich Wilhelm Murnau Foundation websitemurnau-stiftung.de