波兰亚美尼亚人文化与遗产基金会

波兰亚美尼亚人文化与遗产基金会（Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich）是一家波兰非营利基金会，于2006年4月7日根据时任波兰亚美尼亚礼天主教会教长约瑟夫·格莱姆普枢机的法令设立，会址位于华沙。其核心理念是：亚美尼亚人过去和现在始终是波兰历史与文化的重要组成部分。 基金会受托保管一批从波兰立陶宛联邦旧东部边地（Kresy）的亚美尼亚教堂中抢救出来的重要遗产，包括古籍藏书、祭衣、绘画和礼仪器皿。基金会对这些藏品进行编目、数字化和修复，并持续收集其他波兰亚美尼亚文物。其活动得到行政与数字化部以及文化与国家遗产部的资助。 其最知名的项目是“波兰亚美尼亚人档案馆”（Archiwum Polskich Ormian），藏品超过3600件，大多来自东部边地。馆藏包括87部手稿书籍（其中52部为亚美尼亚文）、古籍、1800年后出版的书籍、手稿材料、45卷教区登记簿、期刊、1500多张老照片、文件、礼仪祭衣与器皿、绘画和纪念品。古籍藏品共380卷，包括16世纪和17世纪的印本以及39卷受损书籍；文件藏品包括465个卷宗，涉及东部边地亚美尼亚人社会生活的各个方面。 数字化材料通过“波兰亚美尼亚人虚拟档案馆”（Wirtualne Archiwum Polskich Ormian）向公众展示，其中包括约瑟夫·特奥多罗维奇大主教的遗存（含通信和笔记）、斯坦尼斯瓦沃夫和蒂希梅尼察堂区办公室的档案、包括库蒂在内的教区登记簿、手稿（含12世纪末斯克韦拉福音书一页的扫描件）、古籍残页、期刊（主要是两次世界大战之间的《圣格里高利使者》）以及档案照片，包括D.卡耶塔诺维奇神父和S.多尼吉耶维奇的遗存。 除档案工作外，基金会还传播关于波兰亚美尼亚人的知识，推广亚美尼亚历史与文化。基金会在华沙Świętojerska街12号设有常设博物馆展览“波兰亚美尼亚人宝库”（Skarbiec Ormian Polskich），每周六和周日下午3点至6点开放（团体参观需电话预约）。基金会出版季刊《Awedis》，并运营Wiki.Ormianie（波兰亚美尼亚人传记）和“波兰亚美尼亚人知识宝库”等相关数字项目。基金会也参与学术生活：2026年3月，雅盖隆大学历史研究所举行了萨多克·巴龙茨波兰亚美尼亚人历史工作坊成立仪式，基金会董事会成员帕维尔·克热丘诺维奇代表出席。基金会还举办亚美尼亚大屠杀周年纪念活动，并组织会议，包括纪念阿尔弗雷德·奥哈诺维奇教授的学术会议。

波兰亚美尼亚人文化与遗产基金会于2006年4月7日根据时任波兰亚美尼亚礼天主教会教长约瑟夫·格莱姆普枢机的法令设立，会址位于华沙。基金会的核心理念是：亚美尼亚人过去和现在始终是波兰历史与文化的重要组成部分。 自成立起，基金会即受托保管一批从波兰立陶宛联邦旧东部边地（Kresy）的亚美尼亚教堂中抢救出来的重要遗产，包括古籍藏书、祭衣、绘画和礼仪器皿。基金会的使命是对这些物品进行编目、数字化和修复，并持续收集其他波兰亚美尼亚文物。其工作得到行政与数字化部以及文化与国家遗产部的资助。 一项核心成就是“波兰亚美尼亚人档案馆”（Archiwum Polskich Ormian），现藏有超过3600件物品，大多来自东部边地。档案馆藏有87部手稿书籍（其中52部为亚美尼亚文）、古籍、1800年后出版的书籍、手稿材料、45卷教区登记簿、期刊、1500多张老照片、文件、礼仪祭衣与器皿、绘画和纪念品。古籍藏品共380卷，包括16世纪和17世纪的印本以及39卷受损书籍。文件藏品包括465个卷宗，涉及东部边地亚美尼亚人社会生活的各个方面。 数字化材料通过“波兰亚美尼亚人虚拟档案馆”（Wirtualne Archiwum Polskich Ormian）向公众开放。这一在线资源展示了约瑟夫·特奥多罗维奇大主教的遗存（含通信和笔记）、斯坦尼斯瓦沃夫和蒂希梅尼察堂区办公室的档案、包括库蒂在内的教区登记簿、手稿（含12世纪末斯克韦拉福音书一页的扫描件）、古籍残页、期刊（主要是两次世界大战之间的《圣格里高利使者》）以及档案照片，包括D.卡耶塔诺维奇神父和S.多尼吉耶维奇的遗存。 除档案工作外，基金会还传播关于波兰亚美尼亚人的知识，推广亚美尼亚历史与文化。基金会在华沙Świętojerska街12号设有常设博物馆展览“波兰亚美尼亚人宝库”（Skarbiec Ormian Polskich），每周六和周日下午3点至6点开放，团体参观需电话预约。基金会出版季刊《Awedis》，并运营Wiki.Ormianie（展示波兰亚美尼亚人传记）和“波兰亚美尼亚人知识宝库”等相关数字项目。 基金会也参与学术与纪念活动。2026年3月，雅盖隆大学历史研究所举行了萨多克·巴龙茨波兰亚美尼亚人历史工作坊成立仪式，基金会董事会成员帕维尔·克热丘诺维奇代表出席。2026年4月，华沙枢机斯特凡·维辛斯基大学举行了纪念阿尔弗雷德·奥哈诺维奇教授的会议，由苏珊娜·加里比安领导的波兰亚美尼亚青年组织代表组织。基金会还参与亚美尼亚大屠杀周年纪念等活动，2026年为111周年，约瑟夫·瑙莫维奇神父在华沙弗雷达街的多明我会教堂主持了亚美尼亚礼天主教弥撒。2026年2月1日，基金会公布了新一届董事会。

• 基金会根据波兰亚美尼亚礼天主教会教长约瑟夫·格莱姆普枢机的法令设立。

• 波兰亚美尼亚人档案馆建成，藏品超过3600件，大多来自东部边地。

• 波兰亚美尼亚人虚拟档案馆上线，展示数字化材料。

• “波兰亚美尼亚人宝库”常设展览在华沙Świętojerska街12号开幕。

• 基金会新一届董事会公布。

• 雅盖隆大学历史研究所萨多克·巴龙茨波兰亚美尼亚人历史工作坊成立。

• 华沙枢机斯特凡·维辛斯基大学举行纪念阿尔弗雷德·奥哈诺维奇教授的学术会议。

• 亚美尼亚大屠杀111周年纪念活动开始，在华沙举行亚美尼亚礼天主教弥撒。

致力于保存和推广波兰亚美尼亚人历史与文化的遗产与记忆机构。

• 波兰亚美尼亚人档案馆（Archiwum Polskich Ormian）

  藏有超过3600件物品，包括87部手稿书籍（52部为亚美尼亚文）、380卷古籍、45卷教区登记簿、1500多张老照片、文件、祭衣、器皿和绘画。

• 波兰亚美尼亚人虚拟档案馆（Wirtualne Archiwum Polskich Ormian）

  在线展示数字化材料，包括约瑟夫·特奥多罗维奇大主教的遗存、堂区档案、教区登记簿、手稿、期刊和照片。

• 波兰亚美尼亚人宝库（Skarbiec Ormian Polskich）

  位于华沙Świętojerska街12号的常设博物馆展览，每周六和周日下午3点至6点开放。

• 《Awedis》季刊

  基金会出版的季刊；第66期已出版。

• Wiki.Ormianie

  展示波兰亚美尼亚人传记的数字项目。

• 波兰亚美尼亚人知识宝库

  关于波兰亚美尼亚人的数字知识资源。

1. 1Foundation of Culture and Heritage of Polish Armenians – official websitedziedzictwo.ormianie.pl
2. 2Inauguration of the activities of the Workshop named after Zadok Baracz on the history of Polish Armeniansdziedzictwo.ormianie.pl
3. 3About the Foundationdziedzictwo.ormianie.pl
4. 4Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich – Wikidatawikidata.org
5. 5Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich – Wikipedia (Polish)pl.wikipedia.org