G. Henle Verlag

G. Henle Verlag 是一家总部位于慕尼黑的德国音乐出版社，专门出版古典音乐的学术原作版（Urtext）。其出版物旨在根据现存的原始资料（包括作曲家手稿、授权副本、早期印刷版及其他文献证据）精心确立音乐文本。这些版本通常将乐谱与编辑说明相结合，解释来源选择、异文及作品传承的其他方面。这种方法使蓝色封面的 Henle 版本成为学生、教师、演奏者、图书馆和研究者的重要参考。 公司由 Günter Henle 于1948年10月20日经美国军政府许可成立，最初在杜伊斯堡和慕尼黑运营。Henle 的目标不仅是印刷廉价的乐谱，而是将音乐学来源批评与高质量的雕刻、版面设计和实用易用性相结合。早期出版物包括由 Walther Lampe 编辑的沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特钢琴奏鸣曲两卷本，以及由 Günter Henle 和 Walter Gieseking 准备的弗朗茨·舒伯特即兴曲和音乐瞬间版本。创始人与 Claudio Arrau、Erich Kleiber、Yehudi Menuhin、Igor Oistrakh、Arthur Rubinstein 和 Rudolf Serkin 等主要演奏家的关系，帮助出版社与专业音乐界建立了联系。 Henle 的目录集中于巴洛克时期至二十世纪初的曲目，其中大部分已不受版权保护。它涵盖了约翰·塞巴斯蒂安·巴赫、路德维希·凡·贝多芬、约翰内斯·勃拉姆斯、弗雷德里克·肖邦、克劳德·德彪西、约瑟夫·海顿、沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特、弗朗茨·舒伯特和罗伯特·舒曼等作曲家以及许多其他作曲家的主要钢琴、室内乐、声乐、管风琴和部分管弦乐曲目。除了单独的原作版乐谱外，出版社还制作完整的学术版本、摹真出版物、袖珍总谱、音乐学书籍、目录、参考著作和期刊。 公司的视觉形象长期以来与蓝色封面和早期确立的独特标题设计相关联。标题字体由 Joseph Lehnacker 设计。2000年，传播设计师 Rolf Müller 对标志和标题设计进行了大幅现代化改造，同时保留了既有身份的识别元素。传统雕刻实践在数十年间一直很重要；到1990年代末，基于计算机的排版已基本取代手工雕刻，尽管原始雕刻版保留在公司档案中。 G. Henle Verlag 已发展出国际分销和许可网络。北美业务于1981年建立，1985年成为全资子公司，2007年关闭。此后，Hal Leonard Corporation 代表 Henle 在北美销售。出版社通过1986年北京国际图书博览会进入中国市场，并于1995年开始向人民音乐出版社授权版本；与上海音乐出版社的合作也支持中国市场版本。自1995年起，目录中包括紧凑的 Studien-Edition 袖珍总谱。2016年，Henle 通过 Henle Library（适用于 iOS 和 Android 平板电脑的应用程序）扩展到数字发行。公司仍然是一家专业出版社，其声誉建立在编辑严谨、来源透明、雕刻精美和对标准古典曲目的广泛获取之上。

G. Henle Verlag 由金特·亨勒于1948年10月20日创立，他是一位实业家和公众人物，在战后德国获得美国军政府许可创办该企业。新出版社在杜伊斯堡和慕尼黑设有办事处。其创始目的是通过仔细研究文献来源来制作可靠的古典音乐版本，而不是依赖继承的或未经审查的文本。这一编辑原则成为公司原作版身份的基础。 首批出版物包括由 Walther Lampe 编辑的沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特钢琴奏鸣曲两卷本，以及由金特·亨勒和 Walter Gieseking 准备的弗朗茨·舒伯特即兴曲和音乐瞬间版本。尽管评论家最初开玩笑说亨勒的工业背景使公司成为一种批量生产的音乐工厂，但出版社很快确立了自己作为严肃专业机构的地位。创始人与 Claudio Arrau、Erich Kleiber、Yehudi Menuhin、Igor Oistrakh、Arthur Rubinstein 和 Rudolf Serkin 等演奏家的联系帮助目录获得了专业知名度。 设计和生产质量是公司身份的核心。熟悉的蓝色封面在早期采用，连同 Joseph Lehnacker 设计的标题字体。金特·亨勒强调清晰的雕刻、平衡的版面、易读的字体和吸引人的呈现。多年来，专业工场制作音乐雕刻，包括维尔茨堡的 Universitätsdruckerei H. Stürtz 以及后来莱比锡和达姆施塔特的雕刻师。计算机排版在1990年代末取代了手工雕刻，而许多原始版保留在出版社档案中。Rolf Müller 于2000年重新设计了标志和标题。 公司于1955年将员工迁至 Schongauer Strasse 一栋新购置的出版大楼。1978年，它收购了慕尼黑 Forstenrieder Allee 122 的房产，该地址至今仍与出版社相关。金特·亨勒于1979年去世，此后杜伊斯堡办事处关闭，慕尼黑业务扩大。该建筑于1993年增建了一层，2005年对底层进行了现代化改造。 编辑部门一直是业务的核心。音乐学家包括 Ewald Zimmermann、Ernst Herttrich、Ernst-Günter Heinemann、Wolf-Dieter Seiffert、Norbert Gertsch 和 Norbert Müllemann 塑造了出版社的标准。Henle 版本通常标明所查阅的来源，解释重要的编辑决定，并寻求学术准确性与实际演奏需求之间的平衡。钢琴、小提琴和长笛曲目还分配了1至9的难度等级，以帮助用户选择合适的作品。 金特·亨勒于1972年在慕尼黑创立了金特·亨勒基金会。该基金会后来成为出版社的所有者。其主席职位在金特·亨勒去世后由 Walter Keim 接任，然后是 Anne Liese Henle、C. Peter Henle，以及自2016年起的 Felix Henle。公司的学术范围也通过与1955年成立的科隆约瑟夫·海顿研究所的联系而扩大，金特·亨勒参与了该研究所的创建。Henle 随后出版或联合出版了关于海顿、贝多芬、勃拉姆斯和巴托克等人的主要完整版本和音乐学参考著作。 国际活动在1980年代扩大。G. Henle USA 于1981年成立，最初是合资企业，后来从1985年起成为全资子公司。美国分公司于2007年关闭，此后 Hal Leonard Corporation 成为 Henle 在北美的代表。Henle 于1986年出现在北京首届国际图书博览会上，并于1995年开始中国许可。出版社于1995年推出紧凑的 Studien-Edition 袖珍总谱，并于2016年通过 Henle Library 进入数字发行。其当前形象结合了高端印刷乐谱、大型学术项目、参考出版、许可和古典曲目的数字访问。

• 2017

  巴托克完整评注版开始

  [1]G. Henle Verlagen.wikipedia.org

  Henle 与 Editio Musica Budapest 和巴托克档案馆合作，计划出版48卷三语评注版。

• 2016

  Henle Library 推出

  [1]G. Henle Verlagen.wikipedia.org

  出版社开始通过适用于 iOS 和 Android 平板电脑的应用程序提供原作版数字版本。

• 2007

  美国子公司关闭

  [1]G. Henle Verlagen.wikipedia.org

  G. Henle USA 停止运营，Hal Leonard 随后在北美代表 Henle。

• 2000

  品牌形象现代化

  [1]G. Henle Verlagen.wikipedia.org

  Rolf Müller 大幅更新了标志和标题设计，同时保留了出版社既定的视觉特征。

• 1995

  Studien-Edition 袖珍总谱和中国许可

  [1]G. Henle Verlagen.wikipedia.org

  Henle 推出紧凑型袖珍总谱，并向人民音乐出版社授予首个中国乐谱许可。

• 1986

  Henle 在北京国际图书博览会上亮相

  [1]G. Henle Verlagen.wikipedia.org

  出版社开始在中国音乐出版市场建立可见的存在。

• 1981

  北美业务开始

  [1]G. Henle Verlagen.wikipedia.org

  G. Henle USA 在出版社国际扩张期间成立。

• 1979

  金特·亨勒去世，杜伊斯堡办事处关闭

  [1]G. Henle Verlagen.wikipedia.org

  创始人去世后，杜伊斯堡办事处关闭，慕尼黑业务扩大。

• 1978

  收购慕尼黑总部

  [1]G. Henle Verlagen.wikipedia.org

  出版社收购了慕尼黑 Forstenrieder Allee 122 的现有房产。

• 1972

  金特·亨勒基金会成立

  [1]G. Henle Verlagen.wikipedia.org

  金特·亨勒创建了后来成为出版社所有者的基金会。

• 1955

  员工迁至专用出版大楼

  [1]G. Henle Verlagen.wikipedia.org

  公司员工迁至 Schongauer Strasse 一栋新购置的大楼。

• 1955

  约瑟夫·海顿研究所成立

  [1]G. Henle Verlagen.wikipedia.org

  金特·亨勒在科隆建立约瑟夫·海顿研究所中发挥了重要作用，扩大了出版社的学术网络。

• 1948

  G. Henle Verlag 成立

  [1]G. Henle Verlagen.wikipedia.org

  金特·亨勒于10月20日成立出版社，在杜伊斯堡和慕尼黑设有办事处，最初专注于基于来源的原作版。

高端学术古典音乐出版社，强调基于来源的原作版编辑、编辑透明度、可靠的雕刻和实用的演奏用途。

• 乐谱 · 1948

  原作版

  Henle 的核心产品线是基于来源的古典作品版本。编辑比较现存的亲笔手稿、副本、早期印刷品和其他材料，以确立可靠的音乐文本。版本通常包括前言、编辑注释和评注报告，同时保持实用的翻页、易读的记谱和适当考虑的指法或演奏信息。曲目涵盖钢琴、室内乐、声乐、管风琴及相关古典体裁。

• 袖珍总谱 · 1995

  Studien-Edition

  Studien-Edition 系列于1995年推出，以约17×24厘米的紧凑格式提供 Henle 曲目。它旨在用于学习、旅行、参考和经济地获取与出版社较大演奏版本相关的同一原作版传统。

• 数字乐谱 · 2016

  Henle Library

  Henle Library 是出版社的数字平台和平板电脑应用程序，用于访问原作版。它于2016年为 iOS 和 Android 平板电脑推出，将 Henle 的目录扩展到印刷卷之外，并支持学术古典乐谱的数字使用。

• 音乐学出版 · 1958

  学术完整版

  Henle 出版或参与大型评注版和完整版，包括致力于约瑟夫·海顿、路德维希·凡·贝多芬、约翰内斯·勃拉姆斯和贝拉·巴托克的项目。这些系列与专业研究所、档案馆和学术组织合作制作，计划分多卷出版。

• 书籍和参考出版 · 1955

  音乐学书籍和参考著作

  目录包括作曲家通信、作品主题目录、书目、来源目录、历史研究和专业期刊。例子包括关于贝多芬、勃拉姆斯、海顿、马克斯·雷格和罗伯特·舒曼的出版物，以及 RISM 系列和巴伐利亚音乐收藏目录。

• 2016

  通过 Henle Library 进入数字乐谱发行新品

  背景

  数字阅读设备正成为音乐家和音乐学生越来越重要的渠道。

  采取的行动

  Henle 推出了适用于 iOS 和 Android 平板电脑的应用程序，提供对其原作版数字访问。

  后续影响

  出版社将其传统印刷目录扩展到数字平台，同时保留核心原作版主张。

  来源

• 2007

  用代表取代直接美国子公司运营战略

  背景

  G. Henle USA 自1981年起在北美运营，自1985年起成为全资子公司。

  采取的行动

  Henle 关闭了美国子公司，并任命 Hal Leonard Corporation 为其北美独家代表。

  后续影响

  北美市场覆盖通过专业外部合作伙伴继续，而不是 Henle 拥有的本地办事处。

  来源

• 2000

  现代化视觉形象战略

  背景

  出版社需要更新其企业形象，同时保留围绕传统蓝色书籍和既定字体建立的认知度。

  采取的行动

  传播设计师 Rolf Müller 重新设计了标志和标题。

  后续影响

  品牌获得了当代身份，同时没有放弃其历史视觉关联。

  来源

• 1995

  推出紧凑型 Studien-Edition 乐谱新品

  背景

  出版社寻求使其学术曲目更具便携性和可访问性，面向不需要较大演奏格式的学生、教师和读者。

  采取的行动

  Henle 增加了约17×24厘米的袖珍尺寸乐谱。

  后续影响

  紧凑格式成为目录中持续的一部分，与标准乐谱版本并列。

  来源

• 1995

  通过中国许可扩大战略

  背景

  在1986年参加北京国际图书博览会后，Henle 为其古典曲目寻求本地出版和发行路线。

  采取的行动

  出版社向人民音乐出版社授予首个中国乐谱许可，后来与上海音乐出版社合作。

  后续影响

  Henle 原作版通过本地授权制作向中国读者提供。

  来源

• 1948

  围绕学术原作版编辑建立公司战略

  背景

  新出版社进入战后音乐市场，旨在将音乐学来源批评与可靠、有吸引力的演奏版本相结合。

  采取的行动

  Henle 将编辑研究、评注、精确雕刻和实用版面设计确立为业务的核心部分，而不是将公司视为传统的批量市场乐谱印刷商。

  后续影响

  这一决定创造了继续定义目录的专业原作版身份。

  来源

1. 1G. Henle Verlagen.wikipedia.org
2. 2G. Henle Verlag official websitehenle.de