Dokkumers方言使用协会

Dokkumers方言使用协会（Dokkumers方言及正式名称：Genoatskap foar ut Gebrúk fan ut Dòkkumers；标准弗里斯兰语：Genoatskip foar it Gebrûk fan it Dokkumersk）是位于荷兰弗里斯兰省东北弗里斯兰市多克姆镇的一个协会，旨在保护和鼓励使用多克姆当地的城市方言（Stedsk）。该组织的构想源于2018年举办的“城市方言日”（Dei fan it Stedsk）研讨会，来自不同城市方言的使用者在此相聚。协会于2019年成立，效仿了已在弗拉讷克活跃的弗拉讷克方言保护协会（Genoatskip foar it Behâld fan it Frjentsjertersk）。 2020年5月，协会在东北弗里斯兰市政府的支持下推出了自己的网站。该网站旨在成为一部关于多克姆方言及其相关内容的百科全书。发起人还致力于提高多克姆方言在公共空间的可见度，并呼吁市政府不时用城市方言与居民沟通。网站提供方言信息、联系表格，以及一张免费门贴，上面写着“Praat hier mar Dòkkumers”（“这里就说多克姆方言”），供希望表明家中使用多克姆方言的居民使用。 2022年11月，协会出版了阿贝·布劳威尔（Abe Brouwer）的儿童读物《Siderius, de Granaet》的多克姆方言译本。该书由协会领导人之一华纳·B·班加（Warner B. Banga）翻译。除了努力让多克姆方言保持活力并引起多克姆儿童的注意外，该译本还在协会成员规范多克姆方言拼写方面发挥了重要作用。该组织至今仍活跃于推广该方言及其文化遗产。

Dokkumers方言使用协会是位于荷兰弗里斯兰省多克姆镇的一个协会，致力于保护多克姆方言——城市弗里斯兰方言（Stedsk）的一种。该组织的构想源于2018年举办的“城市方言日”（Dei fan it Stedsk）研讨会，来自不同城市方言的使用者在此相聚。协会于2019年成立，效仿了已在弗拉讷克活跃一段时间的弗拉讷克方言保护协会（Genoatskip foar it Behâld fan it Frjentsjertersk）。 2020年5月，协会在东北弗里斯兰市政府的支持下推出了自己的网站。该网站旨在成为一部关于多克姆方言及其相关内容的百科全书。发起人还致力于提高多克姆方言在公共空间的可见度，并呼吁东北弗里斯兰市政府不时用城市方言与居民沟通。 2022年11月，协会出版了阿贝·布劳威尔（Abe Brouwer）的儿童读物《Siderius, de Granaet》的多克姆方言译本。该书由协会领导人之一华纳·B·班加（Warner B. Banga）翻译。除了努力让多克姆方言保持活力并引起多克姆儿童的注意外，该译本还在协会成员规范多克姆方言拼写方面发挥了重要作用。该组织继续推广该方言及其文化遗产。

• 在“城市方言日”研讨会期间产生了成立协会的想法。

• 多克姆方言使用协会成立，效仿弗拉讷克方言保护协会。

• 协会在东北弗里斯兰市政府的支持下推出自己的网站。

• 协会出版阿贝·布劳威尔儿童读物《Siderius, de Granaet》的多克姆方言译本，由华纳·B·班加翻译。

一个致力于保护、规范和提高多克姆城市方言公共可见度的社区与文化遗产协会。

• dokkumers.nl网站

  一个旨在成为多克姆方言及相关内容百科全书的网站，于2020年5月推出。

• 免费门贴“Praat hier mar Dòkkumers”

  为多克姆居民提供的免费门贴，用以表明家中使用多克姆方言。

• 《Siderius, de Granaet》（多克姆方言译本）

  阿贝·布劳威尔儿童读物的多克姆方言译本，由华纳·B·班加翻译，于2022年11月出版。

1. 1Ut Dokkumer Stadsfrys - Ut Genoatskap - Dokkumers.nldokkumers.nl
2. 2Genoatskip foar it Gebrûk fan it Dokkumersk - Wikipediafy.wikipedia.org
3. 3Genoatskap foar ut Gebrúk fan it Dokkumers - Wikidatawikidata.org