德国阿普萨拉保护项目

德国阿普萨拉保护项目（GACP）是一个非营利性遗产保护项目，总部设在德国科隆应用科学大学。其主要目的是保护柬埔寨吴哥窟的砂岩浮雕，特别是通常被称为阿普萨拉或蒂瓦塔的女性形象。该项目与柬埔寨国家APSARA管理局和联合国教科文组织合作，主要由德国外交部资助。 吴哥窟是吴哥世界遗产地的主要古迹，该遗产地于1992年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。该寺庙以其宏大的规模和广泛的浅浮雕装饰而闻名，这些浮雕描绘了战斗、游行、宗教叙事和女性形象群体。大约有1850个这样的形象装饰着寺庙。许多形象遭受了严重的风化和各种形式的退化，一些浮雕表面有从底层砂岩脱落的危险。 GACP源于1995年由科隆机构相关专家开始的调查。这些调查检查了砂岩的物理特性，并试图确定损坏的原因和机制。该项目汇集了保护人员与摄影师以及地质学、地质微生物学和化学专家。其评估确定约360个阿普萨拉状况特别严重，使其成为预防和补救干预的优先对象。 保护工作始于1997年，通过科隆修复和保护系的学生和讲师、柬埔寨吴哥保护人员以及APSARA管理局的参与。早期干预使用可逆措施来固定濒危浮雕区域。后来的工作试图使用与原石性质兼容的保护材料来减少侵蚀。该项目认识到退化不能永久停止，因此强调定期检查、技术上合理的维护、记录和谨慎有限的干预。 教育和专业发展是GACP的核心。科隆学生通过文凭研究和实践学期参与，而柬埔寨学生和专业人员则接受石材保护培训。该项目与金边皇家美术大学合作，包括其考古学、建筑与城市规划以及造型艺术系。柬埔寨学生参加了石材保护课程，并在某些情况下在联合监督下完成了文凭研究。GACP专家还全年培训在吴哥工作的柬埔寨保护人员。 该计划在围绕吴哥的更大国际保护环境中运作。由于吴哥地区包含众多寺庙，并吸引了来自许多国家的修复团队，GACP将经验交流、技术转让、咨询和机构合作视为其工作的重要组成部分。因此，其整体贡献不仅限于个别浮雕修复：它还支持科学记录、当地能力建设以及为古迹发展长期保护文化。该项目目前被描述为已停止运作，所提供的参考材料中未确定当前的独立网站、领导层或持续运营结构。

德国阿普萨拉保护项目是德国为保护吴哥窟砂岩雕刻装饰所做的专门贡献。它设在科隆应用科学大学，主要在柬埔寨与当地保护人员、APSARA管理局、与联合国教科文组织相关的保护结构以及金边皇家美术大学合作。 该计划的准备阶段始于1995年，当时科隆修复和保护专家评估了吴哥窟浮雕的状况。评估并未将古迹仅仅视为建筑对象；它检查了砂岩的材料特性、导致退化的过程以及在干预前进行系统视觉和科学记录的必要性。摄影记录得到了地质学、地质微生物学和化学方面的专业知识支持。 该项目专注于蒂瓦塔或阿普萨拉，因为这些是寺庙中最暴露和最脆弱的雕刻元素。吴哥窟包含大约1850个女性形象，项目调查发现约360个受损严重，其雕刻表面的大部分可能脱落。这种优先排序使得有限的保护资源能够用于最直接受威胁的浮雕。 实际保护工作于1997年开始。科隆修复和保护系的学生和讲师与柬埔寨吴哥保护人员一起，与APSARA管理局合作。最初的紧急措施是故意可逆的，旨在固定不稳定的浮雕区域。随后的处理使用了选择与原砂岩性质相似的材料，目标是减缓侵蚀而不是美容性地重塑雕刻。 GACP的方法承认了处理的局限性。该项目并未声称可以永久消除退化。相反，它认为持续检查和定期、技术上适当的维护将是长期保护古迹的最有效手段。这一立场将记录和监测与物理处理一起作为核心保护活动。 培训是该计划的另一个主要部分。科隆学生通过文凭项目和必修实践学期加入工作。GACP还与金边皇家美术大学合作，其学生参加了石材保护指导，并在联合学术监督下进行文凭研究。GACP专家全年培训被指派在寺庙工作的柬埔寨保护人员，帮助加强当地未来的管理专业知识。 该项目在遍布吴哥地区的广泛国际修复社区中运作。它促进了经验交流、咨询、技术转让以及与国家和国际机构的合作。因此，其工作结合了浮雕的直接处理与科学研究、教育、记录和机构能力建设。所提供的参考材料将该项目确定为目前已停止运作，但未提供正式的关闭日期或描述继任组织。

• 2000

  石材保护培训扩展

  [1]German Apsara Conservation Projecten.wikipedia.org

  该项目计划招募新的石材保护学员，同时继续与柬埔寨机构的教育合作。

• 1997

  保护工作开始

  [1]German Apsara Conservation Projecten.wikipedia.org

  科隆机构的学生和讲师与柬埔寨吴哥保护人员和APSARA管理局开始保护工作，最初使用可逆措施固定濒危区域。

• 1995

  状况评估和科学调查开始

  [1]German Apsara Conservation Projecten.wikipedia.org

  科隆修复和保护专家开始评估吴哥窟浮雕的状况，并调查砂岩特性和退化机制，为保护计划做准备。

• 1992

  吴哥世界遗产列入名录

  [2]Angkorwhc.unesco.org

  吴哥考古遗址，包括吴哥窟，被列入联合国教科文组织世界遗产名录，将古迹保护置于国际遗产框架内。

一个非营利、研究主导的国际遗产保护项目，结合科学调查、可逆干预、专业培训以及与柬埔寨当局的合作。

• 1997吴哥窟浮雕保护计划

  Cambodia

  GACP对吴哥窟濒危的阿普萨拉和其他浅浮雕实施了重点保护计划。活动包括状况评估、记录、可逆稳定、减少侵蚀以及与柬埔寨保护人员的协调。

  结果. 该计划为持续监测和维护建立了结构化基础，同时为吴哥更广泛的国际努力贡献了保护技能和记录。

  来源

• 1997

  优先处理最暴露的阿普萨拉战略

  背景

  调查发现数百个女性形象严重退化，阿普萨拉是吴哥窟最暴露的雕刻元素之一。

  采取的行动

  该项目将保护资源集中在濒危的阿普萨拉上，并使用可逆稳定作为初步干预。

  后续影响

  该方法支持有针对性的处理，同时保留未来保护调整的选择，并强调持续维护而不是声称永久保存。

  来源

1. 1German Apsara Conservation Projecten.wikipedia.org
2. 2Angkorwhc.unesco.org