德国盲人与视障人士学习与工作协会

德国盲人与视障人士学习与工作协会（Deutscher Verein der Blinden und Sehbehinderten in Studium und Beruf e.V.，简称DVBS）是德国全国性的盲人与视障人士自助组织。它于1916年以“德国盲人学者协会”（Verein blinder Akademiker Deutschlands，VbAD）之名成立，是德国同类组织中最古老者之一，总部位于兰河畔马尔堡。其成员是尽管身有残障、仍希望自主生活并取得职业成功的盲人和视障人士。该协会被认定为公益组织，是世界盲人联盟的成员。 DVBS促进盲人和视障人士在学术及相关职业、相应培训项目以及退休后的发展。它在职业定向、教育与进修、劳动力市场融入、职业与康复等问题上代表其社会、文化和法律利益。协会拥有约1350名成员，在全国范围内开展工作。约四分之一的成员正在学习或接受培训，组成“培训专业组”（Fachgruppe Ausbildung）。在职成员可加入十一个与职业相关的专业组，涵盖教育科学、法律、STEM、媒体、音乐、视障、自雇、社会职业与心理学、神学、行政和经济。已退休成员另有自己的小组。与此同时，DVBS在全国设有13个地区小组，便于跨职业的本地交流。 协会的服务由马尔堡的全职办公室协调，支持志愿自助工作，并提供信息、文本服务、咨询和继续教育。其长期服务之一是1978年建立的学术文献朗读服务，文本按固定规则朗读，使学术工作——尤其是引用——可以通过聆听完成。DVBS还出版实用指南，例如关于申请福利的《Antrag auf ...》指南，并开展诸如agnes@work（面向视障在职人士的敏捷网络）等项目，其在线学习模块已上线。2022年，协会创立了以路易·布莱叶命名的Louis Leseclub音频读书俱乐部。 DVBS是柏林德国盲人与视障人士联合会（DBSV）35个团体会员协会之一，该联合会是德国盲人与视障人士自助的伞式组织。在DBSV品牌下，它与其它协会及伞式组织就超出其教育与工作核心领域的议题开展合作，其成员活跃于DBSV的多个专业委员会，包括信息与通信技术（FIT）、环境与交通（GFUV）、视障人士事务（FBS）以及工作参与（GFTA）。DVBS也是世界盲人联盟的成员。它的历史与德国残障政策紧密相连：它在1994年德国《基本法》第3条第3款第2句——“任何人不得因残障而受到歧视”——的写入过程中发挥了重要作用，此后一直致力于在立法、行政和司法中落实这一原则。

如今DVBS的前身，其创立动因来自第一次世界大战。战争爆发后不久，在前线失去视力的士兵返回家乡。马尔堡大学眼科医院院长阿尔弗雷德·比尔绍夫斯基教授为他们开设了转业培训课程。1907年因工伤失明的学生卡尔·施特雷尔教他们盲文和打字。这些战争致盲者中也有中学生、大学生和年轻学者。对他们而言，求学或职业道路似乎戛然而止，因为当时常见的盲人手工业并不能提供合适的替代。1916年3月6日，施特雷尔、比尔绍夫斯基和其他志同道合者创立了“德国盲人学者协会”（Verein blinder Akademiker Deutschlands，VbAD）。二战后它更名为“德国盲人脑力劳动者协会”（Verein der blinden Geistesarbeiter Deutschlands，VbGD）。自1983年起，它名为“德国盲人与视障人士学习与工作协会”（DVBS）。 1971年，协会开始建立全国性的专业组（Fachgruppen），这些专业组通过自己的进修和信息服务，构成其自助工作的战略核心。1978年，DVBS建立了首个学术文献朗读服务，文本按固定规则朗读，使学术工作——尤其是引用——可以通过聆听完成。1990年，德国统一后，在新联邦州成立了地区小组。1994年，在DVBS的重要参与下，德国《基本法》第3条第3款第2句写入：“任何人不得因残障而受到歧视。”此后，DVBS一直致力于在立法、行政和司法中落实这一原则。 该协会被认定为公益组织，会址位于兰河畔马尔堡。它是世界盲人联盟的成员，也是柏林德国盲人与视障人士联合会（DBSV）35个团体会员协会之一，该联合会是德国盲人与视障人士自助的伞式组织。在DBSV品牌下，它与其他协会及伞式组织就相关议题开展合作。其成员活跃于DBSV的多个专业委员会，包括信息与通信技术（FIT）、环境与交通（GFUV）、视障人士事务（FBS）以及工作参与（GFTA）。 近年来，DVBS继续发展其服务。2022年，它创立了以路易·布莱叶命名的Louis Leseclub音频读书俱乐部。其agnes@work项目（面向视障在职人士的敏捷网络）提供在线学习模块，传授视障人士在工作与教育中的特定需求知识。协会还出版实用指南，例如《Antrag auf ...》指南，该指南已根据现行法律彻底修订，并可作为无障碍PDF下载。其网站定期报道包容、身有残障的法律职业以及重度残障人士就业等议题。

• 2022

  创立Louis Leseclub音频读书俱乐部。

• 1994

  在DVBS的重要参与下，德国《基本法》第3条第3款第2句写入：“任何人不得因残障而受到歧视。”

• 1990

  在新联邦州成立地区小组。

• 1983

  更名为“德国盲人与视障人士学习与工作协会”（DVBS）。

• 1978

  建立首个学术文献朗读服务。

• 1971

  开始建立全国性的专业组（Fachgruppen）。

• 1916

  由卡尔·施特雷尔、阿尔弗雷德·比尔绍夫斯基等人在马尔堡创立，名为“德国盲人学者协会”（VbAD）。

非营利自助协会与利益代表组织，服务于盲人与视障人士的学习、工作与退休生活，在DBSV伞式组织下开展全国性工作。

• 学术文献朗读服务

  文本按固定规则朗读，使学术工作——尤其是引用——可以通过聆听完成。1978年建立。

• 专业组（Fachgruppen）

  十一个与职业相关的专业组，外加培训组和退休组，提供进修和信息服务。

• agnes@work在线学习平台

  agnes@work项目（面向视障在职人士的敏捷网络）的在线学习模块，传授工作与教育中的特定需求知识。

• Louis Leseclub

  2022年创立的音频读书俱乐部，以路易·布莱叶命名。

• 《Antrag auf ...》实用指南

  根据现行法律修订的实用指南，可作为无障碍PDF下载。

1. 1DVBS Onlinedvbs-online.de
2. 2Geschichte des DVBSdvbs-online.de
3. 3DVBS - Über unsdvbs-online.de
4. 4DVBS-Fachausschüssedvbs-online.de
5. 5Deutscher Verein der Blinden und Sehbehinderten in Studium und Beruf – Wikipediade.wikipedia.org
6. 6German Association of the Blind and Visually Impaired in Study and Work – Wikidatawikidata.org