德国形象剧场与木偶剧论坛

德国形象剧场与木偶剧论坛（Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst e.V.，简称dfp）是一家致力于推广木偶剧、形象剧场与物件剧场的德国志愿协会。它成立于1992年，前身是由出版商弗里茨·沃特尔曼（Fritz Wortelmann）于1950年发起、1991年关闭的德国木偶剧研究所（Deutsches Institut für Puppenspiel）。该组织总部位于波鸿，办公地点设在哈廷格街467号历史悠久的波鸿-魏特马尔水塔（Wasserturm Bochum-Weitmar）。 dfp为剧院和木偶剧演员、导演、舞台美术师及其他艺术家，以及博物馆、高校、协会、记者和来自世界各地的其他感兴趣者提供联络点和信息交流平台。它在全德国范围内支持各种形式的木偶剧艺术，包括古典木偶剧和以形象、木偶或面具进行的表演，以及物件剧场、材料剧场、视觉剧场、皮影戏和动画电影。 其最重要的活动是自1958年以来在波鸿举办的国际FIDENA艺术节（Figurentheater der Nationen）。dfp还组织波鸿市弗里茨-沃特尔曼奖（Fritz-Wortelmann-Preis）比赛，面向专业新秀和业余形象剧场，并在波鸿或与其他地点的合作伙伴共同举办研讨会、工作会议、讲习班和工作坊。 该组织出版书籍，并与Theater der Zeit出版社合作发行专业杂志《double – Magazin für Puppen-, Figuren- und Objekttheater》。自2011年起，它运营一个面向全德国形象剧场界的互联网门户。在波鸿的办公场所，它设有专业书籍、戏剧和高校出版物的参考图书馆，以及大量国际和德国木偶剧期刊，并收集和归档演出录像、照片、艺术节和剧院节目单、评论及其他文献。文献中心可预约访问，并每年公布奖学金，资助年轻学者或艺术家在波鸿进行研究驻留。

德国形象剧场与木偶剧论坛（Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst e.V.，dfp）成立于1992年，是德国木偶剧研究所（Deutsches Institut für Puppenspiel）的继任机构。该前身机构由出版商弗里茨·沃特尔曼（Fritz Wortelmann，1902–1976）于1950年发起，并于1991年关闭。因此，dfp延续了德国战后时期以来对木偶剧的制度性支持传统。 dfp以波鸿为基地，已发展成为木偶剧、形象剧场与物件剧场领域的全国性联络点和信息交流平台。其职责涵盖古典木偶剧和以形象、木偶或面具进行的表演，以及物件剧场、材料剧场、视觉剧场、皮影戏和动画电影。它为剧院和木偶剧演员、导演、舞台美术师及其他艺术家，以及博物馆、高校、协会、记者和来自世界各地的其他感兴趣者提供服务。 其活动的核心部分是自1958年以来在波鸿举办的国际FIDENA艺术节（Figurentheater der Nationen），这是dfp最重要的活动。该组织还举办波鸿市弗里茨-沃特尔曼奖（Fritz-Wortelmann-Preis）比赛，面向专业新秀和业余形象剧场，并在波鸿或与其他地点的合作伙伴共同组织研讨会、工作会议、讲习班和工作坊。 在出版领域，dfp出版书籍，并与Theater der Zeit出版社合作发行专业杂志《double – Magazin für Puppen-, Figuren- und Objekttheater》。自2011年起，它运营一个面向全德国形象剧场界的互联网门户。 dfp总部位于哈廷格街467号的波鸿-魏特马尔水塔（Wasserturm Bochum-Weitmar），该建筑建于1902至1903年。其上层曾设有大型水箱，但外观设计成带窗户的居住空间，使这座受保护的历史建筑从外立面看像一座别墅。该组织在此设有参考图书馆，收藏专业书籍、戏剧和高校出版物以及大量国际和德国木偶剧期刊。它还收集和归档演出录像、照片、艺术节和剧院节目单、评论及其他文献。文献中心可预约访问，并每年公布奖学金，资助年轻学者或艺术家在波鸿进行驻留研究。

• 2011

  dfp推出面向全德国形象剧场界的互联网门户。

• 1992

  德国形象剧场与木偶剧论坛作为德国木偶剧研究所的继任机构成立。

• 1991

  德国木偶剧研究所关闭。

• 1958

  国际FIDENA艺术节（Figurentheater der Nationen）首次在波鸿举办。

• 1950

  德国木偶剧研究所（Deutsches Institut für Puppenspiel）由出版商弗里茨·沃特尔曼发起。

面向德国及国际木偶剧、形象剧场与物件剧场界的非营利志愿协会和信息中心。

• FIDENA艺术节

  自1958年以来在波鸿举办的国际形象剧场艺术节，是dfp最重要的活动。

• 弗里茨-沃特尔曼奖

  由dfp组织的波鸿市比赛，面向专业新秀和业余形象剧场。

• 《double – Magazin für Puppen-, Figuren- und Objekttheater》

  与Theater der Zeit出版社合作出版的专业杂志。

• 参考图书馆与文献中心

  设于波鸿-魏特马尔水塔，收藏专业书籍、期刊和归档文献，可预约访问。

• 德国形象剧场互联网门户

  dfp自2011年起运营的在线门户。

1. 1Official websitefidena.de
2. 2Wikidata entry for German Forum for Figure Theatre and Puppetrywikidata.org
3. 3Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst – Wikipedia (German)de.wikipedia.org