德国技术传播协会（tekom）

德国技术传播协会（Gesellschaft für Technische Kommunikation - tekom Deutschland e.V.，通称 tekom）是德国技术文档与技术传播领域的专业与行业组织，总部位于斯图加特。协会于1978年5月24日以“Gesellschaft für technische Kommunikation e.V.”之名成立，是注册的公益性社团（eingetragener Verein），而非商业公司，但为其会员及整个行业提供广泛的服务。据其自述，它是该领域欧洲最大的协会，拥有约9,000名个人会员和725家企业会员。 tekom 的宗旨是促进会员之间的信息与经验交流，支持教育与进修，并提升技术传播在企业内部和公众中的地位。技术传播涵盖内部文档以及外部文档的重要部分，其典型成果是易于理解的用户手册或操作说明。 协会提供出版物、招聘与服务商市场平台、资质咨询、术语服务以及专家委员会（Expertenrat），会员可通过该委员会就法律事务、标准与准则、成本核算、术语和文本可理解性获得保密且贴近实践的咨询。协会出版德语专业期刊《technische kommunikation》，每年六期，设有独立编辑部。 tekom 与欧洲技术传播协会（European Association for Technical Communication - tekom Europe e.V.）关系密切。后者于2013年11月在威斯巴登由 tekom Deutschland、原 tekom 国家小组、意大利协会 COM&TEC 以及瑞士 TECOM 的代表共同创立。tekom Europe 在欧盟透明度登记册中注册为游说组织，拥有15个国家协会。 协会的旗舰活动是每年11月与 tekom 展会同期举行的 tekom 年会。据其自述，该年会约有4,000名参会者，是全球最大的技术传播行业聚会。自2014年起，年会在斯图加特展览中心的国际会议中心（ICS）举行；此前则在威斯巴登的莱茵-美因大厅举办。tekom 还与服务公司 tcworld GmbH 合作组织多个国际会议，包括春季的 NORDIC TechKomm 斯德哥尔摩、上海的 tcworld China、索菲亚的 Evolution of TC 以及哥本哈根的 NORDIC TechKomm。 作为会员制组织，tekom 未在任何证券交易所上市，也不以传统商业方式销售产品；其“产品”是面向技术传播从业者及其雇主提供的服务、活动、培训和出版物。

德国技术传播协会于1978年5月24日以“Gesellschaft für technische kommunikation e. V.”之名成立。其宗旨自始便是促进技术文档从业者之间的信息与经验交流，支持其教育与进修，并提升技术传播在企业与公众生活中的地位。技术传播本身涵盖内部文档以及外部文档的重要部分，其典型成果是易于理解的用户手册。 在随后的几十年里，协会发展成为欧洲同类组织中规模最大者。2008年5月5日，协会更名为“Gesellschaft für Technische Kommunikation - tekom e. V.”，加入了长期非正式使用的简称“tekom”。2015年2月3日进行了最后一次更名，成为“Gesellschaft für Technische Kommunikation - tekom Deutschland e. V.”，以区别于新成立的欧洲伞式组织。 该欧洲组织即欧洲技术传播协会（European Association for Technical Communication - tekom Europe e.V.），于2013年11月在威斯巴登由 tekom Deutschland、原 tekom 国家小组、意大利协会 COM&TEC 以及瑞士 TECOM 的代表共同创立。tekom Europe 在欧盟透明度登记册中注册为游说组织，目前拥有15个国家协会。tekom Deutschland 是 tekom Europe 的成员。 协会最知名的活动是每年11月与 tekom 展会同期举行的 tekom 年会。据 tekom 称，这是全球最大的技术传播行业聚会，约有4,000名参会者。自2014年起，举办地为斯图加特展览中心的国际会议中心（ICS）；此前则在威斯巴登的莱茵-美因大厅举行。会议由 tekom e.V. 与服务公司 tcworld GmbH 合作组织。tekom 还与 tcworld GmbH 共同举办多个国际会议：春季的 NORDIC TechKomm 斯德哥尔摩、上海的 tcworld China、索菲亚的 Evolution of TC 以及哥本哈根的 NORDIC TechKomm。 除活动外，tekom 还出版德语专业期刊《technische kommunikation》，设有独立编辑部。该刊每年出版六期，主要涉及技术传播及协会本身；其 ISSN 为 1436-1809（印刷版）和 2942-7908（在线版）。协会还提供招聘、求职与服务商市场平台、资质咨询、术语服务以及专家委员会（Expertenrat），会员可通过该委员会就法律事务、标准与准则、成本核算、术语和文本可理解性获得保密且贴近实践的解答。培训通过 TCTrainNet 项目提供，并已扩展出“Rule-based Writing - English for non-Native Writers”等模块。近期的在线形式包括三部分组成的“Docs as Code”系列，该系列于秋季启动，并继续探讨 Sphinx-Needs 及复杂 Docs-as-Code 项目的实施等主题。 tekom 拥有约9,000名个人会员和725家企业会员，自称为该领域欧洲最大的协会。它仍是总部位于斯图加特的注册社团，依靠会员会费和服务活动而非商业产品销售获得资金。

• 2015

  最终更名为“Gesellschaft für Technische Kommunikation - tekom Deutschland e. V.”

• 2014

  tekom 年会移至斯图加特展览中心国际会议中心（ICS）举行

• 2013

  欧洲技术传播协会（tekom Europe e.V.）在威斯巴登成立

• 2008

  更名为“Gesellschaft für Technische Kommunikation - tekom e. V.”

• 1978

  以“Gesellschaft für technische Kommunikation e. V.”之名成立

欧洲最大的技术传播专业与行业组织，通过活动、培训、出版物和专家咨询为个人与企业会员服务。

• 《technische kommunikation》（专业期刊）

  德语专业期刊，每年出版六期，设有独立编辑部；ISSN 1436-1809（印刷版），ISSN 2942-7908（在线版）。

• tekom 年会（年度大会与展会）

  每年11月举行，据称是全球最大的技术传播行业聚会，约有4,000名参会者；与 tcworld GmbH 合作组织。

• TCTrainNet

  面向技术传播从业者的培训项目，包括按需安排的课程以及“Rule-based Writing - English for non-Native Writers”等模块。

• Expertenrat（专家委员会）

  会员专属服务，就法律事务、标准、成本核算、术语和文本可理解性提供保密且贴近实践的咨询。

• Marktplatz（市场平台）

  技术传播领域的招聘、求职与服务商平台。

1. 1Gesellschaft für Technische Kommunikation - tekom Deutschland e.V.tekom.de
2. 2Die Angebote der tekomtekom.de
3. 3Stellenangebote, Stellengesuche und Dienstleister:innentekom.de
4. 4Antworten und Ratschläge von Experten der Technischen Kommunikationtekom.de
5. 5Gesellschaft für Technische Kommunikationwikidata.org
6. 6Gesellschaft für Technische Kommunikationde.wikipedia.org