维也纳吉尔霍费尔与兰施堡古籍艺术书店

维也纳吉尔霍费尔与兰施堡（Gilhofer & Ranschburg, Vienna）是一家维也纳古籍与艺术品书店，一个多世纪以来被视为业内“首屈一指的老字号”。其店铺位于维也纳内城中心，地处博格纳巷（Bognergasse）与图赫劳本（Tuchlauben）的拐角，恰好位于维也纳最著名的商业街格拉本（Graben）与煤市街（Kohlmarkt）的端点，是国际最负盛名的古籍书业中心之一。 该企业于1883年夏天由赫尔曼·吉尔霍费尔（Hermann Gilhofer，1852–1913）创立，最初为一家零售书店；他此前曾在弗朗茨·利奥（Franz Leo）公司担任代理人。1884年10月1日，24岁的海因里希·兰施堡（Heinrich Ranschburg，1860–1914）作为合伙人加入。他将公司业务扩展至古籍领域，因而成为该企业的实际创始人；在不到十年间，公司便跻身业内最重要之列。1903年赫尔曼·吉尔霍费尔退出公司时，其世界声誉已然确立：由兰施堡组织的珍贵书籍与艺术品拍卖，将来自全欧洲及海外的买家吸引到维也纳，其中不仅有重要的私人藏家，还有世界各大图书馆与公共收藏机构。 仅至1912年，就已出版近200种库存目录与清单；1924年在卢塞恩设立了分店。这一时期的高光时刻包括梅特涅（Metternich）与迪特里希施泰因（Dietrichstein）图书馆的拍卖，以及沙皇尼古拉一世、亚历山大二世和女沙皇叶卡捷琳娜二世的收藏拍卖，还有阿尔贝蒂娜（Albertina）复本的拍卖。当时库存约有30万册书籍、10万张版画和2.5万件手稿。许多后来的古籍商在此学艺，纽约大都会歌剧院长期总监鲁道夫·宾（Rudolf Bing，1902–1997）也在17岁时在此学徒。 1914年海因里希·兰施堡去世后，其遗孀伊达（Ida）以及恩斯特·菲利普·戈德施密特（Ernst Philip Goldschmidt，1887–1954）和威廉·海因里希·沙布（Wilhelm Heinrich Schab，1888–1975）继任管理层。戈德施密特本人是藏家，也是该店长期客户，后来被同行誉为“有史以来最博学的古籍商”。戈德施密特于1923年离开该古籍书店，前往伦敦开设自己的书店。他离开后，兰施堡之子奥托（Otto，1900–1985）加入公司。另一位员工是书商弗里德里希·施泰纳特（Friedrich Steinert），他也获得了代理权。自1936年起，威廉·沙布、伊丽莎白·马古利斯（Elisabeth Margulies，娘家姓兰施堡）和安娜·爱泼斯坦（Anna Epstein，娘家姓兰施堡，作为隐名合伙人）成为该古籍书店的所有者。奥托·兰施堡此前已将其股份分给威廉·沙布和伊丽莎白·马古利斯，但他仍留任管理层。 随着奥地利并入德意志帝国以及纳粹掌权，对犹太人的迫害立即开始。作为这场迫害的一部分，所有犹太企业主都被剥夺财产。犹太书商同样被掠夺财产。受迫害企业主的竞争对手或同行往往正是“雅利安化”计划的幕后推手，企图廉价收购被掠夺的企业。吉尔霍费尔的情况也是如此。首先，在德军入侵数月后，管理层奥托·兰施堡被免职。随后书店被查封，并任命了一名资产管理者负责“雅利安化”。早在1938年9月8日，该店的雅利安代理人弗里德里希·施泰纳特，以及与他一起作为这场当时合法掠夺的发起人、来自慕尼黑且与党卫队关系极佳的竞争对手古籍商汉斯·维尔纳·陶伯（Hans Werner Taeuber），便登记为有意购买者。一家新公司——吉尔霍费尔与兰施堡古籍书店有限责任公司（Gilhofer & Ranschburg Antiquariats Gesellschaft m.b.H）成立，于1939年春季在法律上接管了这家犹太企业。甚至在公证合同签订之前，又出现了另一位有意者。帝国造型艺术院院长阿道夫·齐格勒（Adolf Ziegler）据称为帝国造型艺术院购得了多数股份。老管理层奥托·兰施堡被传唤至盖世太保总部梅特罗波尔酒店（Hotel Metropol），在威胁下被迫签订了对书店所有者极为不利的合同。陶伯和施泰纳特成为管理层。买家只需支付公司真实价值的一小部分。书店的老所有者未从所得中获得任何款项。 二战后，公司以吉尔霍费尔与兰施堡之名继续经营，至今仍作为维也纳的古籍与艺术品书店活跃，并运营网站 buchgilhofer.at。

该企业于1883年夏天由赫尔曼·吉尔霍费尔（Hermann Gilhofer，1852–1913）创立，最初为一家零售书店；他此前曾在弗朗茨·利奥（Franz Leo）公司担任代理人。1884年10月1日，24岁的海因里希·兰施堡（Heinrich Ranschburg，1860–1914）作为合伙人加入。他将公司业务扩展至古籍领域，因而成为该企业的实际创始人；在不到十年间，公司便跻身业内最重要之列。1903年赫尔曼·吉尔霍费尔退出公司时，其世界声誉已然确立：由兰施堡组织的珍贵书籍与艺术品拍卖，将来自全欧洲及海外的买家吸引到维也纳，其中不仅有重要的私人藏家，还有世界各大图书馆与公共收藏机构。 仅至1912年，就已出版近200种库存目录与清单；1924年在卢塞恩设立了分店。这一时期的高光时刻包括梅特涅（Metternich）与迪特里希施泰因（Dietrichstein）图书馆的拍卖，以及沙皇尼古拉一世、亚历山大二世和女沙皇叶卡捷琳娜二世的收藏拍卖，还有阿尔贝蒂娜（Albertina）复本的拍卖。当时库存约有30万册书籍、10万张版画和2.5万件手稿。许多后来的古籍商在此学艺，纽约大都会歌剧院长期总监鲁道夫·宾（Rudolf Bing，1902–1997）也在17岁时在此学徒。 1914年海因里希·兰施堡去世后，其遗孀伊达（Ida）以及恩斯特·菲利普·戈德施密特（Ernst Philip Goldschmidt，1887–1954）和威廉·海因里希·沙布（Wilhelm Heinrich Schab，1888–1975）继任管理层。戈德施密特本人是藏家，也是该店长期客户，后来被同行誉为“有史以来最博学的古籍商”。戈德施密特于1923年离开该古籍书店，前往伦敦开设自己的书店。他离开后，兰施堡之子奥托（Otto，1900–1985）加入公司。另一位员工是书商弗里德里希·施泰纳特（Friedrich Steinert），他也获得了代理权。自1936年起，威廉·沙布、伊丽莎白·马古利斯（Elisabeth Margulies，娘家姓兰施堡）和安娜·爱泼斯坦（Anna Epstein，娘家姓兰施堡，作为隐名合伙人）成为该古籍书店的所有者。奥托·兰施堡此前已将其股份分给威廉·沙布和伊丽莎白·马古利斯，但他仍留任管理层。 随着奥地利并入德意志帝国以及纳粹掌权，对犹太人的迫害立即开始。作为这场迫害的一部分，所有犹太企业主都被剥夺财产。犹太书商同样被掠夺财产。受迫害企业主的竞争对手或同行往往正是“雅利安化”计划的幕后推手，企图廉价收购被掠夺的企业。吉尔霍费尔的情况也是如此。首先，在德军入侵数月后，管理层奥托·兰施堡被免职。随后书店被查封，并任命了一名资产管理者负责“雅利安化”。早在1938年9月8日，该店的雅利安代理人弗里德里希·施泰纳特，以及与他一起作为这场当时合法掠夺的发起人、来自慕尼黑且与党卫队关系极佳的竞争对手古籍商汉斯·维尔纳·陶伯（Hans Werner Taeuber），便登记为有意购买者。一家新公司——吉尔霍费尔与兰施堡古籍书店有限责任公司（Gilhofer & Ranschburg Antiquariats Gesellschaft m.b.H）成立，于1939年春季在法律上接管了这家犹太企业。甚至在公证合同签订之前，又出现了另一位有意者。帝国造型艺术院院长阿道夫·齐格勒（Adolf Ziegler）据称为帝国造型艺术院购得了多数股份。老管理层奥托·兰施堡被传唤至盖世太保总部梅特罗波尔酒店（Hotel Metropol），在威胁下被迫签订了对书店所有者极为不利的合同。陶伯和施泰纳特成为管理层。买家只需支付公司真实价值的一小部分。书店的老所有者未从所得中获得任何款项。 二战后，公司以吉尔霍费尔与兰施堡之名继续经营，至今仍作为维也纳的古籍与艺术品书店活跃，并运营网站 buchgilhofer.at。

• 1939

  吉尔霍费尔与兰施堡古籍书店有限责任公司于春季在法律上接管这家犹太企业；陶伯和施泰纳特成为管理层。

• 1938

  奥地利并入后，奥托·兰施堡被免职；9月8日弗里德里希·施泰纳特和汉斯·维尔纳·陶伯登记为有意购买者。

• 1936

  威廉·沙布、伊丽莎白·马古利斯（娘家姓兰施堡）和安娜·爱泼斯坦（娘家姓兰施堡）成为所有者。

• 1924

  在卢塞恩设立分店。

• 1923

  恩斯特·菲利普·戈德施密特离开，前往伦敦开设自己的古籍书店；奥托·兰施堡加入公司。

• 1914

  海因里希·兰施堡去世；伊达·兰施堡、恩斯特·菲利普·戈德施密特和威廉·海因里希·沙布继任管理层。

• 1912

  至该年已出版近200种库存目录与清单。

• 1903

  赫尔曼·吉尔霍费尔退出公司；其世界声誉已然确立。

• 1884

  10月1日海因里希·兰施堡作为合伙人加入；公司以吉尔霍费尔与兰施堡之名经营，并扩展至古籍业务。

• 1883

  夏天由赫尔曼·吉尔霍费尔创立为零售书店。

国际最负盛名的古籍书业中心之一，长期被视为维也纳领先的古籍与艺术品书店。

• 古籍与珍本书籍

• 版画与艺术品

• 手稿与签名

• 拍卖目录与库存清单

1. 1Gilhofer & Ranschburg, Vienna — Wikidatawikidata.org
2. 2Gilhofer und Ranschburg — Wikipedia (German)de.wikipedia.org