Hétérographe

Hétérographe 是一本半年刊法语文学期刊，2009年至2013年在瑞士法语区出版，并在法国、瑞士和比利时发行。由 Lou Lepori 创办，它通过未发表文本、访谈、随笔以及书籍和DVD评论，为探讨性别和LGBT议题提供了空间。其副标题“Revue des homolittératures ou pas :”表明了酷儿知识与创作的定位。该期刊刊登了 Judith Butler、François Cusset、Didier Eribon、Marcela Iacub、Françoise Sironi、Dennis Cooper、Coco Fusco 和 Agnès Giard 等思想家的投稿或访谈。尽管于2013年停刊，其十期内容仍可在其网站上免费下载。每期都呈现法语作者（Claudine Galéa、Alban Lefranc、Gilles Sebhan、Laurent Herrou、Philippe Rahmy）或法语译本（Emma Donoghue、Lawrence Ferlinghetti、Qiu Miaojin、Sharon Olds、Michał Witkowski、Rómulo Bustos Aguirre、Lucy Kirkwood）的未发表文学作品，以及此前未出版的档案文本（Sandro Penna、Grisélidis Réal、Leonid Dobytchine、Georges Borgeaud、Yéghiché Tcharents、Tony Duvert）。主题专号包括“Enfance”（第6期，Claude Ponti、Cathy Ytak、Anne Percin）、“Migrations”（第8期，Jean Sénac、Gloria Anzaldua、Pedro Lemebel）和“Animalité”（第10期，W.H. Auden、Kettly Mars、Yorgos Ioannou、Fabio Pusterla）。每期还包含一个图像作品集，全权委托给一位视觉艺术家（摄影师或插画家），如 Emmanuelle Antille、Martial Leiter 或 Albertine Zullo。该期刊的网站 www.heterographe.ch 现已成为待售域名，表明该品牌已不再活跃。

Hétérographe 由 Lou Lepori 于2009年创办，是一本半年刊法语文学期刊，总部位于瑞士法语区，在法国、瑞士和比利时发行。该期刊将自身定位为探讨性别和LGBT议题的空间，其副标题“Revue des homolittératures ou pas :”体现了酷儿知识与创作的立场。它刊登未发表的文学作品、访谈、随笔以及书籍和DVD评论。投稿者和受访者包括 Judith Butler、François Cusset、Didier Eribon、Marcela Iacub、Françoise Sironi、Dennis Cooper、Coco Fusco 和 Agnès Giard 等知名思想家。期刊还刊载法语作者（Claudine Galéa、Alban Lefranc、Gilles Sebhan、Laurent Herrou、Philippe Rahmy）以及法语译本（Emma Donoghue、Lawrence Ferlinghetti、Qiu Miaojin、Sharon Olds、Michał Witkowski、Rómulo Bustos Aguirre、Lucy Kirkwood）的文学作品，以及此前未出版的档案文本（Sandro Penna、Grisélidis Réal、Leonid Dobytchine、Georges Borgeaud、Yéghiché Tcharents、Tony Duvert）。主题专号包括“Enfance”（第6期）、“Migrations”（第8期）和“Animalité”（第10期）。每期还包含一个图像作品集，全权委托给 Emmanuelle Antille、Martial Leiter 或 Albertine Zullo 等视觉艺术家。该期刊在出版十期后于2013年停刊，这些期号仍可在其网站上免费下载。域名 www.heterographe.ch 现已被挂牌出售，表明该品牌已停用。

• 2013

  出版十期后停刊

• 2009

  由 Lou Lepori 创办

探讨性别与LGBT议题的酷儿知识与创作文学期刊。

• 第6期：Enfance

  以童年为主题，收录 Claude Ponti、Cathy Ytak、Anne Percin 等。

• 第8期：Migrations

  以移民为主题，收录 Jean Sénac、Gloria Anzaldua、Pedro Lemebel 等。

• 第10期：Animalité

  以动物性为主题，收录 W.H. Auden、Kettly Mars、Yorgos Ioannou、Fabio Pusterla 等。

1. 1www.heterographe.ch - Domain For Saleheterographe.ch
2. 2Hétérographe - Wikidatawikidata.org
3. 3Hétérographe - Wikipédiafr.wikipedia.org