Haddad Drugan LLC

Haddad|Drugan 是一家总部位于西雅图的设计工作室，专注于因地制宜的公共艺术。该工作室由艺术家团队主导，其创作被描述为对在建成环境中操控环境现象的方法所进行的实验性探索。工作室将时间与空间、概念与功能相融合，与其所处的环境互动，形成系统、理念与干预之间不断转化的交流媒介，目标是在不同的尺度、速度、视角和光照条件下创造引人入胜的动态体验。 工作室专长于概念驱动的公共艺术，这类作品常与大型基础设施项目相结合。其过去和当前的作品涵盖道路、桥梁、交通站点、公共设施、建筑立面、工业制品、博物馆、图书馆以及城市广场和公园。在公共领域中创作时，艺术家们以场地条件作为艺术概念的灵感来源，在观者的记忆、想象和感知中营造他们所描述的“场所的美学共鸣”。Haddad|Drugan 致力于创作富有诗意、独一无二的艺术作品，这些作品在某一层面上是塑造场所的标志性符号，而在另一层面上则蕴含着更为微妙的复杂性，需经多次观看方能逐渐展开。 工作室针对新项目采取的因地制宜方法包括对场地的物理、功能、自然、社会和历史等方面进行调研与考察。艺术家们由此为艺术建立概念框架，并发展出最能表达该理念的具体形式和材料。Haddad|Drugan 的实践同时涵盖雕塑与规划尺度，并将单件艺术作品在主题或序列上的关联本身视为一种观念艺术。 一个近期的代表性项目是《River Soundings》，这是一座高60英尺的雕塑，位于费城特拉华河滨水区 Rivermark Northern Liberties 开发项目的公共空间内，于2025年完成。作品由螺旋钢架和装饰性不锈钢缆索构成，按实际比例呈现场地旁河流的深度。夜间照明以受河流、季节变化及费城特定事件启发的动态色彩渲染作品。雕塑的灵感来自一种名为测深绳（lead line）的古老导航仪器，用于测量水道深度。在雕塑中，每根缆索代表一根测深绳，标示河流的一次测深；反光配重的位置标示出从雕塑顶部量起的河床深度。上方间隔一英尺的蓝色圆盘随风飘动，在阳光下闪烁，表现水的现象。雕塑底部的蚀刻金属桩管提供了更多关于河流深度与航行的背景信息，并额外呼应了费城“兄弟之爱”的理念。许多合作者与 Haddad Drugan 共同实现了这件作品，包括负责结构工程的 Yetiweurks 和负责缆索制造的 Ignition Arts。

Haddad|Drugan 是一家总部位于西雅图、专注于因地制宜公共艺术的设计工作室。其实践围绕一个艺术家团队展开，其公开表述的方法是对在建成环境中操控环境现象的方法进行实验性探索。工作室并不为中性展示空间制作工作室物件，而是在公共领域中创作，并将场地条件视为艺术概念的首要灵感来源。其项目常与大型基础设施相结合，涵盖道路、桥梁、交通站点、公共设施、建筑立面、工业制品、博物馆、图书馆以及城市广场和公园。 工作室针对新项目的方法始于对场地的物理、功能、自然、社会和历史等方面进行调研与考察。艺术家们由此建立概念框架，继而发展出最能表达该理念的具体形式和材料。这一过程旨在营造工作室所称的、存在于观者记忆、想象和感知中的“场所的美学共鸣”。Haddad|Drugan 将其作品描述为富有诗意且独一无二：在某一层面上它们是塑造场所的标志性符号，而在另一层面上则蕴含着更为微妙的复杂性，需经多次观看方能逐渐展开。工作室的实践同时涵盖雕塑与规划尺度，并将单件艺术作品在主题或序列上的关联本身视为一种观念艺术。 近期一项重要作品是《River Soundings》，于2025年为费城特拉华河滨水区 Rivermark Northern Liberties 开发项目的公共空间完成。这座高60英尺的雕塑由螺旋钢架和装饰性不锈钢缆索构成，按实际比例呈现场地旁河流的深度。其概念灵感来自测深绳（lead line）——一种用于测量水道深度的古老导航仪器：一根以英寻为单位标记的绳索，末端系有锥形铅制测深锤，将其投入水中并下放直至测深锤触及河床，浸入部分的绳索长度即表示深度。在雕塑中，每根缆索代表一根测深绳，标示河流的一次测深；反光配重的位置标示出从雕塑顶部量起的河床深度。上方间隔一英尺的蓝色圆盘随风飘动，在阳光下闪烁，表现水的现象。雕塑底部的蚀刻金属桩管提供了更多关于河流深度与航行的背景信息，并额外呼应了费城“兄弟之爱”的理念。夜间照明以受河流、季节变化及费城特定事件启发的动态色彩渲染作品。工作室将作品的实现归功于众多合作者，包括负责结构工程的 Yetiweurks 和负责缆索制造的 Ignition Arts。 除《River Soundings》外，工作室的作品集涵盖其公共艺术所列的各类别：道路、桥梁、交通站点、公共设施、建筑立面、工业制品、博物馆、图书馆以及城市广场和公园。工作室持续寻求公共艺术委托，将时间与空间、概念与功能相融合，致力于创造系统、理念与干预之间不断转化的交流媒介。

• 2025

  完成《River Soundings》，一座高60英尺的公共雕塑，位于费城特拉华河滨水区的 Rivermark Northern Liberties。

概念驱动、因地制宜的公共艺术工作室，实践涵盖雕塑与规划尺度，常与大型基础设施项目相结合。

• 《River Soundings》

  位于费城 Rivermark Northern Liberties 开发项目公共空间内的高60英尺雕塑，由螺旋钢架和装饰性不锈钢缆索构成，按实际比例呈现旁边特拉华河的深度。

1. 1HADDAD|DRUGANhaddad-drugan.com
2. 2Statement — HADDAD|DRUGANhaddad-drugan.com
3. 3Haddad Drugan LLC — Wikidatawikidata.org