Hala Szrenicka

Hala Szrenicka 是一座历史悠久的山间小屋和酒店，位于波兰卡尔科诺谢山（巨人山）的 Hala Szrenicka 高山草甸上，海拔1195–1200米，属于卡尔科诺谢国家公园。它坐落在 Szrenica 峰和 Kamieńczyk 峰之间，距离捷克边境仅几步之遥，是该地区最古老的持续运营的山间避难所之一，其起源可追溯到1786年。该设施由波兰旅游观光协会（PTTK）拥有和运营。 小屋全年提供住宿，包括单人间、家庭房和多床位房，自助餐厅供应传统山地美食，如自制汤、饺子、炸猪排和蓝莓煎饼，并提供滑雪和旅行设备租赁服务，包括 Völkl 高山滑雪和滑雪旅行装备。它每天24小时、全年开放。该位置可直接通往卡尔科诺谢山的步道，包括 Szrenica、Śnieżne Kotły 和 Kamieńczyk，冬季周围的斜坡是 Ski Arena Szrenica 滑雪场的一部分。 该建筑历史悠久，变化多样。它始于18世纪的牧羊人小屋，后来成为 Kranichbaude，然后更名为 Neue Schlesische Baude，在二战前是一家拥有130多张床位的豪华山地酒店。战后被波兰国家接管，由边防军使用至1950年，之后由 PTTK 管理。1975年一场大火烧毁了上层和屋顶；小屋以约一半的床位容量重建，并保持至今。自2014年以来，新主人进行了翻新，增加了芬兰桑拿和 Wi-Fi，同时保留了传统的山间小屋氛围。 如今，Hala Szrenicka 将历史特色与现代舒适相结合，提供独特的高海拔体验，可欣赏卡尔科诺谢山、耶莱尼亚古拉谷和伊泽拉山脉的全景。它仍然是徒步旅行者、滑雪者和单板滑雪者的热门目的地，也是 PTTK 山间避难所网络的成员。

Hala Szrenicka 草甸（历史上也称为 Kranichwiese，即鹤草甸）上第一座建筑的记载可追溯到1786年，当时被描述为牧羊人的庇护所。不久后那里开设了一家酒馆和小吃店。教区登记册记录了一位来自 Krausebauden 的 Wenzel Krause 作为第一任租户。1790年，Johann Paul Adolph 接管了这座小屋，他的家族一直经营到1945年德国居民被驱逐。 最初，旅游业只是居民在养牛之外的副业。1820年，该产业包括一座较大的建筑和一座较小的建筑。1846年，又建造了一座专门供徒步旅行者使用的旅舍，即 Sommerbaude（夏季小屋）。这可以被视为 Schreiberhau（什克拉尔斯卡-波伦巴）旅游业的基础。整个产业当时仍称为 Kranichbaude，但后来更名为 Neue Schlesische Baude（新西里西亚小屋），以区别于 Veilchenspitze 下方的 Alte Schlesische Baude。 随着旅行交通的持续增长，1869年修建了一条供应道路。该物业多次重建和现代化，并于1895年以 Peterbaude（Petrova bouda）为模型完全重建。这是一座带山墙屋顶的大型木制建筑，可容纳80至100人，拥有22间客房（另一些资料称30间）。1909年，增建了一座带阳台的两层砖砌建筑，由来自 Hirschberg（耶莱尼亚古拉）的 Albert 兄弟设计。这对兄弟已经作为 Riesengebirge 几座其他山间小屋的建筑师而闻名，后来还建造了 Reifträgerbaude。1939年，小屋获得了现在的形状，现有建筑之间通过一条走廊连接。 二战前，这家酒店拥有豪华山地酒店的标准，拥有130多张床位。战后，酒店被波兰国家没收，直到1947年一直作为边防站和边防军（WOP）的住所。1950年，波兰旅游观光协会（PTTK）接管了这座建筑。在确定现名之前，曾短暂使用过“Pod Kopą Wodną”（在水山之下）和“Pod Szrenicą”（在 Reifträger 之下）这两个名称。 1952/53年冬季，志愿山地救援服务 GOPR 的第一批成员在这里和 Samotnia 小屋部署。如今这里全年驻有山地救援站。1961/62年，酒店再次翻新，此后一直是 Riesengebirge 西里西亚一侧最大的小屋。 1975年8月，中部发生火灾，烧毁了上层和屋顶桁架。即将到来的冬季已经订满，酒店的生存受到威胁。9月中旬决定重建，但有所改变。次年春天，酒店以约一半的床位重新开业。被烧毁的楼层没有恢复，小屋一直保持这种形式至今。 即使在1989年波兰政治转型之后，PTTK 仍继续经营这家酒店，并确保进行反复出现的翻新措施。近年来，供暖、供水和卫生设施已经现代化。一个芬兰桑拿房和另一个露台已经完工。小屋自2002年起拥有互联网连接。在《Magazyn Turystyki Górskiej n.p.m.》杂志进行的 PTTK 山间小屋排名中，该酒店在2011年排名最后，部分原因是存在重大缺陷。自2014年以来，新主人进行了翻新，增加了桑拿和 Wi-Fi，并继续将小屋作为全年开放的山间避难所运营。

• 2014

  新主人接管；进行翻新，增加桑拿和 Wi-Fi。

• 2011

  在《Magazyn Turystyki Górskiej n.p.m.》的 PTTK 山间小屋排名中位列最后。

• 2002

  安装互联网连接。

• 1976

  以约一半的原有床位容量恢复运营。

• 1975

  火灾烧毁上层和屋顶桁架；开始重建。

• 1961

  翻新；成为 Riesengebirge 西里西亚一侧最大的小屋。

• 1952

  1952/53年冬季，第一支 GOPR 山地救援队在此部署。

• 1950

  PTTK 接管该建筑。

• 1945

  二战后，酒店被波兰国家没收。

• 1939

  小屋获得现在的形状；建筑之间通过走廊连接。

• 1909

  增建由 Albert 兄弟设计的两层砖砌建筑，带阳台。

• 1895

  以 Peterbaude 为模型完全重建，拥有22间客房。

• 1869

  由于旅行交通增加，修建了一条供应道路。

• 1846

  建造 Sommerbaude，专供徒步旅行者的旅舍。

• 1790

  Johann Paul Adolph 接管小屋；其家族经营至1945年。

• 1786

  首次提及 Hala Szrenicka 上的牧羊人庇护所。

位于卡尔科诺谢山海拔1200米的历史悠久的高山小屋，提供传统款待和现代舒适。

• 住宿（单人间、家庭房、多床位房）

• 供应传统山地美食的自助餐

• 滑雪和滑雪旅行设备租赁（Völkl）

• 芬兰桑拿

• Wi-Fi 互联网接入

1. 1Schronisko na Hali Szrenickiej – Official Websitehalaszrenicka.pl
2. 2Hala Szrenicka – Wikidatawikidata.org
3. 3Schronisko na Hali Szrenickiej – Wikipedia (German)de.wikipedia.org