哈勒14艺术中心

哈勒14是位于德国莱比锡棉纺厂（Leipziger Baumwollspinnerei）旧址内的非营利艺术中心。它占据一栋2万平方米、五层的历史保护建筑，2002年由费德基尔基金会（Stiftung Federkiel，柏林/慕尼黑）接管时，该建筑大部分闲置且亟待修缮。中心于2002年12月以一场题为“建筑如何思考社会”（Wie Architektur sozial denken kann）的国际研讨会开幕。自2007年起，哈勒14作为注册非营利协会（eingetragener, gemeinnütziger Verein）运营。其有投票权的成员包括棉纺厂管理公司的股东和总经理，因此协会并非独立于该地块的投资者；但由于使用了公共修缮资金，该建筑至少在15年内被指定为社区用途。 中心在大型展厅举办国际当代艺术群展，设有游客中心和藏书2.5万册的艺术图书馆，并为儿童、青少年、学校和成人开展艺术教育项目。它为视觉艺术家提供驻留和交流项目，运营数字摄影实验室，并为国际和莱比锡本地艺术家提供16间工作室以及7个工坊。哈勒14还作为其他非商业艺术倡议的庇护所：2006至2011年，莱比锡视觉艺术学院装置与空间班级在此运营名为“Universal Cube”的实验展览平台；拉芬斯堡的哥伦布艺术基金会于2008至2010年使用半层空间；莱比锡剧院曾在此演出沃尔夫冈·恩格尔执导的《华伦斯坦》片段。中心还设有投机性艺术家养老金信托（Artist Pension Trust）的仓库。 弗兰克·莫茨（Frank Motz，魏玛ACC画廊总监）于2002至2014年担任艺术总监。自2014年中期起，米夏埃尔·阿尔茨特（Michael Arzt）担任艺术总监。项目包括重要群展，如“Get Rid of Yourself”（2003）、“Xtreme Houses”（2004）、“Passion des Sammelns”（2005）、“Kultur der Angst”（2006）、“Terra Nullius – Zeitgenössische Kunst aus Australien”（2009）、“What Happened to God?”（2012）、“To have and have not”（2013）、“Does Humor Belong in Art?”（2014）、“Capitalist Melancholia”（2016）和“Requiem for a Failed State”（2018）。中心还出版《Vierzehn》报纸，并与Verlag für Moderne Kunst出版社于2004年联合出版《Wie Architektur sozial denken kann》一书。 哈勒14至今活跃，举办轮换展览、策展人导览、工作坊和社区活动。当前项目包括展览“Kriegstrommeln”（2026）和由安娜·考滕布格尔（Anna Kautenburger）主持的绘画圈等。该中心是棉纺厂——一个已成为莱比锡当代艺术重要枢纽的前工业遗址——内的关键文化支柱。

哈勒14成立于2002年，当时费德基尔基金会（Stiftung Federkiel，柏林/慕尼黑）接管了莱比锡棉纺厂旧址内一栋大部分闲置且亟待修缮的建筑。这栋2万平方米、五层的创始时代工业大厅，本着“空之奢华”的理念，逐步被改造成用于艺术接受与生产的独特空间。开幕活动是2002年12月举行的国际研讨会“建筑如何思考社会”（Wie Architektur sozial denken kann）。魏玛ACC画廊总监弗兰克·莫茨（Frank Motz）于2002至2014年担任艺术总监。 早年，哈勒14举办了“Get Rid of Yourself”（2003）、“Xtreme Houses”（2004）、“Schichtwechsel”（2004）和“Passion des Sammelns”（2005）等展览，后者于2005年4月30日在棉纺厂画廊巡展期间开幕。中心还成为其他非商业艺术倡议的庇护所。2006至2011年，莱比锡视觉艺术学院装置与空间班级（约阿希姆·布兰克教授）在哈勒14内运营名为“Universal Cube”的实验展览平台。拉芬斯堡的哥伦布艺术基金会于2008至2010年使用半层空间。莱比锡剧院也曾在此演出沃尔夫冈·恩格尔执导的《华伦斯坦》片段。 2007年，哈勒14重组为注册非营利协会（eingetragener, gemeinnütziger Verein）。其有投票权的成员包括棉纺厂管理公司的股东和总经理，因此协会并非独立于该地块的投资者。但由于使用了公共修缮资金，该建筑至少在15年内被指定为社区用途。重要的修缮里程碑包括：2008年屋顶修缮启动，包括市长布尔克哈德·容格在内的14人象征性破土；2009年游客中心竣工；2009年将原衣帽间和盥洗室改造成艺术教育工作坊；2009年外立面修缮。2009年6月20日，总理安格拉·默克尔在莱比锡棉纺厂125周年之际参观了哈勒14。 整个2010年代，哈勒14继续呈现多元展览项目，包括“Terra Nullius – Zeitgenössische Kunst aus Australien”（2009）、“Kunstfehler – Fehlerkunst”（2009）、“Pause The Pulse: Portrait of Accra”（2010）、“Changes”（2011）、“What Happened to God?”（2012）、“Mit Krimineller Energie – Kunst und Verbrechen im 21. Jahrhundert”（2012）、“Über den Dilettantismus”（2012）、“To have and have not, über Habgier”（2013）、“Does Humor Belong in Art?”（2014）、“Kontrollmodus Feedback”（2015）、“Capitalist Melancholia”（2016）、“Räume Sozialer Produktion”（2017）和“Requiem for a Failed State”（2018）。2010年，哥伦布艺术基金会在其空间呈现了“schrägterrain”。2013年，展厅举办了“The Politics and Pleasures of Food”。2016年，由le peuple qui manque策划了研讨会表演“A Government of Times”。2014年，表演“The Ortonandons, Another Family Swap”上演。2020年展出了“KUNST(re_publik)”，2021年“The Future of Cities. Not for Granted”展出了Isola Art Center & out的装置作品。 自2014年中期起，米夏埃尔·阿尔茨特（Michael Arzt）担任艺术总监。中心还设有投机性艺术家养老金信托（Artist Pension Trust）的仓库。哈勒14出版《Vierzehn》报纸，并于2004年与Verlag für Moderne Kunst出版社联合出版《Wie Architektur sozial denken kann》一书。截至2026年，哈勒14依然活跃，项目包括展览“Kriegstrommeln”及各类教育和社区活动。

• 2021

  展览“The Future of Cities. Not for Granted”，与Isola Art Center & out合作。

• 2020

  展览“KUNST(re_publik)”。

• 2018

  展览“Requiem for a Failed State”。

• 2016

  展览“Capitalist Melancholia”；研讨会表演“A Government of Times”。

• 2014

  米夏埃尔·阿尔茨特成为艺术总监；展览“Does Humor Belong in Art?”。

• 2009

  游客中心竣工；艺术教育工作坊和外立面修缮；6月20日总理安格拉·默克尔在莱比锡棉纺厂125周年之际到访。

• 2008

  屋顶修缮以14次象征性破土启动；哥伦布艺术基金会使用半层空间（至2010年）。

• 2007

  哈勒14成为注册非营利协会（e.V.）。

• 2006

  莱比锡视觉艺术学院实验展览平台Universal Cube启动（至2011年）。

• 2005

  展览“Passion des Sammelns”于4月30日在棉纺厂画廊巡展期间开幕。

• 2004

  展览“Xtreme Houses”和“Schichtwechsel”；出版《Wie Architektur sozial denken kann》。

• 2003

  展览“Get Rid of Yourself”。

• 2002

  费德基尔基金会接管建筑；哈勒14于12月以国际研讨会“建筑如何思考社会”开幕。

位于历史工业遗址内的非营利当代艺术中心与社区空间，专注于国际艺术、教育和艺术家交流。

• 展览

  在大型展厅轮换举办国际当代艺术群展和个展。

• 艺术图书馆

  位于游客中心的2.5万册艺术图书馆。

• 艺术家驻留

  为视觉艺术家提供驻留和交流项目。

• 艺术教育

  为儿童、青少年、学校和成人提供工作坊、课程和导览。

• 数字摄影实验室

  需预约使用的数字摄影实验室。

• 工作室与工坊

  为国际和莱比锡本地艺术家提供16间工作室，以及7个工坊。

• 出版物

  《Vierzehn》报纸和展览图录，包括《Wie Architektur sozial denken kann》（2004）。

1. 1Startseite | HALLE 14halle14.org
2. 2Geschichte | HALLE 14halle14.org
3. 3Über uns | HALLE 14halle14.org
4. 4Team | HALLE 14halle14.org
5. 5Halle 14 - Wikidatawikidata.org
6. 6Halle 14 - Wikipediade.wikipedia.org