花豊造園株式会社

花豊造園株式会社是一家总部位于日本京都市下京区的造园与园林建设公司。其起源可追溯至1859年（安政6年），当时山田豊次郎在大津大工町以“花市”之名学习花卉植木栽培、庭园建造与商卖，随后在京都五条麸屋町以“花豊”之名独立开业。自江户末期以来，公司一直在以庭园文化著称的京都从事造园业务。 公司的业务范围广泛，涵盖私人町家庭园、社寺佛阁庭园以及公园、街道等公共空间绿化。尤其以参与文化财庭园的保护与修复而闻名，包括桂离宫、平等院庭园等著名项目。公司还提供树木诊断、病虫害防治与树木治疗等服务。 在悠久的历史中，花豊造園参与了众多知名项目。大正至昭和初期，公司获准出入宫内省，参与京都御所、桂离宫等地的业务。1963年改组为株式会社。1970年参与大阪万博日本庭园的建设。平成至令和时期，参与了国立京都迎宾馆庭园的建设，以及桂离宫庭园、平等院庭园等文化财庭园的调查与修复。 在国际业务方面，花豊造園活跃于海外项目，包括在斯里兰卡、英国、美国、澳大利亚、智利、俄罗斯、加拿大、罗马尼亚、奥地利等国的庭园建设与咨询。公司在国际研讨会和工作坊上发表演讲并提供技术指导，参与了伦敦邱园、美国亨廷顿植物园、奥地利美泉宫公园等海外日本庭园的建设与修复。 公司还致力于环境保护与社会贡献。它率先开展修剪枝条的回收利用，并提出利用回收枝条制造新型庭园资材的方案。公司与政府及NPO合作开展环境教育与保护活动，并加入文化财庭园保存技术者协议会，致力于传统庭园管理技术的保存与传承。公司仍为私营企业，总部位于京都市下京区。

花豊造園株式会社的历史始于1859年（安政6年），当时山田豊次郎在大津大工町的“花市”学习花卉植木栽培、庭园建造与商卖，随后在京都五条麸屋町以“花豊”之名独立开业。1900年（明治33年），店铺与栽培场从五条麸屋町迁至葛野郡大内村字中堂寺（现大宫五条本社所在地），从事花卉植木栽培、生花与造园业。公司为附近的町家以及本愿寺、醍醐寺等寺社庭园工作，同时与造园师薮田、川边等人磨练造园技术。 明治、大正至昭和初期，公司在西贺茂药师山、今熊野、壬生、宇治木幡等地开设栽培场。大正至昭和初期，公司获准出入宫内省，参与京都御所、桂离宫等地的业务，以及京都市役所前绿地作业。1932年（昭和7年），现在的“花豊”招牌由书法家坂本帆声制作。1945年（昭和20年）以后，公司参与京都站、动物园等国土复兴绿化事业，并承接唐招提寺等文化财庭园业务。1963年（昭和38年）改组为株式会社，并承接建设省、京都市等公共绿化事业。1970年（昭和45年），以山田米治郎为首，公司参与大阪万博日本庭园的建设。 平成至令和时期（1991年以后），公司于1995年完成关西文化学术研究都市公园巨石群区域的作庭，进行桂离宫庭园、平等院庭园等文化财庭园的调查与修复，并承接国立京都迎宾馆庭园作庭事业。在国际方面，公司自1980年代起活跃于海外，项目包括斯里兰卡努沃勒埃利耶市维多利亚公园日本庭园（1987年）、伦敦荷兰公园京都庭园（1990-1991年）、英国皇家邱植物园日本庭园区基本调查与基本设计（1995年），并在国际研讨会上多次演讲与技术指导。其他海外项目包括智利圣地亚哥菲尼斯特拉埃大学日本庭园（2007年）、美国圣地亚哥日本友好庭园（2008年）、美国亨廷顿植物园茶庭作庭（2011年）、俄罗斯伊尔库茨克大学植物园枯山水庭园作庭（2012年）、罗马尼亚布加勒斯特海勒斯特勒乌公园日本庭园改修（2017年）、英国威尔士国立植物园日本庭园改修（2018年）、奥地利美泉宫公园日本庭园改修（2019年）、英国英格兰萨里郡加顿公园日本庭园管理指导（2020年），以及美国亨廷顿植物园丸龟庄屋家屋庭园移筑整备（2023年）等。 公司继续以京都市下京区总部为基地运营，致力于传统庭园技术的保存与发展，并通过环境保护和国际文化交流为社会做出贡献。

• 2023

  在美国亨廷顿植物园移筑整备丸龟庄屋家屋庭园。

• 2020

  对英国英格兰萨里郡加顿公园日本庭园进行管理指导。

• 2019

  改修奥地利美泉宫公园日本庭园。

• 2018

  改修英国威尔士国立植物园日本庭园。

• 2017

  改修罗马尼亚布加勒斯特海勒斯特勒乌公园日本庭园。

• 2012

  在俄罗斯伊尔库茨克大学植物园作庭枯山水庭园；在北美日本庭园协会丹佛大会发表基调演讲。

• 2011

  在美国亨廷顿植物园作庭茶庭。

• 2008

  派遣讲师至美国圣地亚哥日本友好庭园日本庭园讲习会。

• 2007

  派遣讲师至智利圣地亚哥菲尼斯特拉埃大学日本庭园课程。

• 1995

  完成关西文化学术研究都市公园巨石群区域作庭；进行英国皇家邱植物园日本庭园区基本调查与基本设计。

• 1990

  负责伦敦荷兰公园京都庭园的工事管理并派遣人员（至1991年）。

• 1987

  派遣参与斯里兰卡努沃勒埃利耶市维多利亚公园庭园工事。

• 1970

  参与大阪万博日本庭园的建设。

• 1963

  改组为株式会社。

• 1932

  现在的“花豊”招牌由书法家坂本帆声制作。

• 1900

  店铺与栽培场迁至葛野郡大内村字中堂寺（现大宫五条本社地）。

• 1859

  山田豊次郎在大津“花市”学习后，于京都五条麸屋町创立“花豊”。

一家将传统庭园技术与现代公共及国际项目相结合的老字号京都造园企业，注重文化遗产保护与环境可持续性。

• 传统日本庭园设计与建造

• 文化财庭园修复与维护

• 公园与街道绿化

• 树木诊断、病虫害防治与治疗

• 庭园维护服务

• 海外日本庭园咨询与建造

1. 1花豊造園 / Hanatoyo Landscape | Official Websitehanatoyo.co.jp
2. 2沿革 | 花豊造園株式会社hanatoyo.co.jp
3. 3このサイトについて｜About our website | 花豊造園株式会社hanatoyo.co.jp
4. 4環境保全・社会貢献 | 花豊造園株式会社hanatoyo.co.jp
5. 5Hanatoyo-Landscape Co., Ltd. (Japan) - Wikidatawikidata.org