下萨克森家乡联盟

下萨克森家乡联盟（Heimatbund Niedersachsen e.V.，简称HBN）是一个注册协会，于1901年5月9日在汉诺威成立，是德语区最古老的家乡保护协会。其章程规定的宗旨是通过促进对下萨克森地区的了解和在当地培育精神生活，来实践“对家乡的热爱”。创始元老包括银行家兼政治家奥古斯特·巴塞以及众多作家和视觉艺术家，如尤利乌斯·凯特勒（首任主席）、赫尔曼·伦斯、弗里德里希和奥古斯特·弗罗伊登塔尔兄弟、沃尔普斯韦德艺术家村的海因里希·沃格勒、露露·冯·施特劳斯·翁德·托尔奈、伯里斯·冯·明希豪森和赫尔曼·克劳狄乌斯。他们最初关注的是汉诺威地区，因为当时既没有制度化的地区，也没有下萨克森州。 该协会与州和市政当局合作，围绕“家乡”这一主题开展通识教育，重点涉及自然保护、环境保护、文物保护和文化关怀。会员向自然人和法人开放。1902年，HBN发起了第一届下萨克森日（Niedersachsentag），这是家乡保护的核心活动；其组织委员会（Vertretertag）衍生出一个独立的下萨克森日承办组织，于1934年以Niedersächsischer Heimatschutz之名注册。1908年，即协会成立七年后，汉诺威祖国博物馆（今历史博物馆）的开馆实现了协会的又一目标。 在纳粹独裁时期，协会被迫更名为“汉诺威家乡之友”，并最终于1943年解散（一说1942年被并入Gauheimatwerk）。1946年5月10日，协会以旧有传统名称重新成立。HBN为其会员和一些公共机构出版季刊《HEIMATLAND》，也接受非会员投稿。自2008年起，协会颁发“科德·博根特里克奖”（Cord-Borgentrick-Stein），该奖项以汉诺威市民科德·博根特里克命名，授予在汉诺威历史、文物保护或传统方面做出杰出志愿贡献的人士；颁奖仪式在新市政厅举行，相关石碑安放在Döhrener Turm的纪念林。2018年，协会办公室从朗根哈根迁至汉诺威。 HBN也受到批评，尤其是关于自19世纪以来整个地区对“下萨克森”抱有广泛同情的假设。恩斯特·舒伯特等历史学家指出，该家乡联盟在奥尔登堡地区几乎没有反响，协会对统一的下萨克森身份的构想并未得到普遍认同，尤其是在现今该州西南部。

下萨克森家乡联盟（Heimatbund Niedersachsen e.V.，简称HBN）于1901年5月9日在汉诺威Aegidientorplatz的四季酒店成立，是德国最古老的家乡保护协会。其根源可追溯至1898年，当时在汉诺威形成了一个名为“下萨克森固定餐桌”的聚会，成员们致力于促进和保护当地的语言、文学和建筑。成立章程规定其宗旨是通过促进对下萨克森地区的了解和在当地培育精神生活，来实践“对家乡的热爱”。创始元老包括银行家兼政治家奥古斯特·巴塞以及众多作家和视觉艺术家，其中有首任主席尤利乌斯·凯特勒、赫尔曼·伦斯、弗里德里希和奥古斯特·弗罗伊登塔尔兄弟、沃尔普斯韦德艺术家村的海因里希·沃格勒、露露·冯·施特劳斯·翁德·托尔奈、伯里斯·冯·明希豪森和赫尔曼·克劳狄乌斯。最初协会关注汉诺威地区，因为当时既没有制度化的地区，也没有下萨克森州。 1902年，HBN发起了第一届下萨克森日（Niedersachsentag），作为家乡保护的核心活动，汇集了许多目标相似的组织和个人。从其组织委员会（称为Vertretertag）中，衍生出一个独立的下萨克森日承办组织，始于1905年10月6日的成立会议；1934年以Niedersächsischer Heimatschutz之名注册。1908年，即协会成立七年后，汉诺威祖国博物馆（今历史博物馆）的开馆实现了协会的又一目标。 在纳粹独裁时期，协会被迫更名为“汉诺威家乡之友”，并最终于1943年解散（一说1942年被并入Gauheimatwerk）。1946年5月10日，“汉诺威家乡之友”以旧有传统名称重新成立了下萨克森家乡联盟。HBN为其会员和一些公共机构出版季刊《HEIMATLAND》，也接受非会员投稿。2008年，在汉诺威市长的赞助下，协会首次颁发“科德·博根特里克奖”（Cord-Borgentrick-Stein），该奖项以汉诺威市民科德·博根特里克命名，授予在汉诺威历史、文物保护或传统方面做出杰出志愿贡献的人士；颁奖仪式在新市政厅举行，相关石碑安放在Döhrener Turm的纪念林。2018年10月15日，协会办公室从朗根哈根的Walsroder Straße 89迁至汉诺威的Groß-Buchholzer Kirchweg 73。 HBN也面临批评，尤其是关于自19世纪以来整个地区对“下萨克森”抱有广泛同情的假设。恩斯特·舒伯特等历史学家在2006年指出，下萨克森家乡联盟“在奥尔登堡地区几乎没有反响”。其他人也指出，协会对统一的下萨克森身份的构想并未得到普遍认同，尤其是在现今该州西南部，许多居民历史上更认同威斯特法伦或明斯特兰。

• 2018

  办公室迁至汉诺威Groß-Buchholzer Kirchweg 73

• 2008

  首次颁发科德·博根特里克奖

• 1946

  5月10日以旧名重新成立

• 1943

  协会解散

• 1942

  协会被并入Gauheimatwerk

• 1934

  下萨克森家乡保护组织注册

• 1908

  汉诺威祖国博物馆（今历史博物馆）开馆

• 1905

  10月6日代表会议成立

• 1902

  首届下萨克森日举行

• 1901

  下萨克森家乡联盟于5月9日在汉诺威成立

• 1898

  下萨克森固定餐桌在汉诺威形成

专注于下萨克森州自然保护、文物保护与地域文化的非营利家乡保护协会。

• 《HEIMATLAND》杂志

  面向会员和公共机构的季刊

• 科德·博根特里克奖

  授予在汉诺威历史、文物保护或传统方面做出志愿贡献者的奖项

1. 1Heimatbund Niedersachsen - seit 1901heimatbund-niedersachsen.de
2. 2Unsere Geschichte - Heimatbund Niedersachsenheimatbund-niedersachsen.de
3. 3Heimatbund Niedersachsenwikidata.org
4. 4Heimatbund Niedersachsende.wikipedia.org