Herzglut Books

Herzglut Books（亦称Herzglut Verlag）是瑞士艺术家、插画家与作家凯·耶尔佐（Kai Jerzö）的独立出版品牌。他以KAI为艺名，早年使用笔名“Jerzovskaja”。该品牌与其个人工作室及作品集网站illustration.world紧密相关，通过该网站展示他的书籍、绘画、研究与音乐。Herzglut Books并非大型商业出版社，而是一个由作者主导的小型出版项目，其书目围绕KAI本人创作与绘制的作品展开，多以双语形式出版，并与他作为商业插画家与艺术教师的长期职业生涯相连。 该品牌有据可查的代表作是《22 Football Heroes / 22 Fussballhelden》，这是KAI于1998年世界杯期间创作的迷你贴纸画册的再版。原版画册以年轻人的热情一气呵成，在当时把被画下的足球运动员称为“足球英雄”仍被视为狂妄之举；再版完整复刻了1998年的原版，并加入了原始网络日记及其他自传性材料。Herzglut Books出版了这部英德双语版，英文—德文版与德文—英文版各有独立ISBN，并通过英国版及德语书店链接等渠道发行，覆盖包括英国在内的市场。 作为一个品牌，Herzglut Books处于独立出版、插画与足球文化的交汇处。其出版物以KAI的手绘美学、双语呈现以及个人化、随笔式的语调为特征——这些特质同样贯穿于他关于绘画即运动、语言与冥想的写作之中。该品牌的形象与其创始人的生平密不可分：1971年出生，受过艺术与设计教师训练，1997年至2023年以“Jerzovskaja”之名从事插画与写作，自2023年起以“KAI”署名。 由于Herzglut Books是个人品牌，其规模不大，书目以精选为主而非广泛铺开。它充当KAI更广泛创作实践的出版分支，后者还包括研究、音乐与教学。其出版物面向对插画、足球历史与收藏文化感兴趣的读者，以及KAI独特绘画风格的爱好者。该品牌的公众形象是illustration.world网站，它同时是艺术家作品集、书店入口以及“Jerzovskaja”时代的档案库。

Herzglut Books是凯·耶尔佐（Kai Jerzö）的出版品牌。耶尔佐是瑞士艺术家、插画家与作家，1971年出生，1997年以艺术与设计教师的身份毕业。1997年至2023年间，他以笔名“Jerzovskaja”从事插画、写作，并为世界各地不同规模的客户提供服务，同时在不同学校教授艺术并担任校长。2023年，他宣布成为自由艺术家，并开始以“KAI”署名。Herzglut Books正是从这一长期创作实践中生长出来，成为出版其个人书籍的载体。 该品牌有据可查的历史围绕一部作品展开：《22 Football Heroes / 22 Fussballhelden》。项目始于1998年，当时Jerzovskaja绘制足球运动员肖像，并称他们为“足球英雄”——根据出版方自己的说法，这一称呼在当时被视为狂妄，因为传统意义上的英雄是赫拉克勒斯、齐格弗里德和奥德修斯这样的人物，或是消防员与自我牺牲的母亲。这本迷你贴纸画册用KAI的话说，是“在年轻人的热情中一气呵成拼凑出来的”。随着时间推移，“足球英雄”一词变得司空见惯，KAI于是重新翻出这本开启一切的原作。他重新发现、扩充、注释并重新编辑了这些材料，在再版上投入的时间比原版还多。Herzglut Books将成果以英德双语版出版，完整复刻1998年原版画册，包括其28页的核心内容，并加入原始网络日记以及其他关于生活与生存的故事。该书共108页，尺寸15.2 x 0.7 x 22.9厘米，重218克，英文—德文版（ISBN-13 978-3-03834-059-1）与德文—英文版（ISBN-13 978-3-03834-058-4）各有独立书号。英国版通过专门链接销售，德语书店链接则服务德语读者。 除这部旗舰作品外，Herzglut Books充当KAI更广泛创作实践的出版分支；illustration.world网站将其呈现为涵盖研究、音乐与书籍。该品牌的形象与其创始人的生平密不可分，也与他关于绘画即运动、语言、感官体验与冥想的思考紧密相连——这些主题他曾公开撰文，例如2023年2月一篇论绘画的文章。作为小型独立出版者，Herzglut Books不具备大型商业出版社的规模、书目广度或企业史；其意义在于记录并再版一位独特艺术家兼作者的作品，并以双语形式让一件具有狂热追随者的足球收藏文物重新面世。

• 2026

  Herzglut Books出版双语再版《22 Football Heroes / 22 Fussballhelden》。

• 2023

  凯·耶尔佐宣布成为自由艺术家，并开始以“KAI”署名。

• 1998

  原版《22 Football Heroes》迷你贴纸画册在世界杯期间创作完成。

• 1997

  凯·耶尔佐以艺术与设计教师身份毕业，并开始以笔名“Jerzovskaja”工作。

• 1971

  Herzglut Books创始人凯·耶尔佐出生。

独立、作者主导的出版品牌，专注于双语插画书与足球/收藏文化。

• 《22 Football Heroes / 22 Fussballhelden》

  1998年狂热迷你贴纸画册的英德双语再版，108页，15.2 x 0.7 x 22.9厘米，218克，完整复刻原版画册并加入原始网络日记及其他故事。ISBN-13 978-3-03834-059-1（英文—德文）与978-3-03834-058-4（德文—英文）。

1. 1KAI — Kai Jerzö — HERZGLUT — Jerzovskaja – WELCOME to the HERE and NOWillustration.world
2. 2KAI — About KAI – KAI — Kai Jerzö — HERZGLUT — Jerzovskajaillustration.world
3. 3KAI — About drawing – KAI — Kai Jerzö — HERZGLUT — Jerzovskajaillustration.world
4. 4Herzglut Bookswikidata.org