希尔德斯海姆小屋

希尔德斯海姆小屋（Hildesheimer Hütte）是德国阿尔卑斯协会（DAV）希尔德斯海姆分会拥有并运营的一级高山小屋（Schutzhütte）。它位于奥地利斯图拜阿尔卑斯山南部，海拔2899米，靠近厄茨塔尔谷与斯图拜谷之间的过渡地带。小屋于1896年7月28日落成，是该地区较古老的高山庇护所之一，一个多世纪以来不断扩建、翻修和现代化。 该小屋是接待与登山设施，而非传统意义上的商业产品品牌。它为徒步者、登山者和滑雪旅行者提供过夜住宿和餐饮服务，设有24个房间床位和46个床垫通铺位，另有8个冬季房间床位。其位置使其成为斯图拜阿尔卑斯山众多高海拔目标的基地，包括楚克峰（3507米）、野教士峰（3456米）、铲子峰（3333米）和斯图拜野峰（3341米）。它也是连接德累斯顿小屋、上斯图拜小屋、锡根兰小屋、米勒小屋和苏尔策瑙小屋的多日穿越路线上的中途站。 到达小屋的路线有两条：从瑟尔登经温达赫谷步行约3.5小时（可从盖斯皮伦托运行李），或从斯图拜谷乘坐冰川缆车后步行约1.5小时。二战后分会修建的货运索道为小屋提供补给；小屋还配备光伏供电、更新后的供水系统、废水处理和电话系统。该建筑自2019年起受文物保护，同年又在餐厅上方加建了一座两层新建筑。 作为DAV分会设施，希尔德斯海姆小屋并非上市公司，也不在证券交易所交易。它由希尔德斯海姆分会及其会员出资维护，季节性运营，冬季暂停营业。分会官方网站dav-hildesheim.de发布小屋开放信息、分会新闻以及徒步、皮划艇和攀岩小组的报告。小屋还设有网络摄像头，由希尔德斯海姆市在其2011年8月115周年庆典时赠送。

希尔德斯海姆小屋于1896年7月28日落成。建造它的动机是在厄茨塔尔谷通往斯图拜谷的过渡处设立一处庇护所，让从厄茨塔尔谷来的登山者有一个基地，可以攀登斯图拜阿尔卑斯山的众多山峰。最初的小屋提供14个睡眠位。从1904年起，小屋尤其是睡眠位数量得到扩建，扩建后的建筑于1906年7月11日落成。1914年，小屋安装了用于餐厅照明的燃气设备和烹饪炉灶。第一次世界大战期间及之后，由于政治局势，访客数量大幅下降。1925年小屋再次扩建，此后过夜人数上升至每年3500人次。第二次世界大战开始后，小屋无法继续经营；小屋管理员保罗·格吕纳被征召入伍。1945年他返回时，小屋已被士兵洗劫。 小屋曾被盟军没收，保罗·格吕纳在随后几年将其修复。1958年，与大多数德国高山小屋一样，根据德国与奥地利签订的国家条约，小屋正式归还给DAV希尔德斯海姆分会。分会随后在会员承受巨大经济负担的情况下修建了一条货运索道。自那时起，小屋不断翻修和现代化，获得了光伏供电、更新后的供水系统、废水处理和电话系统。在货运索道建成之前，小屋由马匹和背夫补给。2011年8月115周年庆典之际，希尔德斯海姆市向小屋赠送了一台网络摄像头。 建筑由1896年完工的单层核心结构（带矮墙和双坡屋顶）、1924年西侧带地下室的两层加建部分，以及20世纪30年代初北侧的单层附属建筑组成。在山谷一侧，小屋的外观以砖石扶壁为特色。带浅双坡屋顶的北侧附属建筑内设有大餐厅。其装修和镶板（带平雕的壁柱镶板）以及中央支柱和横梁上的梁式天花板均来自建造时期。小屋自2019年起受文物保护。2019年，在餐厅上方又建了一座两层新建筑。小屋旁几米处是冬季房间。 从瑟尔登（Fiegl's Gasthaus）出发的登山路线经温达赫谷，沿舒斯格鲁本科格尔山侧，步行时间3.5小时，可从盖斯皮伦托运行李。另一条路线是经斯图拜谷乘坐冰川缆车，步行时间1.5小时。穿越路线可通往德累斯顿小屋（2308米，经比尔德施特克尔约赫，2.5小时）、上斯图拜小屋（3174米，经瓦伦卡尔沙尔特，3.5小时）、锡根兰小屋（2710米，经加姆斯普拉茨尔，3.5小时）、米勒小屋（3148米，经野教士峰，3.5小时）和苏尔策瑙小屋（2191米，经普法芬约赫，4小时）。游览目标包括楚克峰（3507米，高海拔路线3小时）、舒斯格鲁本科格尔（3211米，1.5小时）、铲子峰（3333米，高海拔路线1.5小时）、野教士峰（3456米，3小时）、斯图拜野峰（3341米，3小时）和盖斯峰（3129米，2.5小时）。附近有一个攀岩场，内有鹰脊铁索攀岩道。

• 2019

  小屋被列入文物保护；餐厅上方建成两层新建筑。

• 2011

  希尔德斯海姆市在8月小屋115周年庆典时赠送网络摄像头。

• 1958

  根据德奥国家条约，小屋正式归还给DAV希尔德斯海姆分会。

• 1945

  保罗·格吕纳返回时发现小屋已被士兵洗劫。

• 1939

  第二次世界大战开始后小屋无法经营；管理员保罗·格吕纳被征召入伍。

• 1925

  小屋扩建；过夜人数后来上升至每年3500人次。

• 1914

  餐厅安装燃气照明和烹饪炉灶。

• 1906

  扩建后的小屋于7月11日落成。

• 1904

  小屋及其睡眠位开始扩建。

• 1896

  小屋于7月28日落成，设有14个睡眠位。

德国阿尔卑斯协会受文物保护、由会员维护的高山庇护所，定位为斯图拜阿尔卑斯山高海拔路线和多日小屋穿越的基地。

• 过夜住宿（24个房间床位，46个床垫通铺位）

• 冬季房间（8个床位）

• 餐厅餐饮服务

• 希尔德斯海姆小屋网络摄像头

1. 1Sektion Hildesheimdav-hildesheim.de
2. 2Hildesheimer Hütte – Wikidatawikidata.org
3. 3Hildesheimer Hütte – Wikipedia (German)de.wikipedia.org