霍夫鲍尔基金会

霍夫鲍尔基金会（Hoffbauer-Stiftung）是一家在法律上独立的新教教会基金会，总部位于德国波茨坦的赫尔曼斯韦尔德岛。基金会由寡居的克拉拉·霍夫鲍尔（娘家姓贝克尔，1830–1909）于1901年3月14日和4月9日通过公证契约设立，并于1901年6月30日正式揭幕——这一天是其已故丈夫赫尔曼·霍夫鲍尔（1819–1884）的生日。基金会以六百万马克的资产和滕普林湖托尔诺半岛上的若干建筑作为初始基金，该半岛为纪念赫尔曼·霍夫鲍尔而更名为赫尔曼斯韦尔德。其创立使命将新教教育与切实的社会责任相结合，这一宗旨至今仍指引着基金会。 赫尔曼·霍夫鲍尔是来自哈尔伯施塔特的商人，约1840年定居柏林，1850年与克拉拉·奥蒂莉·亚历山德里娜·埃米莉·贝克尔结婚，并于1856年与妹夫埃米尔·贝克尔共同创办了一家地毯厂。这对没有子女的夫妇计划设立基金会以应对工业化带来的社会困境，赫尔曼于1878年将此写入遗嘱。1884年他去世后，克拉拉购得托尔诺半岛约40公顷土地，开始建设基金会园区；1891年6月10日破土动工。 如今，基金会运营着广泛的教育和社会机构组合：幼儿园、小学、文理中学和综合中学、青年福利机构（Oase）、社会职业和养老护理职业与技术学校，以及为老年人和残疾人提供住宿、护理和支持的设施。它还运营住院和门诊护理服务、日间护理、老年共享居住社区，并通过波茨坦临终关怀与姑息治疗网络（HoPa）开展临终关怀和姑息治疗工作。基金会开办了前东德各州（新联邦州）的第一所新教学校。 霍夫鲍尔基金会曾是克拉拉·霍夫鲍尔波茨坦大学（非营利性的波茨坦新教应用科学大学）办学机构的股东，该大学根据基金会的决定于2024年4月1日停止教学活动。基金会依然活跃，正在扩建韦尔德教育园区，并于2026年庆祝其125周年。基金会由理事会（Vorstand）领导，主席为弗兰克·霍恩，他公开讨论了基金会如何应对影响其托幼机构的人口结构变化和出生率下降。

霍夫鲍尔基金会的起源可追溯至克拉拉和赫尔曼·霍夫鲍尔的慈善信念。赫尔曼·霍夫鲍尔（1819–1884）出生于哈尔伯施塔特，继承父业经商，约1840年移居柏林。在那里他结识了富有的商业顾问路德维希·贝克尔的女儿克拉拉·奥蒂莉·亚历山德里娜·埃米莉·贝克尔（1830–1909），并于1850年与她结婚。1856年，赫尔曼与妹夫埃米尔·贝克尔共同创办了一家地毯厂，并将其发展壮大。1870年，夫妇俩迁居波茨坦的“哈弗尔之家”（Havelhaus）。 克拉拉·霍夫鲍尔是一位自信、见多识广且独立的女性，对工业化带来的社会困境有着强烈的感受。在基督教信仰和社会责任感的驱使下，她在1866年至1871年的统一战争期间多次投身“爱国服务”，护理受伤士兵。1873年，赫尔曼为员工设立了疾病与援助基金。这对没有子女的夫妇计划设立基金会以应对工业化带来的社会挑战，最初打算在二人去世后成立。赫尔曼于1878年将此意愿写入遗嘱。 1884年赫尔曼早逝后，克拉拉购得波茨坦滕普林湖托尔诺半岛约40公顷的土地，用于建设她的基金会。1891年6月10日破土动工。基金会于1901年3月14日和4月9日通过公证契约设立，成为《德国民法典》（BGB）第80条及以下意义上的具有法律行为能力的基金会，并于1901年6月30日——赫尔曼·霍夫鲍尔的生日——正式揭幕。基金会以六百万马克的资产和托尔诺半岛上的若干建筑作为初始基金，该半岛为纪念赫尔曼而更名为赫尔曼斯韦尔德。基金会展览指出，自1901年以来，众多女性与男性在霍夫鲍尔基金会工作，早已超越岛屿本身。 基金会的主要活动长期以来包括运营和维护幼儿园、小学、文理中学和青年福利机构（Oase）、社会职业的技术与职业学校及养老护理学校，以及为老年人和残疾人提供住宿、护理和支持的设施。它开办了新德国联邦州（前东德）的第一所新教学校。 进入21世纪，基金会继续扩展。2001年百年庆典时出版了第一本编年史小册子，由此建立了历史档案馆；基金会与波茨坦应用科学大学合作，对档案材料、图纸、手稿、照片、影片和文件进行数字化和系统化整理。在此基础上，斯蒂芬妮·冯·霍赫贝格博士开展了研究，其范围超出霍夫鲍尔档案馆，延伸至其他档案馆和当代见证人。基于这部逾千页的学术著作，作者玛格达莱娜·舒佩利乌斯和版面设计师莱斯利·文森创作了《霍夫鲍尔基金会——代代相传的新教教育》一书。 基金会曾是克拉拉·霍夫鲍尔波茨坦大学（非营利性的波茨坦新教应用科学大学）办学机构的股东，该大学根据基金会的决定于2024年4月1日停止教学活动。2026年，基金会通过赫尔曼斯韦尔德岛节庆祝其125周年，包括为岛上教堂安装新钟，并庆祝霍夫鲍尔韦尔德教育园区竣工。理事会主席弗兰克·霍恩公开阐述了基金会如何应对人口结构变化和出生率下降。

• 2026

  通过赫尔曼斯韦尔德岛节庆祝125周年；霍夫鲍尔韦尔德教育园区竣工。

• 2024

  基金会作为股东之一的波茨坦新教应用科学大学根据基金会决定，于4月1日停止教学活动。

• 2001

  百年庆典；出版第一本编年史小册子，由此建立历史档案馆。

• 1901

  基金会于3月14日和4月9日通过公证契约设立；6月30日（赫尔曼·霍夫鲍尔生日）揭幕，初始资产六百万马克。

• 1891

  6月10日为托尔诺半岛上的基金会建筑破土动工。

• 1884

  赫尔曼·霍夫鲍尔去世；克拉拉·霍夫鲍尔购得托尔诺半岛约40公顷土地用于建设基金会。

• 1878

  赫尔曼·霍夫鲍尔在遗嘱中确定设立基金会的计划。

• 1873

  赫尔曼·霍夫鲍尔为员工设立疾病与援助基金。

• 1856

  赫尔曼·霍夫鲍尔与妹夫埃米尔·贝克尔创办地毯厂。

一家提供教育、养老护理和临终关怀服务的新教教会基金会，以创始人的基督教社会精神以及“财富即责任”（Vermögen als Verpflichtung）的格言为指引。

• 霍夫鲍尔文理中学和综合中学

• 毛洛新教小学

• 霍夫鲍尔韦尔德教育园区

• Oase青年福利机构

• 波茨坦临终关怀与姑息治疗网络（HoPa）

• 老年共享居住社区

1. 1Hoffbauer-Stiftung | Hoffbauer-Stiftunghoffbauer-stiftung.de
2. 2Geschichte | Hoffbauer-Stiftunghoffbauer-stiftung.de
3. 3Chronik | Hoffbauer-Stiftunghoffbauer-stiftung.de
4. 4Ausstellung | Hoffbauer-Stiftunghoffbauer-stiftung.de
5. 5Hoffbauer foundationwikidata.org
6. 6Hoffbauer-Stiftungde.wikipedia.org