霍卢比小屋

霍卢比小屋（Holubyho chata）是一座山间旅馆和餐厅，位于白喀尔巴阡山（Bílé Karpaty）大亚沃日纳山的东坡，地处斯洛伐克与捷克共和国边境的斯洛伐克一侧。它全年向公众开放，是穿越捷克斯洛伐克边境山脊步道的徒步者的知名落脚点。旅馆提供27张床位，分布在双人间和四人间，设有供应冷热餐食的餐厅，以及季节性的带顶夏季露台和酒吧。小屋旁有一个带三部缆车的滑雪坡，但缆车目前无法运行。 该小屋由乌赫尔斯基布罗德的捷克斯洛伐克旅游俱乐部（Klub československých turistů）和旧图拉分会以及商务部共同发起。奠基石于1923年7月8日安放，建筑于1924年7月6日首次向公众开放，1924年11月2日通过正式验收（kolaudace）。它以约瑟夫·卢多维特·霍卢比命名，他是一位新教牧师、植物学家、民族志学者，也是捷克斯洛伐克相互理解的倡导者，曾在白喀尔巴阡地区工作，并在奠基石安放前不久去世。由乌赫尔斯基布罗德旅游俱乐部分会主席、霍卢比的朋友费迪南德·普拉格提出的以他命名小屋的建议，未遭任何反对即获通过。 原小屋在1926年12月10日夜间的一场大火中完全烧毁，损失估计达45万捷克克朗。捷克斯洛伐克旅游俱乐部决定重建，由乌赫尔斯基布罗德的约瑟夫·哈努什担任建造者。新小屋于1930年7月22日开放，阿洛伊斯·扎莱沙克再次担任管理者。20世纪30年代，周边环境得到改善，修建了通道、滑雪缆车、标记的徒步路线和电话线，但随着1939年捷克斯洛伐克解体，所有工程停止。二战后，小屋先后由多家国有企业和多位管理者管理。1989年后，它被当时的管理者米罗斯拉夫·马萨里克买下，2006年又被米罗斯拉夫·马丁切克收购，后者重新开放了长期关闭的小屋，并于2010至2011年根据他在乌赫尔斯基布罗德国家档案馆发现的照片资料，在东立面建造了一座毛石砌成的带顶露台。 2013年7月28日，在小屋成立90周年之际，其外墙上揭幕了一块纪念牌，上面有约瑟夫·卢多维特·霍卢比的青铜半身像。半身像由学院派雕塑家斯坦尼斯拉夫·米库什根据小屋主人米罗斯拉夫·马丁切克的委托创作。近年来，在南立面餐厅入口前建造了一个带顶酒吧的木制夏季露台；酒吧在旺季有服务人员。小屋可从斯洛伐克一侧的旧图拉经公路抵达，也可从捷克和斯洛伐克两侧经多条徒步路线抵达，包括沿红色和绿色标记步道的山脊路线。

在大亚沃日纳山上建造山间小屋的倡议由乌赫尔斯基布罗德的捷克斯洛伐克旅游俱乐部（Klub československých turistů）和旧图拉分会以及商务部共同发起。奠基石于1923年7月8日安放，乌赫尔斯基布罗德的约瑟夫·伊拉塞克被选为建造者。在奠基石安放前不久，曾在白喀尔巴阡地区工作的新教牧师、植物学家、民族志学者、捷克斯洛伐克相互理解倡导者约瑟夫·卢多维特·霍卢比在佩济诺克去世。乌赫尔斯基布罗德旅游俱乐部分会主席、霍卢比的朋友费迪南德·普拉格提议以他的名字命名正在建造的小屋；该提议未遭任何反对。 小屋于1924年7月6日首次向公众开放，1924年11月2日通过正式验收（kolaudace）。阿洛伊斯·扎莱沙克成为首任管理者。新小屋并未使用太久：1926年12月10日夜间，在没有外部原因的情况下发生火灾，七小时内将其完全烧毁。总损失达45万捷克克朗。 捷克斯洛伐克旅游俱乐部决定重建小屋，由乌赫尔斯基布罗德的约瑟夫·哈努什担任建造者。新小屋于1930年7月22日开放，阿洛伊斯·扎莱沙克再次担任管理者。20世纪30年代，周边环境得到改善：修建了通道，安装了滑雪缆车，标记了徒步路线，并将电话线引入小屋。随着1939年捷克斯洛伐克解体，所有工程停止。 二战后，小屋先后由多家不同的国有企业管理，多位管理者更替。1989年后，它被当时的管理者米罗斯拉夫·马萨里克买下。2006年，米罗斯拉夫·马丁切克将其收购，重新开放了长期关闭的小屋，并于2010至2011年根据他在乌赫尔斯基布罗德国家档案馆发现的照片资料，在东立面建造了一座毛石砌成的带顶露台。 2013年7月28日，在小屋成立90周年之际，其外墙上揭幕了一块纪念牌，上面有约瑟夫·卢多维特·霍卢比的青铜半身像。半身像由学院派雕塑家斯坦尼斯拉夫·米库什根据小屋主人米罗斯拉夫·马丁切克的委托创作。近年来，在南立面餐厅入口前建造了一个带顶酒吧的木制夏季露台；酒吧在旺季有服务人员。

• 小屋奠基石安放；乌赫尔斯基布罗德的约瑟夫·伊拉塞克被选为建造者。

• 小屋首次向公众开放；阿洛伊斯·扎莱沙克成为首任管理者。

• 小屋完成正式验收（kolaudace）。

• 火灾在七小时内将小屋完全烧毁；损失达45万捷克克朗。

• 重建的小屋开放，约瑟夫·哈努什为建造者，阿洛伊斯·扎莱沙克再次担任管理者。

• 随着捷克斯洛伐克解体，所有改善工程停止。

• 共产主义倒台后，小屋被当时的管理者米罗斯拉夫·马萨里克买下。

• 米罗斯拉夫·马丁切克收购小屋，并在多年关闭后重新开放。

• 根据档案照片在东立面建造毛石砌成的带顶露台。

• 小屋成立90周年之际，约瑟夫·卢多维特·霍卢比青铜半身像纪念牌揭幕。

位于捷克斯洛伐克边境的历史性全年山间旅馆和餐厅，以植物学家约瑟夫·卢多维特·霍卢比命名，深受跨境徒步者欢迎。

• 山间旅馆住宿（27张床位，双人间和四人间）

• 供应冷热餐食的餐厅

• 季节性带顶酒吧夏季露台

• 带三部缆车的滑雪坡（无法运行）

1. 1Holubyho chata – Wikidatawikidata.org
2. 2Holubyho chata – Czech Wikipediacs.wikipedia.org