圣博姆旅舍

圣博姆旅舍（Hostellerie de la Sainte-Baume）是法国普罗旺斯瓦尔省圣博姆圣地的一部分，是一处宗教接待设施。它位于圣博姆山脚下的平原上，距离相传抹大拉的马利亚度过晚年的岩洞约45分钟步行路程。整个圣地每年接待近50万访客，其中一部分人入住旅舍。 这里的接待传统十分古老：约自5世纪起，岩洞附近就设有接待朝圣者的旅舍，但在法国大革命期间被毁。现今的旅舍由亨利·拉科代尔神父于19世纪中叶在岩洞下方的平原上重建。20世纪期间，旅舍先后交由不同的宗教机构管理，并多次修缮和改造。自2008年起，旅舍由多明我会修士管理，其建筑中整合了多明我会修道院的扩建部分，供修士居住。 如今旅舍提供180个床位，包括单人间、双人间和宿舍，其中四间客房适合行动不便者使用。团体还可入住“圣若瑟之家”的宿舍。朝圣者、夫妇、家庭、独自旅行者、徒步者和学生均可入住，并可参加修士们的日常祈祷、日课和弥撒。餐厅提供简单的家常菜（单一套餐），餐厅可容纳约200人，每桌6至8人；夏季有时在花园中提供户外用餐。 除住宿和餐饮外，建筑群还包括一座小教堂、供退修和会议使用的多间会议室、免费开放的图书馆、旅舍对面的纪念品商店，以及毗邻旅舍、独立于圣地但接待游客和过路访客的酒吧餐厅。小教堂以石材和砖建造，有单一中殿和半圆室后殿，装饰着弗雷德里克·蒙特纳尔于1911年至1913年间创作的五幅大型画布，描绘抹大拉的马利亚生平片段。1970年代小教堂曾被改为电影院；2000年代初随着多明我会回归，它被恢复为礼拜场所，画作也重新安装在中殿。 旅舍还保存着“弗朗索瓦一世门廊”，这是国王弗朗索瓦一世朝圣后决定并出资雕刻的门，由艾克斯雕塑家让·吉拉马尔于1517年至1522年间制作。大革命期间遭破坏后，该门于1822年被拆下，后经迁移并最终被遗忘；1994年被重新发现，应文物部门要求修复后，重新安装在旅舍入口大厅、小教堂之前。它于1979年被列为历史古迹。附近还有1970年由建筑师托马斯·格莱布设计建造的方形普世主义圣多明我会小礼拜堂，建于原抹大拉博物馆的旧址上。 圣博姆旅舍并非传统商业酒店，而是非营利的宗教接待与退修设施。其“产品”是与圣博姆朝圣相关的住宿、膳食、灵修陪伴和活动空间，同时也接待思考未来职业方向的年轻人，并为学生提供志愿服务机会。

圣博姆的接待传统十分悠久。约自5世纪起，岩洞附近就设有接待朝圣者的旅舍，服务于前来敬礼抹大拉的马利亚的人们——相传她在洞中度过生命最后岁月。这座早期旅舍在法国大革命期间被毁。 19世纪中叶，亨利·拉科代尔神父重建了旅舍，这次建在岩洞脚下的平原上，距礼拜场所约45分钟路程。20世纪期间，旅舍先后交由不同的宗教机构管理，并定期修缮和改造。1970年代，小教堂被改为电影院：壁画被取下，唱经处安装了放映银幕。原位于旅舍附近的抹大拉博物馆于1970年被普世主义圣多明我会小礼拜堂取代，该礼拜堂由建筑师托马斯·格莱布设计；曾保存在该博物馆中、被称为“弗朗索瓦一世壁炉”的弗朗索瓦一世门廊再次被拆下，放入库房并被遗忘。 1994年，该门廊被奥尔图诺夫人和石匠帕特里克·勒罗耶重新发现并辨认。应历史古迹部门的要求修复后，它被重新安装在旅舍入口大厅、小教堂之前。该门廊已于1979年被列为历史古迹。 2000年代初，随着多明我会修士的回归，小教堂被恢复为礼拜场所，描绘抹大拉的马利亚的画布重新安装在中殿。自2008年起，多明我会接管旅舍，其建筑中整合了多明我会修道院的扩建部分，供修士居住。2020年，圣多明我会小礼拜堂中题为《羔羊的婚宴》的4平方米挂毯进行了清洁与修复。 如今，旅舍将作为朝圣旅舍的历史角色与退修及会议中心的角色结合起来，接待团体、朝圣者、夫妇、家庭、独自旅行者、徒步者和学生，并为后者提供志愿服务机会。

• 圣博姆岩洞附近设立接待朝圣者的旅舍。

• 弗朗索瓦一世门廊由艾克斯的让·吉拉马尔雕刻，由国王弗朗索瓦一世出资。

• 早期旅舍在法国大革命期间被毁。

• 在岩洞修复期间，弗朗索瓦一世门廊被拆下。

• 亨利·拉科代尔神父在岩洞脚下的平原上重建旅舍。

• 弗雷德里克·蒙特纳尔为小教堂绘制五幅抹大拉的马利亚生平大型画布。

• 小教堂被改为电影院；壁画被取下。

• 抹大拉博物馆被普世主义圣多明我会小礼拜堂取代，由托马斯·格莱布设计。

• 弗朗索瓦一世门廊被列为历史古迹。

• 弗朗索瓦一世门廊被奥尔图诺夫人和石匠帕特里克·勒罗耶重新发现并辨认。

• 随着多明我会回归，小教堂被恢复为礼拜场所；蒙特纳尔的画布重新安装。

• 多明我会修士接管旅舍。

• 圣多明我会小礼拜堂的挂毯《羔羊的婚宴》进行清洁与修复。

非营利的宗教接待与朝圣退修中心，而非商业酒店，在圣博姆圣地提供简朴的住宿、膳食与灵修生活。

• 住宿（180个床位：单人间、双人间、宿舍）

• 四间适合行动不便者的客房

• 圣若瑟之家团体宿舍

• 单一套餐餐厅，可容纳约200人

• 夏季花园户外用餐

• 饰有蒙特纳尔画作的小教堂

• 圣多明我会小礼拜堂（普世主义小礼拜堂）

• 供退修和会议使用的会议室

• 免费开放的图书馆

• 旅舍对面的纪念品商店

• 毗邻旅舍的独立酒吧餐厅

• 面向学生的志愿服务机会

1. 1Le Sanctuaire de la Sainte-Baumesaintebaume.org
2. 2Hostellerie de la Sainte-Baumewikidata.org
3. 3Hostellerie de la Sainte-Baumefr.wikipedia.org